3,8

Моя оценка

Впервые в полном объеме русскому читателю представляются авторские сборники знаменитого ирландского писателя Лорда Дансейни, одного из основоположников жанра фэнтези, оказавшего большое влияние на…
Развернуть
Серия: Хрустальная проза
Издательство: Вече

Лучшая рецензия на книгу

20 января 2024 г. 14:25

82

4.5 Боги играют в игры

Если ночью тебя охватит гнев, погляди на звезды: они тихи. Тому, кто мал, подобает ли браниться, когда великие молчат?

Лорда Дансени, издаться которому помогал сам Уильям Батлер Йейтс, можно назвать праотцом современного фэнтези наравне с Уильямом Моррисом. На У. Морриса ориентировался лорд Дансени, а вдвоём они оказали огромное влияние на Джона Р. Р. Толкина. Несмотря на то, что идеологически лорд Дансени и Джон Толкин не были близки (один агностик, другой христианин; один ирландец, вдохновлявшийся, в том числе, сказаниями своих предков, другой англичанин, ирландскую мифологию по определённым причинам не слишком-то любивший), в «Сильмариллионе» легко можно проследить пересечения. Сравнительному анализу можно посвятить целую монографию.

Может, лорд Дансени и не стал первопроходцем в жанре…

Развернуть

«Я выхожу за пределы реальности...». Фантастика и реальность лорда Дансейни (статья)

Автор: Владимир Гопман

стр. 7

Боги Пеганы (сборник)

Предисловие

Автор: Лорд Дансейни

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 25

Боги Пеганы, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 25

О Скарле-барабанщике, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 26

О Сотворении Миров, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 28

Об Игре Богов, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 29

Песнь Богов, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 30

Речения Киба, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 31

О Сише, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 31

Речения Слида, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 33

Деяния Мунга, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 34

Песнь Жрецов, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 37

Речения Лимпанг-Танга, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 37

О Йохарнет-Лехее, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 39

О Руне, боге ходьбы и о сотне домашних богов, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 40

Бунт речных божеств, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 43

О Дорозанде, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 45

Око в Пустыне, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 47

О том, кто не был ни Богом, ни Чудовищем, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 49

Пророк Йонаф, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 51

Пророк Йуг, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 52

Пророк Алхирет-Хотеп, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 53

Пророк Кабок, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 53

О том, как боги погубили долину Сидифь, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 56

О том, как Имбон повстречался с Зодраком, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 61

Пегана, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 63

Речения Имбона, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 66

О том, как Имбон говорил с царем о Смерти, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 67

Об Ооде, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 68

Река, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 68

Птица Судьбы и Конец, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 70

Время и боги (сборник)

Предисловие

Автор: Лорд Дансейни

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 75

Часть I

Время и боги, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 75

Приход моря, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 78

Легенда о Заре, микрорассказ

Перевод: Е. Мурашкинцева

стр. 82

Людская месть, микрорассказ

Перевод: Л. Бурмистрова

стр. 89

Когда боги спали, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 93

Царь, которого не было, микрорассказ

Перевод: Ф. Иванов-Филиппов

стр. 99

Пещера Каи, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 101

Горечь поиска, микрорассказ

Перевод: Ф. Иванов-Филиппов

стр. 106

Жители Йарнита, микрорассказ

Перевод: Е. Комарова

стр. 112

За честь богов, микрорассказ

Перевод: Ф. Иванов-Филиппов

стр. 120

Ночь и Утро, микрорассказ

Перевод: Ф. Иванов-Филиппов

стр. 123

Алчность, микрорассказ

Перевод: Ф. Иванов-Филиппов

стр. 125

Млидин, микрорассказ

Перевод: Е. Мурашкинцева

стр. 127

Тайна богов, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 128

Южный Ветер, микрорассказ

Перевод: И. Борисова

стр. 130

Страна Времени, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 132

Милость Сарнидака, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 142

Шутка богов, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 147

Сны пророка, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 147

Часть II

Странствие царя, рассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 150

Пятьдесят одна история (сборник)

Назначенная встреча, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 185

Харон, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 185

Смерть Пана, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 187

Сфинкс в Гизе, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 187

Курица, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 189

Ветер и туман, микрорассказ

Перевод: Л. Бурмистрова

стр. 190

Строители плотов, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 192

Рабочий, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 192

Гость, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 193

Смерть и Одиссей, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 195

Смерть и апельсин, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 196

Молитва цветов, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 196

Время и мебельщик, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 197

Городок, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 197

Небесные поля, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 198

Червь и ангел, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 199

Беспесенная страна, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 199

Самое последнее, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 200

Демагог и дама полусвета, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 201

Огромный мак, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 201

Дикие розы, микрорассказ

Перевод: Л. Бурмистрова

стр. 202

Человек с золотой серьгой, микрорассказ

Перевод: Л. Бурмистрова

стр. 203

Видение короля Карна-Вутры, микрорассказ

Перевод: Л. Бурмистрова

стр. 204

Буря, микрорассказ

Перевод: Л. Бурмистрова

стр. 205

Ошибка, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 206

Подлинная история Зайца и Черепахи, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 206

