Поделиться:

Ребекка

ISBN: 978-5-17-089131-3
Год издания: 2015
Издательство: АСТ
Серия: XX век / XXI век -The Best

"Ребекка" – не просто самый известный роман Дафны Дюморье. Не просто книга, по которой снят культовый фильм А. Хичкока. Не просто произведение, заложившее стилистические основы всех интеллектуальных триллеров наших дней.
"Ребекка" – это роман уникальный, страшный – и прозрачный, простой – и элитный. Роман, без которого не существовало бы ни "Степного волка" Гессе, ни "Кэрри" Кинга.

читать дальше...

Содержание

Дополнительная информация об издании

Перевод с английского Г. А. Островской
Твердый переплет, 480 стр.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Возрастные ограничения: 16+

Интересные факты

Обвинения в плагиате

Вскоре после публикации романа «Ребекка» в Бразилии критик Альваро Линс и многие читатели отметили большое сходство между книгой Дафны дю Морье и бразильской писательницы Каролины Набуко. В основе романа Набуко «Наследница» лежит схожий сюжет, включая молодую женщину, выходящую замуж за вдовца, а также странное присутствие предыдущей жены — сюжетная линия, также использованная намного раньше в романе «Джейн Эйр».
Нина Ауэрбах в своей книге «Дафна дю Морье — Заколдованная Наследница» утверждает, что дю Морье могла прочесть бразильскую книгу, когда первая рукопись была направлена в Англию для публикации, а потом написала на её основе свой бестселлер. Дафна дю Морье отвергла всякие обвинения в плагиате и копировании книги бразильской писательницы, так же поступил и её издатель, заявив, что сюжет «Ребекки» довольно типичен и в силу этого популярен.

Попытки «высказать недосказанное»

Крис Симмонс, автор статьи «Леди из Килмарта», основанной на интервью, которое писательница дала в 1977 году, утверждает, что однажды к Дафне дю Морье обратился некий американский писатель (писательница), попросивший разрешение написать продолжение её романа «Французова Бухта». Дю Морье незамедлительно телеграфировала ответ, в котором отказала писателю. Она была категорически против такой деятельности писателей как создание сиквелов произведений других писателей, особенно ныне живущих. Такая категоричность со стороны писательницы, тем не менее, не помешала её наследникам дать разрешение американской писательнице Салли Бауманн на написание сиквела романа «Ребекка». Книга вышла в 2001 году под названием «История Ребекки».
До этого в 1993 году вышел в свет роман «Миссис де Винтер. Продолжение романа Дафны дю Морье „Ребекка“» английской писательницы Сьюзан Хилл.

«Ребекка» на подмостках

В качестве театрального дебюта писательница собственноручно (и весьма успешно) адаптировала свой роман «Ребекка» для постановки на сцене. Премьера спектакля состоялась 5 марта 1940 года на сцене Queen’s Theatre в Лондоне. В постановке были заняты знаменитые британские актёры: Селия Джонсон, Маргарет Рутерфорд и Оуэн Нэарс.

Дю Морье и Хичкок

Творческое содружество писательницы Дафны дю Морье и режиссера Альфреда Хичкока началось фильмом «Трактир „Ямайка“» ещё в 1939 году. Однако настоящим триумфом тандема стала одна из самых знаменитых картин режиссёра — фильм «Птицы», снятый по мотивам одноимённого рассказа писательницы.

Замок Мандерли

Замок Мандерли (англ. Manderley Castle, ирл. Caisleán Mhanderley), ранее Victoria Castle и Ayesha Castle — ирландский замок, построенный в викторианском стиле, расположенный в Дублине, Ирландия. С зубчатых башен замка видна ирландская береговая линия до Уэльса. Замок окружен ухоженными садами общей площадью около 14 000 квадратных метров. Секретный туннель под садом когда-то вел к пляжу Killiney, но сейчас он замурован.

Victoria Castle был построен в 1840 году под руководством Роберта Воррена (англ. Robert Warren) в честь вступления на престол королевы Виктории.

Интерьер замка был уничтожен пожаром в 1928 году и великолепно восстановлен Томасом Пауэром (англ. Thomas Power). Он переименовал замок в Ayesha Castle в честь богини, которая поднялась из огня в романе Райдера Хаггарда «Она».

В 1995 году семья Айльмер (англ. Aylmer) решила превратить замок в место паломничества туристов, и они преобразовали конюшни в апартаменты и комнату искусств. Также была основана конная галерея, где многие художники выставляли свои работы.

Ирландская певица Эния приобрела замок в 1997 году за 3,8 миллиона евро (как сообщается, она «перебила» цену Майкла Флэтли, который тоже хотел купить замок). Она назвала замок Manderley, потому что очень любила роман Дафны Дюморье «Ребекка» (Manderley — это выдуманный дом, занимающий центральное место в книге). Из-за серьёзных опасений по поводу своей безопасности, Эния хорошо укрепила систему безопасности замка. Она установила новые прочные входные ворота из дерева и подняла стену вокруг замка почти на три метра. Несмотря на это, в середине августа 2005 года было осуществлено две попытки проникновения в замок (причем Эния оба раза находилась в замке).

еще...

