Мама-дебютант. Основные правила ухода за малышом

Оливия ТожаРеготтаз

24 октября 2017 г. 17:24

73

3

Простая книга, с легким языком и минимум терминов. Есть полезная информация, но многое лежит на поверхности и всем известно. Некоторые моменты требуют более полного раскрытия нежели пара предложений.

Так как книга французкая, то многие моменты не подходят в реалиях нашей страны. Например, устройство роддомов, запись в детские зады, возраст с которого берут в ясли... В Российской Федерации отпуск по уходу за ребенком гораздо длиннее. Да и вопрос с нянями решается иначе. Чуть что автор советует нанять домработницу, не думаю что каждая вторая французская семья, как только появляется ребенок нанимает помощницу.

И очень напрягает, когда через строчку ребенка называют "маленьким монстром"... Очень странное понимание материнства.

19 июня 2017 г. 20:02

63

2

Книга написана французами, и в первую очередь касается реалий Франции. Переводчики не делали абсолютно никакой адаптации для российских читательниц, отчего отдельные главы просто не соответствуют нашей действительности. Некоторые советы так вообще повергают в шок - например, купать младенца в прохладной воде для снижения высокой температуры. Честно говоря, жаль потерянного на прочтение книги времени...

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241