Истинно Бессмертные, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 208

Нравоучительная история, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 210

Возвращение песни, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 211

Весна в городе, микрорассказ

Перевод: Л. Бурмистрова

стр. 212

Как враг пришел в Тлунрану, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 213

Проигранная игра, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 215

На Пикадилли, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 216

На пепелище, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 216

Город, микрорассказ

Перевод: Л. Бурмистрова

стр. 217

Пища Смерти, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 218

Забытый идол, микрорассказ

Перевод: Л. Бурмистрова

стр. 218

Сфинкс в Фивах (Массачусетс), микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 219

Возмездие, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 220

Беда на улице Зеленых Листьев, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 221

Туман, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 222

Пахарь, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 223

Арабеска, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 225

Возвращение изгнанников, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 227

Природа и Время, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 229

Песня дрозда, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 230

Вестники, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 231

Три рослых сына, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 234

Компромисс, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 234

До чего мы дошли, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 235

Гробница Пана, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 236

Человек, который съел феникса (сборник)

Человек, который съел феникса, повесть

Перевод: В. Гришечкин

стр. 239

Яблоня вдовы Флинн, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 301

Там, где все про всех знают, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 312

Розовый объезд, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 315

Рассказ старика, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 322

Как бродячий торговец вернулся в Скавангур, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 326

Опаловый наконечник стрелы, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 331

Домашний любимец султана, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 340

Родословная султана, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 343

Пророчество полисмена, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 349

Ветер в лесу, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 354

Тигровая шкура, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 358

Как был обнаружен мистер Джапкенс, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 361

Ночной кошмар, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 363

Миссис Малджер, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 367

Выбор, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 369

Роза Тиббетс, рассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 374

Новая история Белоснежки, рассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 389

Возвращение, рассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 402

Безумный призрак, микрорассказ

Перевод: В. Гришечкин

стр. 411

Причина, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 419

Пренебрежение, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 421

Расследование Лили Бостум, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 430

Вероятность жизни на третьей планете, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 437

Старая Эмма, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 442

Как Абдул Дин спас Правосудие, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 446

Первый сторожевой пес, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 450

Шахматист, финансист и другой, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 455

Почетный член клуба, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 457

Эксперимент, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 461

В долине лютиков, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 464

Благодарность дьявола, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 470

Послеобеденная речь, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 475

Je-ne-sais-quoi, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 477

Посейдон, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 479

Близко, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 481

Ardor canis, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 484

Провал в памяти, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 492

Сорок лет спустя, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 494

Железная дверь, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 496

История одной сенсации, микрорассказ

Перевод: Е. Джагинова

стр. 499

Комментарии

Автор: В. Кулагина-Ярцева

стр. 504

Поэт говорит с Землей, рассказ

Перевод: Г. Бондаренко

примечание 1

стр. 508

Список иллюстраций

стр. 520

ISBN: 978-5-4444-2417-9

Год издания: 2015

Язык: Русский

Тираж: 1500 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 528

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Сайма.

В оглавлении имеется ошибка: указано, что рассказ «Возвращение» начинается на стр. 403 (в действительности, стр. 402).

Возрастные ограничения: 16+

Лауреат: 2015 г.«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Самая долгожданная книга)
Номинант: 2015 г.«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Книга года)

Рецензии

Всего 9

20 января 2024 г. 14:25

82

4.5 Боги играют в игры

Если ночью тебя охватит гнев, погляди на звезды: они тихи. Тому, кто мал, подобает ли браниться, когда великие молчат?

Лорда Дансени, издаться которому помогал сам Уильям Батлер Йейтс, можно назвать праотцом современного фэнтези наравне с Уильямом Моррисом. На У. Морриса ориентировался лорд Дансени, а вдвоём они оказали огромное влияние на Джона Р. Р. Толкина. Несмотря на то, что идеологически лорд Дансени и Джон Толкин не были близки (один агностик, другой христианин; один ирландец, вдохновлявшийся, в том числе, сказаниями своих предков, другой англичанин, ирландскую мифологию по определённым причинам не слишком-то любивший), в «Сильмариллионе» легко можно проследить пересечения. Сравнительному анализу можно посвятить целую монографию.

Может, лорд Дансени и не стал первопроходцем в жанре…

Развернуть

25 октября 2023 г. 01:13

124

3 Я начальник – ты дурак

Жил да был самый обычный царь. Из выдающихся качеств у него была разве что потрясающая ненаблюдательность и странная логика. Первая подарила ему интересную, хоть и пугающую загадку, вторая навредила вызванному на ковер пророку. Имбон честно ответил самодержцу на заданный вопрос. Но вместо награды или свободы получил монарший приговор. Вывод? Не все правители, узнав о неминуемой смерти, могут проявить мудрость Будды.

Подборки

Всего 57

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241