Сюжет

"Last night I dreamt I went to Manderley again" is the book's famous opening line, and after the first two chapters, its unnamed narrator (only known as Mrs de Winter or the second Mrs. de Winter) reminisces about her past.
While working as the companion to a rich American woman vacationing in Monte Carlo, the narrator, a naive young woman in her early 20s, becomes acquainted with a wealthy Englishman, Maximilian (Maxim) de Winter, a widower aged around 40. After a fortnight of courtship, she agrees to marry him and, after the wedding and honeymoon, accompanies him to his mansion in Cornwall, the beautiful West Country estate Manderley.
Mrs. Danvers, the sinister housekeeper, was profoundly devoted to the first Mrs. de Winter, Rebecca, who died in a boating accident about a year prior to Maxim and the second Mrs. de Winter's meeting in Monte Carlo. She continually attempts to undermine the new Mrs. de Winter psychologically, subtly suggesting to her that she will never attain the beauty, urbanity and charm her predecessor possessed. Whenever the new Mrs. de Winter attempts to make changes at Manderley, Mrs. Danvers describes how Rebecca ran it when she was alive. Each time Mrs. Danvers does this, she implies that the new Mrs. de Winter lacks the experience and knowledge necessary for running an important estate. Cowed by Mrs. Danvers's imposing manner, the new mistress simply caves in.
She is soon convinced that Maxim regrets his impetuous decision to marry her and is still deeply in love with the seemingly perfect Rebecca. The climax occurs at Manderley's annual costume ball. Mrs. Danvers manipulates the protagonist into wearing a replica of the dress shown in a portrait of one of the former inhabitants of the estate—the same costume worn by Rebecca to much acclaim shortly before her death. The narrator has a drummer announce her entrance using the name of the lady in the portrait: Caroline de Winter. When the narrator shows Maxim the dress, he gets very angry at her and orders her to change.
Shortly after the ball, Mrs. Danvers reveals her contempt for our heroine, believing she is trying to replace Rebecca and reveals her deep, unhealthy obsession with the dead woman. Mrs. Danvers attempts to take revenge by encouraging Mrs. de Winter to commit suicide by jumping out the window. However she is thwarted at the last moment by the disturbance occasioned by a nearby shipwreck. A diver investigating the condition of the wrecked ship's hull also discovers the remains of Rebecca's boat.
Maxim confesses the truth to our heroine: how his marriage to Rebecca was nothing but a sham; how from the very first days husband and wife loathed each other. Rebecca, Maxim reveals, was a cruel and selfish woman who manipulated everyone around her into believing her to be the perfect wife and a paragon of virtue. She repeatedly taunted Maxim with sordid tales of her numerous love affairs. The night of her death, she suggested to Maxim that she was pregnant with another man's child, which she would raise under the pretense that it was Maxim's and he would be powerless to stop her. After intentionally being provoked, he shoots her, leading to her death. Then he disposed of her body on her boat and sank it at sea. The second Mrs. de Winter is relieved to hear that Maxim had never loved Rebecca but instead really loves her.
Rebecca's boat is raised and it is discovered that it was deliberately sunk. An inquest brings a verdict of suicide, however, Rebecca's first cousin (and lover) Jack Favell attempts to blackmail Maxim, claiming to have proof that Rebecca could not have intended suicide, based on a note she sent to him the night she died.
It is revealed Rebecca had an appointment with a Doctor Baker in the blue outskirts of London shortly before her death, presumably to confirm her pregnancy. When the doctor is found, he reveals that Rebecca had been suffering from cancer and would have died within a few months; furthermore, due to the malformation of her uterus, she could never have been pregnant. Knowing she was going to die, Rebecca manipulated Maxim into killing her quickly, rather than face a lingering death. Maxim feels a great sense of foreboding and insists on driving through the night to return to Manderley. However, before he comes in sight of the house, it is clear from a glow on the horizon and wind-borne ashes that it is ablaze.

еще...

Награды

В 2000 году роман получил Премию Энтони и был назван лучшим романом столетия.

еще...

Экранизации

1940 Ребекка / Rebecca
реж.: Альфред Хичкок, в ролях: Лоуренс Оливье и Джоан Фонтейн

1979 Ребекка / Rebecca
реж.: Саймон Лэнгтон, в ролях: Джереми Бретт и Джоэнна Дэвид

1997 Ребекка / Rebecca
реж.: Джим О’Брайэн, в ролях: Чарльз Дэнс и Эмилия Фокс

2008 Ребекка / Rebecca, la prima moglie
реж.: Риккардо Милани, в ролях: Алессио Бони и Кристиана Капотонди

еще...

Книга в подборках

Старое доброе ретро: книги, ставшие основой для зарубежных сериалов ХХ века
Прошлый век подарил нам немало сериалов по любимым книгам.
Всё ли из предложенного видели вы? А может, знаете еще что-то?.. Пояснения по наполнению:
- во…
Count_in_Law
livelib.ru
Таинственные поместья
Старинные фамильные дома, хранящие в своих недрах семейные тайны и драмы, отголоски преступлений, загадки и проклятья.

clairine
livelib.ru
«Книжная полка». Тур 28. Май 2017. Голосование завершено
«Книжная полка». Тур 28. Май 2017
В этой подборке собираются все фотографии, принимающие участие в мартовском туре игры "Книжная полка". На каждую…
book_shelf
livelib.ru

Рецензии читателей

14 февраля 2017 г., 20:13
4 /  4.327
Призрак бывшей жены
«Ребекка, всегда Ребекка. Куда бы я ни пошла в Мэндерли, где бы я ни сидела, даже в мыслях и снах я встречала Ребекку. Ребекка, всегда Ребекка. Я никогда не избавлюсь от нее. Я сумела бы бороться с живой, но бороться с мертвой…»


Обожаю то чувство, когда прочитав очередную книгу, понимаешь, что в твоей копилке появился новый любимый автор, чьи романы завораживают, они увлекательны, их действительно интересно читать. Впервые с Дафной дю Морье я познакомилась в октябре прошлого года, и уже тогда она покорила мое читательское сердце. Правда должна признать, что «Моя кузина Рейчел» впечатлила меня куда больше. В этом же романе нет чего-то цепляющего и заставляющего размышлять о книге целыми днями. И я понимаю все минусы этого романа, но особо не заостряла на них внимания, а просто отдохнула с этой историей. Мне полностью понравилась задумка романа, его завершение, его медленное, лишенное какой-либо динамики развитие, ведущееся от первого лица.

