Мифы и легенды народов мира. Центральная и Южная Европа (сборник)

Атмосферу этой средневековой поэмы можно передать одной строчкой: «За радость испокон веков страданьем платит мир».

Доблестные витязи и их прекрасные дамы. Сколько чести и благородства они были преисполнены, каким горячим, отважным сердцем и широкой душой их наградила природа. Но, как это ни прискорбно, любая добродетель имеет свои пределы, и ни одно дорогое платье не способно скрыть низменные желания и пороки человека, будь он даже потомком королевского рода. Ничего не изменилось со стародавних времен. Люди по-прежнему влюбляются, строят заговоры, проливают кровь, падкие на деньги ввязываются во всевозможные авантюры... Да только сейчас всё это не вызывает такого бурного отклика, поэтому мы вынуждены постоянно обращаться к событиям прошлого. Возможно, в наших поступках не хватает былой…

Прекрасное издание, которое покоряет своими иллюстрациями. их можно рассматривать бесконечно, ловя детали. И отдельным плюсом идет то, что иллюстрации подходят к тексту, рядом с которым расположены. И нет такого, что нужная сцена через пять страниц от изображения. К сожалению, текст оказался несколько хуже, чем я ожидала. Понятно, что это пересказ и его упрощали и упихивали в небольшой объем, но простые предложения по типу "Она пошла. Она сделала" раздражают. Далеко не весь текст такой, но даже кусочек в таком стиле портит все впечатление. Но что порадовало, так это выдержанность атмосферы повествования. Читаешь и будто погружаешься в древнюю легенду. И даже зная все, что произойдет дальше, все равно продолжаешь чтение, интересно ведь!

Впечатления: Я не торопилась читать легенду о "Тристане и Изольде", потому что встречала её в стольких адаптациях, что казалось уже отлично знаю всю историю. Взялась читать переработку Бедье оригинальных текстов только потому что в летних планах меня ожидают 2 романа, в основе которых лежит эта легенда и мне хочется понимать все отсылки. Как же я ошибалась, когда думала, что "Тристан и Изольда" не смогут меня удивить! Может дело в грамотном переводе, может в великолепно составленном тексте Бедье, но какая же замечательная история и как же хорошо она рассказана! Я слушала эту кельтскую легенду в озвучке, теперь же мне захотелось ее себе в подарочном издании, чтобы как-нибудь перечитать)

Больше всего меня удивило, насколько эта история художественно оформлена и увлекательна. После…

Отвлечемся от факта, что "Песнь о РолАнде" - это старинный французский эпос, и прочитаем его без предвзятости.

Конечно, тег "книги для дошкольников" меня слегка шокировал: все-таки это весьма кровавое действо с многочисленными историческими отсылками и фантазиями на историческую тему. Идея при этом проще некуда: французы - молодцы, сарацины - не молодцы. Причем последних надо уничтожать и захватывать, потому что они враги, нехристи, демоны и проч., полное описание ищите в стихах.

Роланд - граф короля Карла Великого, он же - храбрец, вызвавшийся прикрыть отступление французских войск из владений басков. Битва в Ронсевальском ущелье - масштабное сражение, описанное (а скорее - воспетое) во всех красках. Храбрые бароны на верном коне, блеск сбруи, острые мечи и жестокая расправа с врагом во…

Кого в бою не плен, а гибель ждет, Тот даром жизнь свою не отдаёт.

Это великое произведение я не могу судить с позиции "нравится — не нравится". Оно, бесспорно, прекрасно и как образец европейской литературы, и как исторический памятник. Я не историк, поэтому для меня "Песнь о Роланде" была интересна в первую очередь с литературной точки зрения. Читала я в переводе Корнеева, но позже планирую ознакомиться с переводом Ярхо.

Сюжет произведения повествует о битве франков и мавров в Ронсевальском ущелье. Роланд изображён настоящим героев, который до самой смерти предан королю и своей отчизне. В отличие от лживого и подлого графа Ганелона, ищущего лишь своей выгоды и не заботящегося о чести, Роланд в первую очередь думает о жизни и чести Карла.

