4,2

Моя оценка

Первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из…
Развернуть
Цикл: Натти Бампо, книга №1
Издательство: Лумина

Лучшая рецензия на книгу

ListiFideliti

Эксперт

В кошачьих искусствах (^• ω •^)

7 ноября 2023 г. 16:41

632

2 Природа была прекрасная, двуногие были ужасные...

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Без спойлеров. .... а может всё было наоборот? Увы, нет. С приключенческими романами прошлых лет всё складывается непросто: во многом авторы писали примерно одинаковые истории с небольшими уклонами на интересующую их тему. И с точки зрения современного читателя в этих романах встречается множество неприятных вещей, которые в во времена авторов были нормой. Смотря на «Зверобоя», пожалуй, не могу сказать, что нахожу какие-то особенные моменты, ради которых стоило бы пробираться через «дремучие» суждения персонажей.

В техническом плане роман переведён нормальным русским языком, без особенных излишеств по части стиля. Описания достаточно подробные, диалоги соответствуют жанру: просто о «возвышенном». В данном издании присутствуют поясняющие сноски…

Развернуть

Год издания: 1980

Язык: Русский

Твердый переплет, 464 стр.
Тираж: 300000 экз.
Формат: 60x84/16 (145х200 мм)

Возрастные ограничения: 12 — 14 лет

В начале 1840-х годов романы Купера были весьма популярны и в России. Первые переводы на русский язык были сделаны детской писательницей А. О. Ишимовой. В особенности читался нарасхват печатавшийся в «Отечественных записках» «Открыватель следов» («Следопыт, или На берегах Онтарио», «The Pathfinder», русский перевод 1841), о котором В. Г. Белинский выразился, что это — шекспировская драма в форме романа (Соч. т. XII, стр. 306).

1744 год. Случайно встретившись, два совершенно разных человека, Гарри Марч по прозвищу Непоседа и юный охотник Натти Бампо по прозвищу Зверобой, направляются к озеру под названием Мерцающее зеркало. Зверобой должен помочь своему другу могиканину Чингачгуку вырвать из рук гуронов его возлюбленную Уа-та-Уа, а Гарри безуспешно добивается сердца красавицы Джудит Хаттер, живущей на озере вместе с сестрой Хетти и пожилым отцом Томасом.

В ходе столкновений с племенем гуронов Зверобой получает новое прозвище Соколиный глаз, Чингачгук освобождает Уа-та-Уа, Хетти Хаттер погибает от шальной пули, Томас Хаттер заживо лишается скальпа, а отряд гуронов практически полностью уничтожен.

Зверобой (США, 1913)
Зверобой (США, 1943)
Зверобой (США, 1957)
Зверобой (США, 1978)
Зверобой (СССР, 1990)

Рецензии

Всего 56
ListiFideliti

Эксперт

В кошачьих искусствах (^• ω •^)

7 ноября 2023 г. 16:41

632

2 Природа была прекрасная, двуногие были ужасные...

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Без спойлеров. .... а может всё было наоборот? Увы, нет. С приключенческими романами прошлых лет всё складывается непросто: во многом авторы писали примерно одинаковые истории с небольшими уклонами на интересующую их тему. И с точки зрения современного читателя в этих романах встречается множество неприятных вещей, которые в во времена авторов были нормой. Смотря на «Зверобоя», пожалуй, не могу сказать, что нахожу какие-то особенные моменты, ради которых стоило бы пробираться через «дремучие» суждения персонажей.

В техническом плане роман переведён нормальным русским языком, без особенных излишеств по части стиля. Описания достаточно подробные, диалоги соответствуют жанру: просто о «возвышенном». В данном издании присутствуют поясняющие сноски…

Развернуть

4 сентября 2023 г. 17:52

816

5 Вечная классика

Прекрасная нетронутая природа Нового света, благородные охотники и первые поселенцы нового континента, войны с враждебными племенами индейцев, любовь-в этой книге можно найти все атрибуты качественного приключенческого романа.

И, как и Жюль Верн, Фенимор Купер интересен в любом возрасте, т.к. прекрасные идеалы и ценности, описанные в его книгах, вечны и всегда востребованы

Подборки

Всего 353

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241