«Сивка-Бурка» — похожие книги

Над созданием сборника крымскотатарских сказок работали филологи из Крыма - Нурия Эмирсуинова, Фера Сеферова, Нарие Сейдаметова и Майе Абдулганиева. Колоритные иллюстрации Марьям Садердиновой передали красоту орнаментов и костюмов крымских татар, узнаваемых пейзажей Крыма. В путешествии по волшебным картам Крыма и Великого шёлкового пути читателей ждут встречи с героями крымскотатарских сказок - злым падишахом, хитрым визирем, храбрым батыром, луноликой красавицей-принцессой.

Книга предназначена для семейного чтения.

Над созданием сборника крымскотатарских сказок работали филологи из Крыма - Нурия Эмирсуинова, Фера Сеферова, Нарие Сейдаметова и Майе Абдулганиева. Колоритные иллюстрации Марьям…

Сборник башкирских народных сказок, проникнутых безмерной любовью к родному краю, традициям и обычаям башкирского народа, издан к 100-летию образования Республики Башкортостан.
В этих сказках мужественные батыры и отважные егеты побеждают злых дею и жестоких ханов; трудолюбие и доброта получают достойное вознаграждение, а трусость и жадность - наказание. Сказки обработаны Андреем Платоновым, который изложил народные сюжеты на высоком литературно-художественном уровне и сумел при этом сохранить башкирский колорит.
Выразительные иллюстрации Рашида Сайфуллина, наглядно рисуют быт башкирского народа.
Книга из серии "Сказки наших народов" издана с надёжным тканевым корешком, который традиционно использовался в советском книгоиздании.
Для среднего школьного возраста.

Сборник башкирских народных сказок, проникнутых безмерной любовью к родному краю, традициям и обычаям башкирского народа, издан к 100-летию образования Республики Башкортостан.
В…

Вашему вниманию представлена русская народная сказка "Хитрая наука", в обработке Александра Афанасьева.

Красочно иллюстрированная русская народная сказка в обработке О. Капицы.

Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная русская народная сказка "Медведь - липовая нога" в литературной обработке Сергея Кузьмина.

Французская народная сказка

Русская народная сказка о Коньке-Горбуньке в пересказе Н. Карнауховой.

Эта книга - уникальная антология фольклора евреев Восточной Европы. Основой для нее послужило собрание Ефима Райзе, который посвятил более полувека исследованию письменных источников, а главное - записи устных преданий и легенд, еще бытовавших среди тех, для кого идиш был родным языком. Огромный пласт фольклора на этом уходящем в историю языке дошел до нас только в записях Райзе и, соответственно, доступен только из этого сборника, который уже переведен на несколько европейских языков.
Собрание Райзе было систематизировано и подготовлено к печати специалистом по восточноевропейскому еврейскому фольклору Валерием Дымшицем. Книга снабжена обширным научным аппаратом.

Эта книга - уникальная антология фольклора евреев Восточной Европы. Основой для нее послужило собрание Ефима Райзе, который посвятил более полувека исследованию письменных…

В издании приведены переводы из знаменитого свода английских народных сказок Джозефа Джекобса. Тексты печатаются без литературной обработки, позволяя читателю напрямую, непосредственно познакомится с характерными чертами английского мироощущения, магистральными сюжетами и центральными героями английской народной сказки. Несмотря на сказочный антураж, манера повествования отличается прагматизмом, реалистичностью и весьма ироничным отношением к миру, обществу, его традициям и устоям. Впоследствии эти черты в полной мере будут восприняты классиками английской литературы от У. Шекспира до писателей XXI века.
Книга сопровождается статьей В. Важдаева, посвященной истории собирания и особенностям английского фольклора.

В издании приведены переводы из знаменитого свода английских народных сказок Джозефа Джекобса. Тексты печатаются без литературной обработки, позволяя читателю напрямую,…

В книгу вошла русская народная сказка "Жихарка".

Для чтения взрослыми детям.