Кстати, сцены битвы в поэме достаточно…

Десять из десяти по уровню жесткоча. Я не верю, что в описании книги числиться "Книга для дошкольников", а нам в свое время задавали ее на летние каникулы классе эдак в пятом... Ну, т.е., детям лет десяти-двенадцати.

Говорите, наше время жестоко и компьютерные игры развращают. Вы только почитайте эту классику мировой литературы. Во всех подробностях автор расписывает и смакует, кто в какой пух-и-прах разрубил кого, какая расчлененка из кого вышла, и сколько крови и прочих органов из кого вытекло... Вот даже смягчив все это писать противно.

А посыл всей песни очень прост - нехристи - они такие нехристи (басурмане, но, скорее, нет, не они, скорее сарацины и прочие рядом с ними). Врут и обманом пытаются победить христиан. Но у христиан вера сильна, и поэтому в конечном итоге, потеряв по…

Тристан — храбрейший рыцарь. Не боится ни чего и готов на всё ради своего короля. Однажды он отправляется в путешествие за прекрасной королевой.

Изольда — прекрасная и молодая белокурая королева. Она, хотевшая сначала убить Тристана, а затем полюбившая его телом и душою.

Очень сложно писать рецензию, потому что не описать словами мои чувства и восторг. Книга поглотила меня до глубины души, а концовка довела меня до слёз.

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о… «Тристан и Изольда» — классическая история трагической любви. Пусть нет счастливого happy end и всей этой романтики — зато это сильно, трогательно, удивительно, эмоционально и красиво.

Сколько же тайн и интриг пришлось пережить двум любящим сердец. Они боролись с миром, все были против них, но они продолжали любить друг друга…

Выдалась свободная минутка (ага, когда пора уже спать)))), поэтому я могу написать что-то тут для себя. Итак, пару дней назад я дочитала «Песнь о Нибелунгах» и после неё вообще не могу ничего взять или продолжить. Просто как будто наелась (?) ею. Даже скорее переела)))

Сейчас немного расскажу без спойлеров, почему так вышло. Вообще я долго мучала «песнь», несмотря на ее лёгкую стихотворную форму. Сюжет у произведения развивается крайне стремительно, что от его галопа устаёшь. Несёшься и несёшься, а страницы не кончаются и не кончаются. Поэтому я брала перерывы и отвлекалась. Не уложить это все разом в голове.

Эмоций испытала во время прочтения очень много, мне аж дурно делалось. Я в принципе не читаю художку, потому что она потеряла ценность для меня. Но это все же не простая «фантазия и…

Сказочная история, в которой фигурируют плащ-невидимка, волшебный пояс и другие, не менее сказочные предметы, наделяющие своих хозяев волшебными свойствами, постепенно превращается в крайне реалистичную историю, в которой прочным клубком сплелись любовь, отвага, зависть, предательство и смерть. Смерть Зигфрида от рук Хагена вызывает у Кримхильды желание мстить убийце своего мужа, но месть отложена ею на долгий срок, ведь Хаген пока слишком силен и могуч. И мы видим, как из любящей жены она превращается в злобную ведьму, готовую жертвовать ради мести всем, даже своими детьми. Она остается там же, где находится ее обидчик, хотя могла бы уехать к своему сыну и спокойно править на месте Зигфрида. Новое замужество за гунном Этцелем — и вот уже бургундским королям шлется приглашение…

Впечатления: Открыв после "Беовульфа" следующий эпос - "Песнь о нибелунгах" (древнегерманская поэма 13 века) и прочитав пару страниц, я была приятно удивлена. Повествование более лёгкое, ритмичное, хорошо рифмованное, более художественное. Никаких многочисленных отступлений, никаких религиозных мотивов, никакого обилия неизвестных персонажей и имён. А вполне себе целенаправленное и динамичное повествование о жизни бургундской принцессы Кримхильды. Наверное, стоило бы сказать, что это Песнь о Зигфриде, он же тут главный герой, и я так и думала, пока не прочла половину эпоса, и герой свой жизненный путь закончил, а вот Кримхильда еще и половину сюжета не прошла. Так что эта древнегерманская версия, в отличие от более любимой мною скандинавской, посвящена именно истории любви и мести…