Молодая девушка влюбляется в богатого аристократа, вдовца Максима де Уинтера, чья жена Ребекка умерла год назад, утонув на своей яхте. Они женятся и уезжают в Англию в его родовое поместье Мэндерли. Но приехав в туда мечты главной героини о семейном счастье не оправдались: муж постоянно, если и не физически, то мысленно оставлял свою молодую жену одну, полностью погрузившись в свои страдания. А новая Миссис де Уинтер пытается свыкнуться с новой ролью хозяйки поместья, которая ей не дается, так как дух бывшей жены не покидает дом, каждый угол пропитан ею и каждый говорит о том, какой прекрасной женщиной была Ребекка. Ребекка преследует новую Миссис де Уинтер до самого конца.

Роман достаточно предсказуем, почти с самых первых страниц я догадалась, что собой представляла Ребекка и что с ней произошло на самом деле, ну конечно не во всех деталях, но примерная картина происходящего возникла в голове, хотя финальный момент и главная тайна бывшей Миссис де Уинтер меня удивили. Правда я до самого конца рассчитывала, что Дафна дю Морье разобьет мои догадки вдребезги, шокирует меня, перевернет всю историю с ног на голову, посмеется надо мной и моим видением этой истории, но этого так и не произошло. По-своему финал романа можно назвать открытым, и в самом начале повествования автор намекает на более или менее счастливый финал, который я назвала бы ироничным, ведь вся история так не закрутилась бы, если…

Я бы не назвала этот роман классическим детективом, психологическим триллером, готическим романом или же сентиментальной любовной историей - для таких книг как эта нужно придумать свой отдельный жанр. Потому что неправильно, на мой взгляд, вешать какой-то ярлык этому роману, ведь как его не назови, это будет неправильно. Это просто хороший роман, и всё. Прочитала роман легко и быстро и без каких-либо мучений, ни на минуту не хотелось отвлекаться от книги. Атмосфера романа выше всяких похвал!

Вся книга состоит в основном из фантазий и мыслей главной героини, чье имя, что примечательно, мы так и не узнаем. А событий в книге не так уж и много, сюжет развивается очень медленно, и, должна предупредить, что поначалу история может показаться скучной и занудной, ничего интересного и примечательного и волнующего не происходит, история медленно набирает обороты. Но ни в коем случае не бросайте книгу на середине, ведь начиная со сцены маскарада, начинается самое интересное и интригующее, что заставит читателей понервничать, история, может, и не сразу захватывает в свои сети, но поймав читателя, уже не отпускает до самого конца. Я прочитала книгу с большим удовольствием и на одном дыхании, полностью погрузившись в Мэндерли и забыв о повседневных заботах. Финал не показался мне скомканным, он получился реалистичным и правильным. В эту историю веришь, вполне можно представить себе, что она могла произойти в реальном мире.

Роман написан приятным языком, правда автор достаточно часто использовала одни и те же выражения и описания, а вот диалоги мне показались какими-то комичными, особенно постоянное ответное «да» после каждой реплики одного из героев. Например:
— У них тут не было дождя.
— Да, — сказал Максим.
— А не мешало бы, судя по всему.
— Да.
— Нам не удалось отделаться от Фейвела. Он все еще у нас на хвосте.
— Да.

И все в таком духе. Но автору полностью удалось красочно передать атмосферу английского поместья, передать природу Англии и красочно представить своих героев, но раскрыть полностью их ей так и не удалось, о них нам почти ничего неизвестно, только какие-то кусочки информации. Не то чтобы герои получились плоскими и ненастоящими, просто описаны они с одного ракурса. Я заметила, что Дафна дю Морье ненавидит своих мужских персонажей, все они серые, непримечательные слабаки и нытики, она будто издевается над другими авторами, которые своих главных мужских персонажей в основном описывают как благородных и смелых, а у дю Морье они самые настоящие трусы и бесхребетные типы. Макс – всю книгу ходит с поникшим лицом, грустными глазами, не уделяет жене время, только как собаку пару раз погладит по голове мимоходом. Вечно молчит и ждет, когда же на него обратят внимание, пожалеют, он вечно вялый и пассивный. Очень странный персонаж, не вызывающий симпатии, который сам себе устроил проблемы, я вообще не понимаю, почему он ввязался во всю эту авантюру, что он из этого выиграл? Спойлер!!! Можно ли оправдать поступок Максима? Простительно ли это? Ведь его никто не заставлял жениться, он сам подписал себе такой приговор, и некого винить! Не доказывает ли это, что он просто трус, вцепившийся в свое имение, которое он выбрал взамен своему счастью. И как в итоге жизнь, а может Ребекка, над ним посмеялась! Как иронично все завершилось! А ведь, его поступок будет преследовать его всю жизнь. Так же поразило, как безоговорочно поверила ему его молодая жена.

