Дело о мокрых тапках. Шедевры кошачьей поэзии
Франческо Маркьюлиано
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
2 марта 2019 г. 01:31
141
4 Спойлер
Порой я на груди твоей лежу, В глаза твои влюбленные гляжу И, милостиво принимая ласки, Пытаюсь вспомнить: "Это кто вообще?"
(Кошачья эпиграмма)
... в двух словах - прелесть прелестная...
Предисловие (стр. 8)
Часть 1: Семья (стр. 11)
Часть 2: Работа (стр. 37)
Часть 3: Игра (стр. 63)
Часть 4: Бытие (стр. 87)
Благодарности (стр. 112)
ISBN: 978-5-17-087321-0
Год издания: 2014
Язык: Русский
литературно-художественное издание
перевод с английского Елены Фельдман
твёрдая обложка, суперобложка
112 страниц
формат 70×100/32
тираж 3 000 экземпляров
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Поэзия, №50 в Искусство фотографии, №25 в Анекдоты
Теги: Юмор, Стихи, Кошки, Поэзия, Животные, Автор, Кошачье, Смешное, Американская литература, ТрешВсе теги
Рецензии
Всего 42 марта 2019 г. 01:31
141
4 Спойлер
Порой я на груди твоей лежу, В глаза твои влюбленные гляжу И, милостиво принимая ласки, Пытаюсь вспомнить: "Это кто вообще?"
(Кошачья эпиграмма)
... в двух словах - прелесть прелестная...
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 января 2015 г. 20:42
396
3
В кои-то веки забавный постмодернизм от лица кошек, но... Перевод. Некоторые вещи нельзя переводить. Они должны оставаться на родном языке (в данном случае — английском). Иначе будет выглядеть как творчество постетителя stihi.ru, вчера решившего, что он большой поэт. Да и шарм американского юмора, спроецированный на этих шкодливых, жизнерадостных, своенравных домашних любимцев, исчезает.
Ладно, скажу о хорошем. Книжечка — чудесный артефакт в коллекции кошколюба (каковым является моя мама и у кого книжечка была взята на двадцать минут). Красивая суперобложка с таким из себя себе в себе котэ, плотная мелованная бумага с иллюстрациями из качественных фотографий и рисунков к каждому стишку. Всё тематически подобрано и даже дополнительно раскрывает суть. И, самое главное, стишки. Для тех, кому…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