В сборнике собраны сказки народов Эфиопии и Судана. Перевод с амхарсого языка и языка хауса выполнен Т.Тютрюмовой. Часть сказок переведены с английского и французского языков. Пересказала для детей А.Любарская.

В сборнике собраны сказки народов Эфиопии и Судана. Перевод с амхарсого языка и языка хауса выполнен Т.Тютрюмовой. Часть сказок переведены с английского и французского языков.…

Рассказанные Корнеем Ивановичем Чуковским истории хороши и для чтения на ночь вслух, в иные часы дня.
Волшебник детской литературы поведал нам об отважном Джеке и очаровательной мышке Белянке, а классик иллюстрации Федор
Викторович Лемкуль нарисовал их незабываемые образы.

Рассказанные Корнеем Ивановичем Чуковским истории хороши и для чтения на ночь вслух, в иные часы дня.
Волшебник детской литературы поведал нам об отважном Джеке и очаровательной…

В сборнике публикуются сказки из Научного архива КарНЦ РАН, записанные в 1930-40-е, 1970-е и 1990-е годы на территории Водлозерья. Аппарат издания включает в себя вступительную статью, примечания, словарь местных слов, опись не вошедших в сборник сказок, различные указатели (сюжетных типов, исполнителей, населенных пунктов). Книга будет интересна фольклористам, этнографам, лингвистам, краеведам и всем любителям русского устного народного творчества.

В сборнике публикуются сказки из Научного архива КарНЦ РАН, записанные в 1930-40-е, 1970-е и 1990-е годы на территории Водлозерья. Аппарат издания включает в себя вступительную…

Можно ли слепить девочку из снега? Старик и старуха из русской народной сказки попробовали - и у них в доме поселилась внучка Снегурочка. То-то они обрадовались! Снегурочка росла доброй, смышлёной и такой хорошенькой, что не налюбуешься!
Художница Ольга Капустина удивительно тонко изобразила жизнь Снегурочки: сначала очаровательной малышки, потом прекрасной девушки, которая пряталась от солнца и радовалась граду. Растаяла летом Снегурочка - но сохранилась история, навеянная удивительным древним преданием.
Добро пожаловать в сказку!
Печатается по изданию: Н.В.Тулупов. Родные сказки. Сборник русских сказок для детей. Выпуск 2. Издание второе. Товарищество И.Д.Сытина, Москва, 1903 г.
Для чтения взрослыми детям.

Можно ли слепить девочку из снега? Старик и старуха из русской народной сказки попробовали - и у них в доме поселилась внучка Снегурочка. То-то они обрадовались! Снегурочка росла…

Фламандские народные сказки и легенды, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир нидерландского языка.

Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения нидерландскому языку.

Фламандские народные сказки и легенды, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в…

Новая красочная серия издательства "Лабиринт Пресс" не оставит равнодушными ни малышей, ни их родителей! Здесь собраны самые любимые русские народные сказки: "Курочка Ряба", "Колобок", "Теремок", "Репка".
У этих удивительных книжек необычная конструкция - на каждой страничке вырубка в виде закладки. Лягушонок, зайчик, лисичка, колобок, мышка, дед и бабка - кого тут только нет! Теперь малыш сможет сам переворачивать странички и находить полюбившихся героев на картинках. А те, кто постарше и считать научатся!
Яркие красивые книжки развивают мелкую моторику и наблюдательность. Они сделаны из толстого и прочного картона - то, что надо для малышей.
Для детей от 0 до 3 лет.

Новая красочная серия издательства "Лабиринт Пресс" не оставит равнодушными ни малышей, ни их родителей! Здесь собраны самые любимые русские народные сказки: "Курочка Ряба",…

Книга представляет собой сборник китайских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по мето­ду Ильи Франка, уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости исполь­зовать словарь.
Пособие предназначено в первую очередь начинающим осваивать китайский язык, поскольку снабжено транскрип­цией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием.
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка.

