Мечтать не вредно - вредно не мечтать
Музыка-ассоциация: John Denver – Home On The Range
Начало двадцатого века. Одна чешская семья, в погоне за мечтой о собственной ферме, переезжает в страну больших перспектив и возможностей - Америку. Только вот складывается у них всё не так хорошо, как мечталось: отцу семейства приходится за копейки работать в шахте, а мать с тремя дочками подрабатывают прачками. Что уж тут и говорить, ферма им в таких условиях даже не светит. И так бы и жили они в нищете, если бы однажды Катерина - главная героиня романа - не загадала желание волшебной рыбке. С того самого момента жизнь семьи круто меняется, и не всегда в лучшую сторону.
Признаться честно, глубины от этой книги я никак не ожидала. Большое место в романе уделяется размышлениям о смысле желаний, причём, не только банальным "нужно быть осторожным со своими желаниями", хотя и без этого тоже не обошлось. Как человеку, который много мечтает и загадывает желания при любой возможности, мне было интересно взглянуть и на обратную сторону действительности - на людей, которые мечтать боятся и в исполнение желаний не верят. В какой-то мере я даже переосмыслила своё отношение к желаниям. Теперь для меня это не перепоручение своих нужд высшим силам, но возможность посмотреть на реальность свежим взглядом и придумать, как мне в ней что-то поменять под себя.
Конечно же, самая больная тема в книге - проигрыш. Что делать, когда, несмотря на все старания, ничего не работает? Как превозмочь горечь от несбывшейся мечты? Как не сдаваться, что бы ни случилось?
"So," I said, "that's my point. Dreams just set you up for disappointment." "No, giving up sets you up for disappointment."
Поразмыслить здесь действительно было над чем, хотя казалось бы - детская литература.
Отдельная благодарность автору за сильного главного персонажа - Катерину. Да, у неё были неудачи и периоды сильных сомнений в собственных силах, но она каждый раз находила в себе мужество подниматься и идти вперёд. На двухсот пятидесяти страницах романа она очень выросла, и наблюдать за её ростом было откровенно приятно.
Помимо смысловой нагрузки и сильной главной героини меня поразило то, как автор закручивает сюжет. Точнее, я бы сказала, загибает в форме волны. С появлением волшебной рыбки проблемы отнюдь не уходят, но только напирают с большей силой, и это, на мой взгляд, весьма жизненно. Я рада, что автор не превратила столь умное и серьёзное повествование в сладкую сказку. Кстати о сладком. Любовная линия здесь тоже есть, и она местами неимоверно трогательная. Но, как я уже сказала, автор писала не сказку, а упрощённо-суровое бытоописание. Из-за этого даже порой было досадно, но се ля ви, как говорится.
И я просто не могу упомянуть то, как максимально самое издание книги служит тексту. Перед каждой главой в книге нарисован одуванчик, и с каждой главой на цветке становится всё меньше и меньше "парашютиков". Мало того, что сам одуванчик - это метафора желаний, так ещё и иллюстратор придумал такую замечательную игру с этой метафорой! Я снимаю шляпу перед этим человеком.
Несмотря на кажущуюся простоту, книга оказалась очень мудрой. Это именно тот тип детской литературы, который я люблю и ценю.
Возможно, Вас заинтересуют мои рецензии на похожие книги: Sarah Lean - "The Forever Whale" Tony Parsons - "My Favourite Wife" Грег Мортенсон, Дэвид Оливер Релин - "Three Cups of Tea. The young reader's edition"
18 понравилось
