Pluie d'été
Ахмет Хамди Танпынар
| Издательство: | Actes Sud |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 января 2015 г. 21:22
180
5
Можно сказать, что Ахмед-Хамди Танпынар - турецкий Пруст или просто очень изысканный автор редкого дарования. К счастью, он не забыт ни в Турции, где его почитают как классика ХХ века, ни в Европе, где его активно переводят. Мне посчастливилось прочесть небольшую повесть Танпынара "Летний дождь" на французском.
Особенность этой книги: она и похожа, и не похожа на все, что доводилось читать ранее. С одной стороны, это утонченная европейская проза, которую можно поставить в один ряд с творениями Марселя Пруста, Андре Жида, Маргерит Юрсенар, Маргерит Дюрас, Патрика Модиано (вспоминаются почему-то, в основном, французы) - причем Танпынар рядом с именами этих авторов займет место собрата, а не подражателя. Все, что мы так ценим в произведениях классиков: психологизм, тщательно выписанная…
ISBN: 978-2742758692
Год издания: 2006
Язык: Французский
Формат: 17.8 x 9.8 x 1.6 cm
Жанры: Зарубежная классика, Классическая проза
Теги: Спасатели книгВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 января 2015 г. 21:22
180
5
Можно сказать, что Ахмед-Хамди Танпынар - турецкий Пруст или просто очень изысканный автор редкого дарования. К счастью, он не забыт ни в Турции, где его почитают как классика ХХ века, ни в Европе, где его активно переводят. Мне посчастливилось прочесть небольшую повесть Танпынара "Летний дождь" на французском.
Особенность этой книги: она и похожа, и не похожа на все, что доводилось читать ранее. С одной стороны, это утонченная европейская проза, которую можно поставить в один ряд с творениями Марселя Пруста, Андре Жида, Маргерит Юрсенар, Маргерит Дюрас, Патрика Модиано (вспоминаются почему-то, в основном, французы) - причем Танпынар рядом с именами этих авторов займет место собрата, а не подражателя. Все, что мы так ценим в произведениях классиков: психологизм, тщательно выписанная…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
