Моя веселая Англия (сборник)

Приятная книга для отдыха, смешная, легкая, летняя. Однажды маленькая девочка загадала желание - получить не новое платье или куклу, а когда-нибудь увидеть Великобританию. И судьба услышала ее. Девочка выучила английский язык и стала сопровождать иностранных туристов на нашей хлебосольной, но не слишком обустроенной земле, а так же сопровождать наших неискушенных, то тщательно отобранных туристов за рубежом (все это было еще в те далекие времена, когда о загранице простые люди еще не мечтали). В этой книге нет серьезных антропологических исследований, сравнений, анализа, есть симпатичные зарисовки, личные наблюдения о жизни в Великобритании, о нашей жизни, о поисках понимания между нами и ими. Написано довольно смешно, правда, иногда казалось, что автор уж очень заметно старается…

Все же я ожидала больше узнать о самой Англии, а не истории из жизни автора, связанных с этим дивным краем, или моих соотечественников там (и в большинстве они так себя ведут не только в Великобритании, но и в любой европейской стране). Хотя стиль Марианны понравился, легкий такой и непринужденный, временами действительно хорошие истории. Но ко всему не хватало логики между рассказами. Скачки с одной темы на другую. То она там живет, то тут. И название, и обложка указывали на полное погружение в "английскую атмосферу", но у меня не получилось.

Нейтрально. Совсем нейтрально. Поддавшись названию ожидаешь от книги легкого, веселого и забавного монолога. Монолога про Англию, англичан, five o`clock tea, овсянке и прочих традиционных английских вещах. А получаешь настойчивое навязывание диалога щедро пересыпанное детскими воспоминаниями автора. Но книга все же хороша. На самом деле хороша. Но хороша только в том случае, если воспринимаешь ее как автобиографический очерк автора, собрание эмоций и запахов, цвета и вкусов. Не обманитесь в своих ожиданиях и тогда у вас получиться насладиться веселой Англией Марианны Гончаровой.

Написано нескучно. Хочется читать и читать. А что же дальше? О чем еще расскажет автор? Что с ней могло еще произойти? И читаешь, читаешь....Жаль, что книга не очень длинная. Так мог написать человек. который искренне любит Англию, ее историю, традиции. И ты читаешь истории курьезные, смешные, интересные. И кажется. что тебе их рассказывают, сидя у камина. И хочется продлить мгновение расставания. Хочется, чтобы рассказчик не уходил. Хочется, чтобы огонь в камине не гас подольше. Жаль, что не бывает бесконечных историй.....

Поставила нейтральную оценку. Читалось мне очень как-то без восторга, видимо я ожидала в этой книге меньше воспоминаний, чиновников и прочего и больше Англии, самой Англии.

Совсем недавно закончила читать эту книгу. Начало очень воодушевило. Но книге я все-таки поставила 3-ку. Слишком мало в ней Англии, и слишком много жалоб на идиотов-депутатов и прочую неумную публику) Хотя, несомненно, в ней есть очень интересные и забавные рассказы. Так что всем англоманам советую почитать, тем более что читается она легко и быстро.

Великобритания это моя любимая тема, особенно что касается истории, обычаев или национального характера. Этой книжке, будь она про какую-то другую страну, я бы поставила твердую троечку, но так как она про Великобританию, то поставлю четверку. Книга написано больше в форме ЖЖ, в этом нет ничего плохого, но воспринимается уже не как литературное произведение, а просто как заметки путешественника. Автор - переводчица, которая была в стране много раз, сопровождала группы российский туристов там и британских туристов здесь (вернее в Украине). Воспоминания о советском времени, о событиях детства, очень много описаний различных курьезов, но некоторые главы/истории показались мне незаконченными что ли. Читаешь и кажется, что там еще столько всего интересного, но облом - конец главы и следующая…

Книга скорее не веселая, как написано слово на обложке, а просто интересная. Хотя, конечно, и веселые моменты там тоже есть. И, читая эту занимательную книжку, вспоминаются и анекдоты про иностранцев в России. Здесь интересно почитать о взаимостолкновении культур англоговорящих и братьев-славян (в данном случае - украинцев, не россиян, скорее, но все равно славянская культура в целом)