По-настоящему сильная, яркая и запоминающаяся личность в романе – это Ребекка, которая и после своей смерти не покидала Мэндерли, была его настоящей хозяйкой, она как призрак постоянно присутствовала в каждом разговоре, и ее тень всегда была между главными героями. Если честно, хотелось бы узнать о Ребекке чуть больше. Несмотря на то, что она в книге не появляется, только в воспоминаниях героев, от нее невозможно отделаться, она везде, на каждой странице, в каждой сцене. А вот Миссис де Уинтер – серая мышка, скучная и бесхарактерная, вечно неуверенная в себе, излишне скромная, всего пугающаяся, неуклюжая и молчаливая. Поначалу ее было жаль, так как ее муж никак не пытался помочь ей приспособиться к новой жизни, он постоянно замыкался в себе, оставив ее одну со всеми проблемами. По сути, главная героиня была еще ребенком, и ее было жаль, ведь столько всего выпало на ее долю, и ее мучили все эти сравнения с первой женой, постоянное соперничество с Ребеккой и к тому же не в ее пользу. Но она не пыталась хоть как-то привыкнуть ко всему, чем-то занять себя, только и знала, что прятаться и пугаться слуг. У нее нет чувства собственного достоинства, не могла постоять за себя. И такое поведение если вначале вызывало жалость, то потом начало жутко бесить, так и хотелось дать ей хорошего пинка. Всю книгу она сама себя накручивала, выдумывала проблемы там, где их нет, и жалела себя любимую. Мисс Денверс – жуткая женщина, от нее мурашки по коже, от ее слов и действий веет холодом. Она либо психически неуравновешенная, либо на нее так действовала ее странная любовь к своей хозяйке. Я поражаюсь, что ее столько времени терпели.

Вина Максима и миссис де Уинтер заключается в том, что ни один не хотел поговорить. Одна создала себе ложный образ, к которому пыталась дотянуться, пыталась облегчить страдания своего мужа, решив, что решение проблемы – это просто забыть о ней, ни в коем случае не упоминать о трагедии, а просто убежать в сад со своей собачкой и переживать в одиночку. Другой же решил, что жене он наскучил, раз она постоянно убегает в сад, не замечая, как сильно он ее любит, хотя ни разу ей это не продемонстрировал. Он мнение общества поставил выше своего счастья, Мэндерли для него было важнее всего. И вот эти недомолвки украли у них пять месяцев, которые могли бы пройти более радужно. Вывод: говорите друг с другом! Не молчите! Не бойтесь делиться своими мыслями, эмоциями, страхами! И плюньте на мнение окружающих, и никогда не совершайте необдуманных поступков.

P.S Какой роман Дафны дю Морье посоветуете прочитать следующим?

картинка Fari22

21 апреля 2017 г., 16:53
5 /  4.327

Какая она, идеальная женщина?

Главная героиня, имя которой не называется на протяжении всего роман, служит компаньонкой у богатой женщины и случайно знакомится с богатым мужчиной, который в придачу оказывается еще и вдовцом. Вскоре ГГ выходит за него замуж и переезжает в его огромное имение от которого лично я была в огромном восторге. Большие, темные замки с секретами это прям на все времена. После того, как героиня попадает в этот огромный замок, она прямо - таки начинает сходить с ума от ревности к покойной супруге Ребекке, даже слуги не принимают её и постоянно сравнивают с Ребеккой, что, конечно же, не может не раздражать. И ГГ теперь всеми силами старается понять, чем же таким обладала Ребекка, что ее все её любили, ценили и уважали.

В романе, на мой взгляд, было три интересных и абсолютно разных женских персонажа. Первый – это сама главная героиня без имени. Её образ мягкий, воздушный, бесхарактерный. Многих она раздражает своим поведением, а мне было её просто жаль. Молодая девушка попала в такую обстановку от которой даже и взрослый человек с легкостью бы захотел сбежать. Нет, меня местами раздражали её мысли и точка зрения, но тем не менее жить в доме, где тебя никто не понимает, где ты никому не нужен очень трудно. Следующий персонаж – это мисс Денверс. Ужасная женщина, от которой от одного взгляда веет холодом. От неё хочется быстрее убежать, забиться в уголок и сидеть там целыми днями лишь бы не попадаться ей на глаза. Ну и та ради которой все мы здесь и собрались – это Ребекка. Полная противоположность ГГ, обаятельная, красивая женщина, которую даже после смерти все продолжали любить . Для всех она была примером для подражания. И лишь единицы знали её настоящую, понимали её желание властвовать и знали, что Ребекка не такая уж прекрасная и добрая, как кажется.

Книгу условно можно поделить на две части. Первая рассказывает о любовных отношениях мистера де Винтера и мадам. Вторая непосредственно рассказывает о том, как погибла Ребекка и о том, что связано с ней. Отдельное внимание автор уделяет описанию местности и окружающей обстановке. Причем писательница так хорошо все это иллюстрирует, что уже через пару минут в голове возникает поместье Мэндерли и его обитатели. Отдельно спасибо хочу сказать за море, оно прекрасно, хоть и вызывает страх после случившегося.

Что касается финала, то можно сказать, что он открытый, все заканчивается, но сказать точно как именно, в стиле «жили они долго и счастливо» или как-то трагично нельзя. Читать сам должен определить судьбу героев.

Как и первая прочитанная мной книга Дафны («Моя кузина Рейчел»), "Ребекка" читается очень легко. Я заметила, что у книг Дюморье есть отличительная атмосфера и мне она очень по душе. Такое ощущение, что ты попадаешь в какой-то далекий, готический мир и не можешь его покинуть, пока не будет перевернута последняя страница. Настолько увлекательно и красиво пишет Дюморье, что от её книг невозможно оторваться. После «Ребекки» я окончательно убедилась, что Дюморье это «мой автор» и её имя на обложке это знак качества.

картинка AffrontiRegiven

5 ноября 2016 г., 01:18
5 /  4.327

Бывают книги, в которые проваливаешься с первой строки, и я думала, так будет и с «Ребеккой». Но нет, наоборот, этой книгой мне потребовалось «переболеть». На первой стадии она тянулась мучительно медленно, страница за страницей. Потом дело пошло бодрее, но меня невыносимо раздражала главная героиня, безымянная новоявленная миссис де Уинтер, которую я привыкла называть про себя Неребеккой. Все казалось таким надуманным и нелогичным, то и дело героиня не могла ничего рассмотреть дальше своего носа. Зато когда роман перевалил за середину, он настолько меня увлек, что я уже не нашла в себе силы воли отложить книгу и лечь спать – так и просидела с книгой до утра, пока не дочитала.

В общем, избегайте искушения судить о романе по первым главам, нужно оценивать его только целиком. И он, конечно, замечательный.

Во-первых, Дафна Дюморье мастерски выстроила композицию. Сначала обозначила легкую интригу, потом долго усыпляла бдительность читателя, убаюкивала его какими-то очевидными сюжетными поворотами – чтобы главный твист и последующая лавина событий по-настоящему потрясли.

Во-вторых, замечательные персонажи. Конечно, первым делом хочется упомянуть Ребекку – героиню, которая так и не появляется на страницах книги, но даже с чужих слов вырисовывается настолько сильная и мощная личность, что заслоняет очарование поместья Мендерли. Поместье – это, конечно, один из полноправных героев книги, и Ребекка стала как будто его ветром, его дыханием. Но не только этой парочкой хороша книга. Как точно показан Максим, и как он преображается, раскрывается по ходу романа! Какие характерные слуги, от вечно невозмутимого дворецкого до преданного управляющего!

В-третьих, как это ни банально, роман очень атмосферный. Это ощущается не сразу, поначалу кажется, что Дюморье просто слишком любит описания природы. Но затем замечаешь, как эта природа меняется в унисон с настроением Мендерли и ее обитателей, как над солнечным поместьем сгущается туман, такой плотный, что в нем ложка стоит, а затем назревает гроза.
В «Ребекке» есть бал, который для меня отныне будет стоять рядом с балом у сатаны из «Мастера и Маргариты». Есть страшное и гипнотизирующее безумие… В мире книг Макса Фрая у безумия есть специфический и отчетливый запах – и от этого персонажа из романа действительно будто смердит безумием, но не постоянно, а вдруг, запах появляется резко и удушливо, как будто раскололи испорченное яйцо, а потом так же вмиг рассеивается, почти не оставив следа.

Таких ярких сцен в романе много, и хочется его непременно перечитать, чтобы посмаковать все оттенки.

Наверное, на этом фоне остается блеклой только Неребекка, которой суждено так согнуться под гнетом мертвой Ребекки, что даже самый робкий человек найдет за что Неребекку укорить. Бедная девушка трепещет перед собственной обслугой, перед мужем, боится лишний шаг сделать в собственном доме, легко забывает старое от своих недругов, но боится открыться союзникам. Тяжело долгое время находиться рядом с таким персонажем, не имея возможности как следует встряхнуть ее за плечи, или хотя бы без рукоприкладства дать хороший совет.
Тяжело, но оно того, безусловно, стоит.

26 января 2017 г., 13:48
4.5 /  4.327
Жизнь после смерти или каково быть "вторым номером".

Красиво, очень красиво и атмосферно. Сюжет, стилистика, слог - все великолепно. Впрочем, ближе к делу.

Поместье Мендерли. Райское приморское местечко, счастливый, уединенный удел английских аристократов или громадный и холодный готический каменный дом, полный неприглядных тайн и секретов? Каждому своё, как выясняется в процессе чтения. Но совершенно точно, Мендерли - стержень романа, магнит, притягивающий и не отпускающий всех его обитателей. Даже умерших. В каждом его уголке, в каждой комнате продолжает жить и напоминать о себе душа умершей хозяйки поместья - Ребекки Де Уинтер, супруги Максимилиана Де Уинтер.
Муж покойной, спустя год после её смерти, находясь в Монте-Карло, предлагает руку и сердце понравившейся ему молоденькой девушке вдвое моложе его самого и, без промедления женившись на ней, привозит её в поместье.
Рассказ ведется от лица этой девушки - новой миссис Де Уинтер. Миссис Де Уинтер номер два. Номер два, именно так. Она совершенно обезличена, мы мало что знаем о ней. Зато о Ребекке слышать приходится на каждом шагу. О ней не говорит только немой, да еще её вдовец, разве что. Нашей героине постоянно приводят в пример Ребекку. Выясняется, что она была и выше, и не в пример красивее и буквально во всем лучше и сильнее новой миссис Де Уинтер. Надо понимать, какое давление, какой сжигающий эффект это оказывает на новый брак, на жизнь главной героини.

