4,3

Моя оценка

Жюль Лафорг, предшественник символизма, "французский Гейне", "Гамлет без шпаги" - рано умерший писатель, поэт, создавший неповторимый литературный мир, всецело новый и неожиданный. "Это был поэт,…
Развернуть
Издательство: БММ

Лучшая рецензия на книгу

feny

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 августа 2015 г. 18:29

290

5

Лафорг прожил очень короткую жизнь (1860-1887). Был почти не известен при жизни. Многое из созданного им увидело свет лишь спустя долгие годы.

Проза Лафорга очень стильна и изящна. Идеальная до совершенства тонкая ажурность текста. Язык автора подкупает этими качествами, хотя сюжет и не всегда оригинален. Вот и повесть «Стефан Васильев», обнаруженная после смерти Лафорга в бумагах Поля Бурже, опубликованная только в 1943 году, а у нас впервые в этой книге, в завязке изумительна, а далее излишне чувствительна и сентиментальна. Хотя романтическим барышням должно нравиться. Но написано виртуозно с точки зрения стиля. А ведь автору было чуть больше двадцати лет. Да и все прочее как короткие всполохи, - яркие и точные зарисовки. Недаром, его тексты называли…

Развернуть

ПРОЗА

Стефан Васильев, повесть

Перевод: А.Петрова

стр. 13-56

Любовь пятнадцатилетнего

Перевод: М.Квятковская

стр. 57-63

Аквариум

Перевод: М.Квятковская

стр. 64-68

Листки

Перевод: М.Квятковская

стр. 69-78

Незарифмованная скука

Перевод: М.Квятковская

стр. 79-81

Пилюли и заметки о женщине

Перевод: М.Квятковская

стр. 82-116

СТИХОТВОРЕНИЯ

стр. 119-208

ISBN: 978-5-88353-666-2

Год издания: 2015

Язык: Русский

Твердый переплет
240 страниц
Тираж: 1000 экземпляров
Формат: 70x108/32 (130х165 мм)

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 2
feny

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 августа 2015 г. 18:29

290

5

Лафорг прожил очень короткую жизнь (1860-1887). Был почти не известен при жизни. Многое из созданного им увидело свет лишь спустя долгие годы.

Проза Лафорга очень стильна и изящна. Идеальная до совершенства тонкая ажурность текста. Язык автора подкупает этими качествами, хотя сюжет и не всегда оригинален. Вот и повесть «Стефан Васильев», обнаруженная после смерти Лафорга в бумагах Поля Бурже, опубликованная только в 1943 году, а у нас впервые в этой книге, в завязке изумительна, а далее излишне чувствительна и сентиментальна. Хотя романтическим барышням должно нравиться. Но написано виртуозно с точки зрения стиля. А ведь автору было чуть больше двадцати лет. Да и все прочее как короткие всполохи, - яркие и точные зарисовки. Недаром, его тексты называли…

Развернуть

26 августа 2015 г. 19:11

174

3.5

Открывающая книгу повесть "Стефан Васильев" наполнена восхитительным упадком, наивно ждешь дальнейшего пиршества меланхолии, пытаешься определить место автора среди молодых покойников, но видишь лишь контраст в сравнении с остальным содержанием. После смертельного бегства незаметного человека остается только скука, призванная заполнить течение жизни. Коротая время на улице автор переходит к зарисовкам и памфлетам, превращаясь во француза с градом острот в запасе, которому ловко удаются беглые безделушки о реальном мире. Тяжело вздыхая по пустякам, он пытается высказать свое мнение по ключевым вопросам бытия, рассматривая письмо как форму релаксации. В силу некоторой неловкости выглядит это как неудачная шутка, приходишь к пониманию что отсутствие тайн способно само по себе пугать.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241