Книга представляет собой сборник китайских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по мето­ду Ильи Франка, уникальность метода заключается в том, что запоминание…

"Книжка-крошка" для легкого чтения в дороге, на даче, на прогулке. Сказка адаптирована для детского восприятия, большие цветные рисунки на каждой странице.

Книга, що пропонується широкому колу читачів, представляє зібрані вперше під однією обкладинкою українські народні казки та небилиці про дурнів. Казки про дурнів надзвичайно популярні в українській оповідальній традиції. Їхні сюжети мають різне походження. Ця збірка розкриє читачам чарівний світ українських народних казок, де на них чекає зустріч з веселими героями, які вчать робити добро, виступають проти зла, борються за справедливість.

Книга, що пропонується широкому колу читачів, представляє зібрані вперше під однією обкладинкою українські народні казки та небилиці про дурнів. Казки про дурнів надзвичайно…

Книга приглашает юного читателя в мир карельского сказочного фольклора, где добро всег­да побеждает зло, справедливость торжествует, отрицательные персонажи наказаны, а положительные герои находят любовь и счастье. Здесь представлены традиционные сюжеты волшебных и бытовых сказок, а также сказок о животных. Все они знакомят читателя с архаичным, однако понятным, а во многом и близким современному человеку, мировосприятием карелов. Сказки собраны на территории Карелии в 1940–1960 годах. Известные фольклористы У. С. Конкка, А. С. Степанова и Э. Г. Карху перевели их на русский язык и обработали для детской аудитории. Проиллюстрировал сказки знаменитый карельский художник-график Н. И. Брюханов.

Книга приглашает юного читателя в мир карельского сказочного фольклора, где добро всег­да побеждает зло, справедливость торжествует, отрицательные персонажи наказаны, а…

Красочно иллюстрированная сказка "Белая уточка".
Из сборника А.Н. Афанасьева.
Для чтения взрослыми детям.

В книге собраны лучшие японские народные сказки. Пересказал для детей Нисон Ходза.

Настоящий сборник грузинского сказочного эпоса по сравнению с предыдущими изданиями отличается большим жанровым разнообразием, богатством представленных в нем сказочных образцов.
Особое внимание уделено нами героическим сказкам, как наиболее характерной части грузинского фольклора, и бытовым сказкам, дающим большой материал для ознакомления с жизнью и бытом грузинского народа в прошлом.
При переводе сказок на русский язык мы старались, сохранив колорит грузинской речи, подчинить язык перевода нормам русского литературного языка, не впадая, однако, в стилизацию русской сказки.
В книгу включены, по преимуществу, новые записи сказок, произведенные фольклорным отделом Института истории грузинской литературы имени Ш. Руставели Академии наук Грузинской ССР.
Сборник, рассчитанный на широкие круги читателей, снабжен указателем, словарем незнакомых слов и оборотов, которые мы старались свести в тексте до минимума, а также примечаниями.

Настоящий сборник грузинского сказочного эпоса по сравнению с предыдущими изданиями отличается большим жанровым разнообразием, богатством представленных в нем сказочных образцов.…

Русская народная сказка в обработке К. Ушинского.
Красочная книжка-картонка с вырубкой.
Для детей до 3-х лет.

Книга знакомит русского читателя с разнообразными жанрами французского фольклора – сказками, записанными в разных провинциях, балладами, песнями. Самые популярные во Франции народные песни даны с нотами, и перевод сделан так, что их можно петь по-русски.Представлены в книге и малые фольклорные жанры – пословицы, приметы, заговоры, детские считалки и потешки. Включены в книгу также образцы городского фольклора – средневековые фарсы, былички, анекдоты. Впервые французский фольклор так широко представлен нарусском языке. Книга рассчитана на широкого читателя, на всех, кто интересуется народным творчеством и французской культурой.

Книга знакомит русского читателя с разнообразными жанрами французского фольклора – сказками, записанными в разных провинциях, балладами, песнями. Самые популярные во Франции…