Быть всего лишь "второй", быть заведомо хуже. Быть одинокой. Такова судьба юной Миссис Де Уинтер. Ребекка после смерти строго следит за домом и за своим мужем. О нет, никакой мистики!
Здесь только жизнь, психология, отношения, характеры, атмосфера ... И детектив. История постепенно переходит в детективное русло с потрясающим финалом. И что интересно, ведь на такой финал, назвать его хэппи-эндом или нет, можно смотреть с разных сторон. Кого осуждать? Кого оправдывать? Кого постараться понять и принять? И что дальше? Оооо да, это великолепный ход автора - неоднозначность персонажей, поступков и мотивов! И над всем этим стоит улыбающийся призрак Ребекки Де Уинтер, что-то у неё за душой...

Прекрасно осознавая, что это авторская задумка, необходимая для сюжета, я, впрочем, немного был раздражен с одной стороны чрезмерной, иногда, робостью, наивностью и безвольностью главной героини, будто плывущей по течению, а с другой - непонятным безразличием Максима к новой жене в плане её адаптации в новом доме. Почему нельзя было рассказать о его отношении к Ребекке, расставить точки над i гораздо раньше, а не когда уже почти поздно? Всего лишь мое мнение, но отношения Мистера и миссис Де Уинтер-номер-два я бы назвал несколько подогнанными под сюжет. Это сильно заметно, к примеру, когда главная героиня после разговора с мужем вдруг резко меняется и чуть ли не тиранит прислугу, которую еще вчера боялась и стеснялась. Ох уж эти английские аристократические замашки... Её характер поменялся за минуту, когда это стало нужно для сюжета. Впрочем, это мелкие придирки и не факт, что правильные и разумные.

В целом же роман великолепный, очень стильный и атмосферный, с двойным дном, с историей в истории. Безусловно, книга является знаменательной вехой в детективной английской литературе, тем паче, что сам Хичкок взялся за её экранизацию! Прочитайте "Ребекку", обязательно прочитайте, хотя бы ради культурного удовольствия от стилистики и атмосферы большого английского поместья, таинственности, а еще ради нетривиального сюжета и ошеломляющей развязки!

28 ноября 2016 г., 16:35
4.5 /  4.327

Хотелось бы пару слов написать о романе "Ребекка" Дафны Дюморье, хоть эту книгу я и дочитал пару дней назад, но впечатления до сих пор не прошли.
Это психологический роман с элементами детектива и саспенса, который неоднократно экранизировался, но ни один фильм я не видел, поэтому не знал, чего ждать от романа.

Первая публикация книги была в 1938 г.

О сюжете писать не буду, для меня он был вполне предсказуемым и довольно простым, но в этой книге есть то, что сейчас очень редко встречается - завораживающая и по настоящему интригующая атмосфера.
Странное ощущение, когда ты знаешь, что ничего не произойдет, но чувство тревоги и беспокойства не покидают тебя.

Однозначно, что этот роман стоит прочитать. Советую.

Оценка: 4,5/5.
картинка UltraviolenceG

2 ноября 2014 г., 18:27
4.5 /  4.327

Я смотрел на главную героиню и никак не мог взять в толк, специально она создана такой или же всему виной авторская неумелость? Долго пытался подобрать описание, примеряя к ней слова «заурядная», «серая», «неприметная», но все они не подходят, потому что она… никакая. Она, вроде бы, не уродина, но и далеко не красавица. Она не глупая, но порой во время её внутренних монологов и потока мыслей начинаешь сомневаться в этом. Ей, вроде бы, нравится рисовать, но за всё повествование она так почти и не делала этого. Её, вроде бы, любит муж, но, вроде бы, и не любит. Она, вроде бы, хозяйка в его доме, но никто, даже она сама, её хозяйкой не видит. Этому набору просто невозможно дать конкретное определение.

Уже после я подумал, что в этом могла быть как раз вся хитрость задумки Дафны дю Морье: живая и здравствующая безымянная героиня выглядит тенью, смутным воспоминанием, гораздо более мёртвым и безжизненным, чем ушедшая почти год назад из жизни Ребекка, чьё присутствие неумолимо чувствуется повсюду, которая даже сейчас ярко сияет в воспоминаниях других людей, затмевая её собой.

К слову, невозможно не отметить просто гениальный ход автора с отсутствием у главной героини, которая к тому же ведёт повествование от своего лица, имени. По-моему, все или почти все женщины подсознательно будут примерять эту историю на себя, тем самым в гораздо большей степени проникаясь описываемыми страданиями и переживаниями.

Как бы там ни было, первую половину книги я всё больше разочаровывался, решив, что в мои руки попал среднего качества любовный роман, который так и будет до конца сюжета крутиться вокруг терзаний юной девушки и который в лучшем для неё случае закончится внезапным превращением из гадкого утёнка в лебедя. Но в середине книги, когда читатель уже потерял бдительность, вдруг происходит это. И это поворачивает сюжет на 180 градусов. И это меняет всё.

Именно ради таких произведений я никогда не бросаю книгу недочитанной. Я буду мучиться, буду ненавидеть автора, всех его персонажей, всю его семью, жену и детей, его собаку, свои глаза и учителя, научившего меня читать, но я дочитаю даже самую отвратительную книгу, потому что знаю, что порой и на последних страницах может случиться то, что заставит дыхание замереть.

Благо, в «Ребекке» всё далеко не так плачевно. У автора приятный слог (в чём, как мне подсказывает чутьё и перечитанные цитаты, которые порой очень отличаются от формулировки из моего издания, также немалая заслуга переводчиков), книга читается довольно легко и быстро, а готические элементы вызывают приятную ностальгию по произведениям Горация Уолпола и Анны Радклиф. После того же как происходит это, книга и вовсе начинает лететь так, что вы не успеваете переворачивать страницы.

