4,2

Моя оценка

Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, флористка, увлеченная театром и кинематографом. В 2010 году она была удостоена сана буддийского…
Развернуть
Серия: Шорт-лист
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

ErnestaRun

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 марта 2024 г. 13:44

156

4 Все зависит от того, готов ли читатель к японскому мышлению.

Настоящая японская литература имеет некоторые особенности. Во-первых, основная линия сюжета обычно упрятана в волнах размышлений обо всем на свете. Флешбеки из жизни персонажей, описание пения цикады, поиски кота, квантовая физика - все это причудливо будет оплетать основную историю, тормозя ее развитие. Неторопливость, кстати, характерная национальная черта японского повествования. Во-вторых, а кто сказал, что линия сюжета будет одна? Их множество, и далеко не сразу станет понятно, что все они - части целого. Из этого проистекает "многабукв" непонятно о чем. Все встанет на свои места, если читатель доберется до конца. В-третьих, это разбор внутренних ощущений и чисто национальных проблем: суицид от несостоятельности, особенное отношение к школьному буллингу, сайты с продажей трусиков,…

Развернуть

Моя рыба будет жить, роман

Перевод: Переводчик: Ильина Екатерина

ISBN: 978-5-17-085627-5

Год издания: 2014

Язык: Русский

Твердый переплет, 480 стр.
Формат: 84x108/32

Возрастные ограничения: 16+

2013 г. - