Сказки старой Англии
Редьярд Киплинг
"Пак с Волшебных холмов" и "Подарки фей", книги знаменитого Редьярда Киплинга, вошедшие в сборник, уже при жизни писателя завоевали популярность и были…
| Серия: | Библиотека всемирной культуры |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Предвзятый, вам не понравится
17 января 2024 г. 20:56
138
4 10.01.2024
Сложно назвать представленный сборник книгой сказок. Скорее это сборник исторических рассказов в хаотическом порядке. Книга состоит из двух частей хронологически разделенных между собой почти годом, когда ребят не было в поместье. Впрочем, им то времени эфирного почти и не остается. Они являются только фоном, связью между историями. Перед нами разворачивается полотно сложной и многогранной истории Англии от человека каменного века до римлян, от норманнских захватчиков до королевы Бет. Пак приводит к детям людей, которые отличились в отдельно взятый исторический период. Либо своими действиями, либо знакомством с человеком значительным. Так и получает, что Пак - единственный из древнего народа. Остальные же - скорее призраки мест. Конкретно в этом лесу, поле, побережье жил да был в…
Г. Кружков. От БЭРВАША до БАТТЛА:
ТРОПОЙ КИПЛИНГА ПО ВОЛШЕБНЫМ ХОЛМАМ
ПАК С ВОЛШЕБНЫХ ХОЛМОВ
МЕЧ ВИЛАНДА
Перевод Г. Кружкова
ПЕСНЯ ПАКА
Перевод М. Бородицкой
ДЕРЕВЬЯ АНГЛИИ
Перевод М. Бородицкой
МОЛОДЕЖЬ В ПОМЕСТЬЕ
Перевод Г. Кружкова
ПЕСНЯ СЭРА РИЧАРДА Перевод М. Бородицкой
ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ
Перевод Г. Кружкова
ПЕСНЯ ВАРЯЖСКИХ ЖЕН
Перевод Г. Кружкова
ПЕСНЯ ТОРКИЛЬДА
Перевод М. Бородицкой
СТАРИКИ В ПЭВЕНСИ
Перевод Г. Кружкова
РУНЫ НА МЕЧЕ ВИЛАНДА
Перевод Г. Кружкова
ЦЕНТУРИОН ТРИДЦАТОГО ЛЕГИОНА
Перевод Г. Кружкова
"ГОРОДУ, РОДУ И ПЛЕМЕНИ..."
Перевод М. Бородицкой
ПЕСНЯ БРИТАНСКОГО РИМЛЯНИНА
Перевод М. Бородицкой
У АДРИАНОВА ВАЛА
Перевод Г. Кружкова
Гимн МИТРЕ Перевод М. Бородицкой
КРЫЛАТЫЕ ШАПКИ
Перевод Г. Кружкова
170
ПЕСНЯ ПИКТОВ
Перевод М. Бородицкой
ГЭЛ ЧЕРТЕЖНИК
Перевод Г. Кружкова
"Если ВПРЯМЬ ты ПРОРОК -
ЧЕСТЬ ТЕБЕ И ХВАЛА!.."
