День рождения мертвецов

Книга в первую очередь заинтересовала названием и, конечно, аннотацией. Я ожидал, что это будет мега интересный триллер, детектив, с психологией, интересными поворотами и причинами, но... Черт, люди, которые дочитали это до конца просто герои, потому что я даже не осилил этот маразм до конца! А у меня такого в жизни почти никогда не было! Но я реально не смог осилить это! Ужасный нудный язык повествования (не знаю, вина это автора, переводчика или сразу обоих, но главное, что прочитать книгу я пытался целый месяц и каждый раз осиливал только страницу максимум, а потом откладывал), обилие сносок, из-за которых скорость чтения замедляется (там совершенно не важная информация, но ты ж блин рассчитываешь, что если сделали сноску, то там что-то важное для понимания, а не описание какой то…

Я мусолила эту книгу, постоянно откладывая процесс чтения в долгий ящик. Не шла она у меня от слова совсем. И вовсе не из-за того самого "шок-контента" (а он тут есть). Просто автор выбрал такой стиль, такую подачу, словно бы пытался протолкнуть квадратное в круглое.

Повествование рваное, кусками, обрывочными фразами и сценами, зачастую никак друг с другом не связанными. Появляются какие-то лица, выкидывают из себя некие фразы, которые вполне мог составлять стандартный генератор тестов - не потому, что плохо написано, а потому, что сюжетный смысл в них такой же. Это как если бы вам дали фотоаппарат со вспышкой и отправили в темную комнату фотографировать слона. Фотоаппарат начинает делать беспорядочные снимки, освещая то одну часть комнаты, то другую. И по получаемым фотографиям вы…

В этой книге меня сразу смутило сочетание милой обложки, названия и жесткой аннотации. Но как только издатели ни чудят, главное, сюжет предвещал неплохой детектив, хотя, чего уж тут, убийцу опять вырыли со странностями.

Пропадают двенадцатилетние девочки, все незадолго до своего дня рождения. Умирают они страшной смертью и довольно быстро, если говорить о времени, прошедшем с момента похищения, но родители потом годами получают самодельные открытки от убийцы с фотографиями девочек — еще живых.

Расследование, прямо скажем, нетипичное, но в данном случае это не плюс. Главный герой, от лица которого ведется рассказ — Эш Хендерсон, который участвует в деле, и это при том, что, во-первых, у него самого рыльце в пушку, во-вторых, одна из его дочерей стала жертвой маньяка. То есть он в принципе…

Очень плохо написано. Причем постарались и автор, и переводчик. Вернее НЕ постарались. Автор не постарался хоть немного распространить предложения и описать обстоятельства; более аккуратно начинать новые разделы - так, чтобы читатель сразу понимал, о ком и о чем теперь идет речь и сколько времени прошло с тех пор, как закончился последний абзац предыдущего раздела, - пока осознаешь, что к чему... в общем, приходилось перечитывать. Переводчик не постарался перевести многие слова и понятия. Во-первых, те, что номинально и слегка присутствуют у нас в языке - например, "фолдер" для папки, "афтершок" для второго приступа рвоты. Во-вторых, термины вроде "ксерокса" и "памперса", т.е. названные по фирме, предметы производящей, но, в отличие от последних, в русском языке распространения не…

Очень брутальный, очень жесткий, очень неприятный триллер. С очень неприятными героями, с очень неприятной завязкой преступления, с очень жестокими подробностями, с очень печальным исходом. Все в нем сплошной негатив. но читаешь и не можешь оторваться.

Когда в деле замешан маньяк, вообще ничего хорошего ждать не приходится. Но поймать маньяка может только такой же маньяк, такой же жестокий и такой же слетевший с катушек. Ну посудите сами, по силам ли интеллигентному "инспектору Барнаби из добропорядочной английской глубинки" рыскать в поискам убийцы тринадцати девочек? Это по силам только озверевшему разжалованному в констебли бывшему сержанту Эду Хатчинсону, у которого, кстати, тот же маньяк похитил собственную дочь, только Эд никому об этом не сказал,а то еще отстранят от дела. За ним…

Олдкасл - это промышленный город в Шотландии. Он славен тем, кто в годы Первой мировой в нем производился хлор, и поэтому из-за выбросов шиза у людей, исходя из количества дуриков на тысячу душ населения, случается чаще. Такая суровая колыбель серийных маньяков. Эш Хендерсон - тоже порождение этого города, только он с другой стороны: он - полицейский. Со сложным бэкграундом, странными связями, обязательствами, артритом в сбитых кулаках и не счастливой семьей. Что называется, прошу любить и жаловать.

Жил-был в городе Олдкасле Мальчик-День-Рожденья и любил он похищать девочек, которые после встречи с ним уже никогда не видели белого света, а потом год за годом слать их семьям фотографии, на которых девочкам становилось все хуже и хуже. Дело это досталось нашему Эшу. Мало того, что он и…

Книга, в которой нет ни одного положительного героя, где все - фрики, ублюдки, разочарованные алкаши на пороге суицида, педофилы, безбашенные.

Шотландская полиция уже в течение почти 10 лет расследует дела о похищениях 13-летних девочек. Нет ни одного свидетеля, ни одной улики, только раз в год на день рождения очередной жертвы ее родители получают открытку с фотографией дочери, привязанной к стулу, порезанной, обожженной, измученной.

Бывший детектив, а теперь разжалованный до констебля, Эш Хендерсон участвует в расследовании не совсем на законных основаниях: вот уже 4 года он скрывает от всех, в том числе от начальства, что одна из его дочерей тоже похищена маньяком. Скрывает, потому что иначе от дела он был бы отстранен. В напарники к нему приставили новенькую психолога-криминалиста…

Самая неподходящая обложка, которая могла быть. Настолько сильный диссонанс я сейчас и не вспомню. Книга очень напомнила чернушные детективы 90-х. Безысходность, продажность, безразличие. Ни одной нормальной женщины. У всех какие-то заскоки. Но больше всего прикурить дают 12-летние девочки. В принципе, всех которых нам показали, как минимум вели активную половую жизнь. А некоторые еще и заработать на этом успели... В целом, мне понравился дуэт Эллис и Эша. Но сами по себе, как люди... Если Эллис можно простить ее заскоки и начинающийся алкоголизм (а автор еще и делал акцент, на том какие звуки издает ее тело!), то Эш совсем другое дело. Его мотивацию по сокрытию улик объяснили, но стоило ли оно того? В итоге, ему понадобился +-день чтобы найти преступника. А если бы задумались над этим…

Мрачные детективные триллеры про маньяков - это моё guilty pleasure, так уж вышло. Обычно они более или менее похожи: развитие сюжета, характерные особенности персонажей, фокус внимания автора и даже градус мрачняка, как правило, плюс-минус одинаков. Но, хорошо это или плохо, "День рождения мертвецов" явно выделяется из общего ряда.

На первый взгляд, завязка истории довольно типична. В небольшом шотландском городке объявляется маньяк, похищающий девочек накануне их тринадцатилетия и впоследствии годами изводящий родителей, присылая ко дню рождения открытки с фотографиями пыток их дочерей. Наш главный герой, полицейский Эш Хендерсон, уже давно ведёт это дело, однако пока продвинулся в нём недалеко. И вдруг обнаруживается место захоронения пропавших девочек, да и маньяк активизируется,…