Автобиография
Хашим Гарайбе
http://moloko.ruspole.info/node/5849
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
7 июня 2023 г. 18:54
141
4.5
Небольшой рассказ иорданского писателя охватывает всю жизнь мужчины. Годы стремительно несутся, города и страны сменяют одна другую, как и женщины встречающиеся ему на пути. Что осталось в памяти от тех встреч? Взгляд, улыбка, какая-то навязчивая популярная мелодия или стихи, что читали друг другу, обрывки разговоров... Пока не встретил ту самую и не понял, что глаза красноречивее уст.
Форма: рассказ
Перевод: Александр Павлович Андрюшкин
Рецензии
Всего 3
Эксперт
7 июня 2023 г. 18:54
141
4.5
Небольшой рассказ иорданского писателя охватывает всю жизнь мужчины. Годы стремительно несутся, города и страны сменяют одна другую, как и женщины встречающиеся ему на пути. Что осталось в памяти от тех встреч? Взгляд, улыбка, какая-то навязчивая популярная мелодия или стихи, что читали друг другу, обрывки разговоров... Пока не встретил ту самую и не понял, что глаза красноречивее уст.
Эксперт
avis purement consultatif
11 ноября 2021 г. 14:31
197
5 И началось взаимное непонимание, оно куда слаще понимания с полуслова
Миниатюрный рассказ, но такой трогательный и поэтичный. Подобно художнику-импрессионисту Х. Гарайбе пытается уловить ускользающий от него прекрасный женский образ: любимая сестрёнка, подруга-однокурсница «с глазами небесной прозрачности», печальная незнакомка из больницы возле пересыльной тюрьмы... В Багдаде, Аммане, Москве и Алжире - она является ему каждый раз в новом обличье, но «глаза твои – те же, что были, и лицо твоё – то же лицо…».
Как точно автор отмечает свою зрелость: «разговоры теперь стали откровеннее, а ожидания – точнее и строже», и как тонко, пронзительно касается темы смерти своей младшей сестры: «она улетела к разноцветным бабочкам». Среди всех невзгод и опасностей своей непростой жизни, Х. Гарайбе пытается найти свою любовь за бесконечными разговорами, но лишь с…