Перевод М. Бородицкой
ПЕСНЯ КОНТРАБАНДИСТОВ
Перевод М. Бородицкой
ПЕРЕПРАВА "ЭЛЬФАНТОВ"
Перевод Г. Кружкова
ПЕСЕНКА МЛАДШЕГО ХОБДЕНА
ПО ПРОЗВИЩУ ПЧЕЛКА
Перевод М. Бородицкой
ПЕСНЯ НА ТРИ СТОРОНЫ
Перевод М. Бородицкой
ЗОЛОТО И ЗАКОН
Перевод Г. Кружкова
ПЕСНЯ О ПЯТОЙ РЕКЕ Перевод М. Бородицкой
ПЕСНЯ ДЕТЕЙ
Перевод М. Бородицкой
МЕЖДУСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Г. Кружков
ПОДАРКИ ФЕЙ
ПРЕДИСЛОВИЕ КИПЛИНГА
Перевод Г. Кружкова
ЗАКЛИНАНИЕ
Перевод Г. Кружкова
ХОЛОДНОЕ ЖЕЛЕЗО
Перевод Г. Кружкова
ХОЛОДНОЕ ЖЕЛЕЗО
Перевод М. Бородицкой
ГЛОРИАНА
Перевод Г. Кружкова
ДВА БРАТА
Перевод Г. Кружкова
ЗЕРКАЛО Перевод М. Бородицкой
ДИКОВИННЫЙ СЛУЧАЙ
Перевод Г. Кружкова
ПРАВДИВАЯ ПЕСНЯ
Перевод М. Бородицкой
ГЕНГИХ СЕДЬМОЙ И КОРАБЕЛЬЩИКИ
Перевод М. Бородицкой
МАРКЛЕЙКСКИЕ КОЛДУНЫ
Перевод Г. Кружкова
ДОРОГА ЧЕРЕЗ ЛЕС
Перевод М. Бородицкой
По ПУТИ в БРУКЛЕНД
Перевод М. Бородицкой
НОЖ И КРЕМЕНЬ
Перевод М. Бородицкой
ПРОГУЛКА ПО ХОЛМАМ
Перевод М. Бородицкой
ПЕСНЯ МУЖЧИН ПАСТУШЬЕГО ПЛЕМЕНИ
Перевод М. Бородицкой
БРАТ ШИРОКАЯ НОГА
Перевод М. Бородицкой
ООЕ
ФИЛАДЕЛЬФИЯ
Перевод М. Бородицкой
Если
Перевод Г. Кружкова
СВЯЩЕННИК ПОНЕВОЛЕ
Перевод М. Бородицкой
КОЛЫБЕЛЬНАЯ НА ОСТРОВЕ СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ
Перевод М. Бородицкой
ПЕСЕНКА ЧЕСТНЫХ ТОРГОВЦЕВ
Перевод М. Бородицкой
ОБРАЩЕНИЕ СВЯТОГО УИЛФРИДА
Перевод М. Бородицкой
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СЛУЖБА В СЕЛСИ
Перевод М. Бородицкой
ПЕСНЯ ГРЕБЦОВ НА КРАСНОЙ БОЕВОЙ ЛАДЬЕ
Перевод М. Бородицкой
ДОКТОР МЕДИЦИНЫ
Перевод М. Бородицкой
ПЕСНЯ АСТРОЛОГА Перевод Т. Чернышевой
ТАЙНЫ ОТЦОВ
Перевод Г. Кружкова
САЙМОН-ПРОСТОФИЛЯ
Перевод М. Бородицкой
Сотый
Перевод Г. Кружкова
Юность ФРЭНКИ
Перевод Г. Кружкова
ДРЕВО ПРАВОСУДИЯ
Перевод М. Бородицкой
БАЛЛАДА О ЗАБРОШЕННОМ КАРЬЕРЕ
Перевод М. Бородицкой
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ
Перевод М. Бородицкой
ПРИМЕЧАНИЯ
Г. Кружков
ISBN: 978-5-699-77065-6
Год издания: 2015
Язык: Русский
Количество страниц: 576
Формат: 84x108/32
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 37
Эксперт
Предвзятый, вам не понравится
17 января 2024 г. 20:56
138
4 10.01.2024
Сложно назвать представленный сборник книгой сказок. Скорее это сборник исторических рассказов в хаотическом порядке. Книга состоит из двух частей хронологически разделенных между собой почти годом, когда ребят не было в поместье. Впрочем, им то времени эфирного почти и не остается. Они являются только фоном, связью между историями. Перед нами разворачивается полотно сложной и многогранной истории Англии от человека каменного века до римлян, от норманнских захватчиков до королевы Бет. Пак приводит к детям людей, которые отличились в отдельно взятый исторический период. Либо своими действиями, либо знакомством с человеком значительным. Так и получает, что Пак - единственный из древнего народа. Остальные же - скорее призраки мест. Конкретно в этом лесу, поле, побережье жил да был в…
9 июля 2023 г. 14:50
277
5
Если коротко - то это лучшее, что есть у Киплинга. Недаром Нобелевскую премию он получил именно за "Сказки старой Англии", а не за "Книгу джунглей", например. Покупать лучше в издании "Иностранки" - на самом деле хорошо издано.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
