Записки о Кошачьем городе. Избранное (сборник)

Лао Шэ

3,8

Моя оценка

В сборник произведений выдающегося китайского писателя XX в. Лао Шэ вошли знаменитый сатирический роман ЗАПИСКИ О КОШАЧЬЕМ ГОРОДЕ, пьеса ЧАЙНАЯ, романы ДВОЕ В ЛОНДОНЕ и ПОД ПУРПУРНЫМИ СТЯГАМИ,…
Развернуть
Серия: Библиотека китайской литературы
Издательство: Издательство восточной литературы

Лучшая рецензия на книгу

Miss_Dragon

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 октября 2023 г. 07:31

312

2 Даже котики не помогли

"В литературе каждого народа должна быть книга, критикующая современные нравы и устройство" - видимо, решил однажды автор, изучил примеры и написал "Записки о кошачьем городе". В процессе чтения я постоянно вспоминала рассказ нашего менагера, который стоял с техникой на выставке, как китайцы подскакивают и снимают все-все интересные детали, типа как что к чему крепится, да как сделано. Потом сами по фоточкам делают, ну или пытаются. Вот это скорее второй случай, автор пытался. Получилось... по фоточкам. Очень шаблонно, зубодробительно морализаторски и бесконечно вторично. Даже котики дело не спасали, потому что по сути, только название было от настоящих котиков и очернение их светлого и пушистого имени.

По сюжету космонавт с Земли прилетает на Марс, терпит там бедствие, а Марс оказывается…

Развернуть

Записки о Кошачьем Городе, роман

Перевод: Владимир Семанов

стр. 11-131

Двое в Лондоне, роман

Перевод: В. И. Семанов

стр. 131-329

Под пурпурными стягами, роман

Перевод: Дмитрий Воскресенский

стр. 329-475

Чайная, пьеса

Перевод: Е. Молчанова

стр. 475-529

О себе, эссе

Перевод: Д. Н. Воскресенский

стр. 531-539

Собственную биографию писать нелегко, эссе

Перевод: Д. Н. Воскресенский

стр. 539-543

Моя мать, эссе

Перевод: Д. Н. Воскресенский

стр. 543-551

Маленькое возрождение, эссе

Перевод: Д. Н. Воскресенский

стр. 551-558

Подними голову и обрети радость, эссе

Перевод: Д. Н. Воскресенский

стр. 558-563

ISBN: 978-5-9905680-0-6

Год издания: 2014

Язык: Русский

Твердый переплет, 576 стр.
Тираж: 1000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х215 мм)

Рецензии

Всего 87
Miss_Dragon

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 октября 2023 г. 07:31

312

2 Даже котики не помогли

"В литературе каждого народа должна быть книга, критикующая современные нравы и устройство" - видимо, решил однажды автор, изучил примеры и написал "Записки о кошачьем городе". В процессе чтения я постоянно вспоминала рассказ нашего менагера, который стоял с техникой на выставке, как китайцы подскакивают и снимают все-все интересные детали, типа как что к чему крепится, да как сделано. Потом сами по фоточкам делают, ну или пытаются. Вот это скорее второй случай, автор пытался. Получилось... по фоточкам. Очень шаблонно, зубодробительно морализаторски и бесконечно вторично. Даже котики дело не спасали, потому что по сути, только название было от настоящих котиков и очернение их светлого и пушистого имени.

По сюжету космонавт с Земли прилетает на Марс, терпит там бедствие, а Марс оказывается…

Развернуть

5 октября 2023 г. 15:50

354

4

Берясь за "Записки о Кошачьем городе", я ожидала достаточно старомодного, но всё же юмористическо-развлекательного чтения. Однако это классическое произведение оказалось сатирой, от едкости которой сводит челюсти. Меня такое положение дел не отпугнуло, а только убедило в том, что не зря «Записки..» остались не забыты столько лет спустя. На взгляд современного читателя этой книге, конечно, не хватает художественной выразительности и иносказательности. Описание мыслей главного героя, в котором прямым текстом изложены идеологические взгляды и рассуждения автора - устаревший приём. Тем не менее, мне не было скучно вместе с безымянным землянином терпеть злоключения в кошачьем государстве. Что-то показалось знакомым, что-то напомнило мировую историю. Очень жаль, что конец сюжета описан совсем…

Развернуть

Подборки

Всего 30

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241