4,9

Моя оценка

В сборник вошли избранные драмы великого французского писателя, драматурга, поэта и общественного деятеля XIX века Виктора Гюго (1802—1885) в переводах одних из лучших мастеров русской…
Развернуть
Издательство: Искусство

Лучшая рецензия на книгу

Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

21 декабря 2023 г. 18:47

367

4

Романтическая история, в которой чего только нет. Тут и любовь простолюдина к испанской королеве. Ну, не совсем простолюдина, Рюи Блаз образован и закончил университет, но он лишь лакей при высокородном дворянине. Тут и яркий образ благородного испанского разбойника Цезаря де Басана (а мне все хотелось заменить на привычное Сезар де Базан), на редкость обаятельного и симпатичного. Тут и печальный рассказ о птичке в золотой клетке, опутанной цепями придворного этикета. Тут и гневные обличительные речи в адрес тех, кто разворовывает страну, толкая ее к пропасти. Тут и забавные путаницы, происходящие от внешнего сходства двоих молодых людей. Тут и трагедия и кровавый слезливый финал. Современный зритель увидит отголоски популярных пьес – и «Собаки на сене» – «… Желаю счастья вашей чести!…

Развернуть

Драматургия Виктора Гюго — М. Трескунов, эссе

стр. 3-44

Марьон Делорм, пьеса

Перевод: Анна Ахматова

стр. 45-194

Эрнани, пьеса

Перевод: Вс. А. Рождественский

стр. 195-334

Король забавляется, пьеса

Перевод: Павел Антокольский

стр. 335-466

Мария Тюдор, пьеса

Перевод: М. Замаховская

стр. 467-540

Анджело, тиран Падуанский, пьеса

Перевод: Михаил Лозинский

стр. 541-608

Рюи Блаз, пьеса

Перевод: Т. Л. Щепкина-Куперник

стр. 609-754

Комментарии

Автор: А. Смирнов

стр. 755

Год издания: 1958

Язык: Русский

781,
Тираж 10000 экз.
Твердый переплет

Виктор Гюго «Мария Тюдор»

Виктор Гюго «Король забавляется»

Кураторы

Рецензии

Всего 37
Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

21 декабря 2023 г. 18:47

367

4

Романтическая история, в которой чего только нет. Тут и любовь простолюдина к испанской королеве. Ну, не совсем простолюдина, Рюи Блаз образован и закончил университет, но он лишь лакей при высокородном дворянине. Тут и яркий образ благородного испанского разбойника Цезаря де Басана (а мне все хотелось заменить на привычное Сезар де Базан), на редкость обаятельного и симпатичного. Тут и печальный рассказ о птичке в золотой клетке, опутанной цепями придворного этикета. Тут и гневные обличительные речи в адрес тех, кто разворовывает страну, толкая ее к пропасти. Тут и забавные путаницы, происходящие от внешнего сходства двоих молодых людей. Тут и трагедия и кровавый слезливый финал. Современный зритель увидит отголоски популярных пьес – и «Собаки на сене» – «… Желаю счастья вашей чести!…

Развернуть

16 ноября 2023 г. 20:23

392

5 Многогранность глазами одного человека

Сам Гюго в предисловии отлично объяснил всю суть своего произведения и то, что для каждого оно может быть о разном. Для меня Рюи Блаз – в первую очередь история о любви, а потом уже произведение, поднимающее острые социально-политические темы.

Главный герой – лакей, влюблённый в королеву, по стечению обстоятельств становящийся свидетелем проявлений подлости и корысти в стенах дворца и за их пределами. Глазами Рюи Блаза нам показывают всё: от невозможной в условиях Испании 17 века любви до политических интриг там же. Всего в меру, и, несмотря на небольшой размер всё раскрыто в достаточной степени, чтобы проникнуться и испытать всю гамму эмоций

«Рюи Блаз» определённо стоит почитать каждому, хотя бы ради безупречного умения Гюго выражать, казалось бы, сложные вещи ёмкими и простыми, но от…

Развернуть

Подборки

Всего 10

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241