Во многих произведениях, ставших классикой, повороты сюжета порой бывают предсказуемыми. И чем больше вы читали – тем больше шансов, что вы сможете предугадать, что будет дальше. Но я уверен, что в этой книге вы сможете предугадать далеко не всё. Тем более что напряжение и тяжёлое предчувствие чего-то нехорошего не спадает до последних страниц, даже до последних, самых последних строк.

Начав с разочарования в начале, я закончил тем, что фактически прилип к книге на последние 200 страниц, а теперь с уверенностью советую прочитать любому, кому на глаза попадётся эта рецензия. Жалею лишь об одном: главная героиня так и не нашла в моей душе отклика. Но не исключено, что я, как и многие другие смертные, просто пал жертвой перед очарованием несравненной Ребекки.

8 июня 2012 г., 21:41
5 /  4.327

Я прошу вас! Никогда, никогда не говорите мне, что вы не читали эту книгу. Скрывайте сей факт изо всех сил! Уходите от разговоров на эту тему! Поверьте, так будет лучше, ведь иначе я буду ходить за вами кругами и требовать (да-да, я не опечаталась - именно требовать, а не скромно просить или предлагать), чтобы вы исправили сию невероятную оплошность. Нет, я, конечно, не тиран, свое мнение не считаю единственно правильным и никому не навязываю, но не говорите мне никогда (еще больше никогда, чем просто никогда - вообще никогда-преникогда), что вам не понравилась эта книга. Не уверена, что смогу вежливо улыбнуться и заявить, что у всех разные вкусы. Более того, при всей своей толерантности и спокойному отношению к большинству вещей в мире, я, скорее всего, заклеймлю вас позором, покрою презрением и не захочу бывать в вашем обществе. Ведь книга столь масштабна, грандиозна и потрясающа, что иначе я, простите, поступить не смогу.
В книге два главных действующих лица. Мэндерли и Ребекка.
Мэндерли - это не просто поместье. Это целый мир, наделенный своей душой. Я не знаю, как этого можно добиться, но Мэндерли дышит, чувствует, страдает и радуется, живет на страницах книги более полной жизнью, чем многие иные персонажи. Мэндерли столь грандиозен и настоящ, что я, слушая его описания, не удержалась и бросилась гуглить название в надежде увидеть снимки, побывать там еще и глазами, а не только ушами. Я даже дуала о том, что надо будет как-то выбраться в отпуск в Англию и, взяв машину напрокат и приноровившись к левостороннему движению, поехать туда и посмотреть его. Я просто не поверила, что его не существует нигде, кроме страниц книги и производных от нее. Ведь Мэндерли должен быть реальным. Должен.
Ребекка - это даже не женщина, не призрак женщины, не тень. Ведь женщина, призрак или тень - это что-то ограниченное если не во вемени, то хотя бы в пространстве. Ребекка же не знает границ. Она - атмосфера, настолько пропитавшая души всех вокруг, настолько въевшаяся им в кожу, что теперь ее невозможно отделить от дома, от прислуги, от знакомых. Она давит. Она отравляет ту, которая пришла ей на смену. Она питается ее душевными силами. И нет никого, кто мог бы изгнать ее, а если это невозможно, то хотя бы отстранить немного, отодвинуть, чтобы у новой хозяйки был шанс вдохнуть чистого воздуха, прочистить голову и начать сражаться за себя, за свое место подле мужа. Ребекка многогранна. Она меняется от страницы к странице, она переливается разными оттенками черного, она влюбляет в себя, она вызывает отвращение, она существует.
Два главных героя сходятся не на жизнь, а на смерть. Они не могут сосуществовать. Мэндерли не может быть вместилищем Ребекки. Ребекка не желает уходить. Противостояние заканчивается так, как и должно закончиться. Но боже мой, я до последних строк не знала, что вот это "должно" - воплотится в реальность.
Я придавлена этой книгой. И пропитана ею. Я люблю ее.

22 ноября 2011 г., 08:57
5 /  4.327

Что это было, люди добрые? Омут? Плен? Захват мозга и самосознания? Гипноз? Аттракцион «Саспенс с доставкой на дом»?

История девушки, которая со всем пылом юности влюбилась в блестящего, аристократичного, с притягательным налетом драмы мужчину. Встречи, прогулки, свадьба. Если книга начинается с того, чем другие обычно заканчиваются, то это неспроста. Вместо тихого семейного счастья у камина в родовом поместье миссис де Уинтер «номер два» ждет экстремальное приключение по тайнам прошлого, насмешки прислуги, мучительная неуверенность в себе и жизнь в тени Ребекки – первой жены Макса де Уинтера. Это не женщина. Стихия! Весь дом ею заклеймен, а графство очаровано. Она возвела титул «миссис де Уинтер» до высокого звания. Каково оказаться на этом месте? Очень непросто. Особенно, когда тебя из него откровенно выживают.

Когда в один из дней на неделе мои планы на вечер были разрушены под корень, а мне полагалось бы сидеть если не в слезах, то в тоске и печали уж точно, я взяла в руки «Ребекку» и пропала для этого мира. На звонки с сочувственным «ну как ты?» я отвечала неизменно «замечательно», продолжая про себя «только не мешайте мне читать и тогда вообще всё будет зашибись». Вечер был спасен! Я жила в этой книге. Она затягивает с первых же строк и держит в заложниках до последней страницы. И плен этот прекрасен. Хочу еще! Существует ли в природе нечто подобное или это уникальное явление?

Экранизация Хичкока чудесна. Абсолютное попадание образов главных героев, изумительная игра актеров! Черно-белая сдержанность фильма придает ему дополнительную таинственность и шарм.

6 апреля 2017 г., 23:27
4 /  4.327

Когда я начала читать, то совсем не знала о чём пойдёт речь. Сперва у меня вообще мелькали мысли, что наша рассказчица и есть Ребекка. Но, видимо, мыслю я слишком примитивно)
Собственно, сама книга показалась мне очень затянутой, такое плавное развитие событий, весь сюжет расписан до самых мелочей и динамики в нём почти нет.
Есть небольшая история, интересная история, которая имеет два интереснейших поворота, который находятся уже во второй половине книги. В первой же нам остаётся лишь наблюдать за тем, как живут наши герои.
Книга действительно хорошая, но я вовсе не любитель настолько медленного повествования. Мне таки чего-то не хватило

20 июня 2016 г., 20:51
5 /  4.327
Я сумела бы бороться с живой, но бороться с мертвой… Если бы в Лондоне была женщина, которую Максим любит, навещает, к которой пишет, с которой обедает и спит, я бы с ней потягалась. Мы были бы с ней на равных. Я бы не боялась. С обидой и ревностью можно совладать. Настал бы день, когда женщина эта состарилась бы, изменилась, увяла, и Максим бы ее разлюбил. Но Ребекка никогда не состарится. Она всегда будет такой же. Ее я побороть не могла. Она сильней меня.

«Ребекка»... Еще одна книга, про которую я думала, что ее читали все кроме меня, ну или хотя бы смотрели известнейшую экранизацию Хичкока. Давно хотела закрыть эту брешь в моем читательском опыте, но тут был тот случай, когда и хочется, и колется. Большие ожидание часто чреваты разочарованиями, поэтому я долго настраивала себя не на чтение, а именно на «читаю с чистой головой, ничего не жду». В итоге у меня все же получилось отрешиться и погрузиться в книгу с головой. Отличная, очень моя история оказалась)

Сюжет, наверное, не знает только тот, кто к книгам не имеет никакого отношения, да и то не факт. Английский аристократ Макс де Уинтер после трагической смерти жены приезжает на курорт развеяться, там он знакомится с девушкой, женится на ней и привозит в свое родовое имение. Вся история рассказывается от лица этой девушки, новоиспеченной миссис де Уинтер, что интересно, имени ее так названо и не будет) Зато рефреном на протяжении всего романа будет звучать имя предыдущей миссис де Уинтер, Ребекка. В ней наша ГГ видит все то, чего ей самой не достает: Ребекка была красива, умна, принадлежала к соответствующему кругу (так и хочется сказать породиста), умела управлять огромным поместьем, принимать гостей, устраивать званые вечера и пикники, со вкусом одевалась, со вкусом даже подписывалась. В общем, мечта, а не женщина. И, конечно же, Макс все еще ее любит, а на нашей дурочке (блин, неудобно-то как без имени!) женился от тоски. По крайне мере, она в этом свято уверена. Сколько раз за просмотром фильмов, за чтением книг мне хотелось закричать «ну, поговорите же вы друг с другом!!!», почему люди так любят все держать в себе, почему бояться довериться любящим их людям?! Наверное, этот вопрос останется риторическим, да и, если бы дело обстояло иначе, многих произведений и кинолент просто не существовало бы, но все же... Ладно еще ГГ, она молода, неопытна, застенчива, скромна, причем все эти качества у нее возведены в квадратную, а то и в кубическую степень. Большую часть времени мне ее было жалко, но нет-нет да и проскальзывал зубовный скрежет «ну, нельзя же быть такой!!!» снова хотелось мне закричать, а еще лучше хорошенько встряхнуть ее! Так вот, ладно еще она, но сам Макс?! Взрослый, умудренный опытом человек, ну, неужели нельзя было вести себя по другому? Неужели он не видел, что она не знает как себя вести, что делать, как одеваться? Неужели нельзя было ей в этом помочь или хотя бы попросить кого-то научить ее, ту же сестру свою в конце концов?! Вот это мне непонятно...

Молчание, которое я принимала за знак симпатии и сожаления, было вызвано смущением и стыдом. Как я могла этого не увидеть? Сейчас мне это казалось просто невероятным. Сколько же есть на свете людей, подумала я, которые мучаются от того, что они не в силах выбраться из-под опутавшей их паутины робкой сдержанности, и в своей безрассудной слепоте возводят перед собой огромную стену, которая заслоняет правду. То самое, что делала я. Я рисовала в уме ложные картины и созерцала их. Ни разу не набралась мужества потребовать правды. Сделай я один шажок вперед, Максим рассказал бы мне все это четыре, даже пять месяцев назад. Но меня сковывала робость.

И, хотя выше я ругаюсь на главных героев, сама история мне очень понравилась! Есть все любимые мной компоненты: огромный загадочный особняк, таинственность, загадки, скелеты во всех шкафах, зловещий персонаж, непередаваемая атмосфера и неожиданные повороты. Очень люблю такие коктейли! И, хотя в этот раз мне даже удалось разгадать часть загадок раньше чем положено (становлюсь внимательнее, что ли?..), впечатления это абсолютно не испортило!

Дальше...

все 989 рецензий

Читайте также

• Топ 100 – главный рейтинг книг
• Самые популярные книги
• Книжные новинки
233 день
вызова
Я прочитаюкниг Принять вызов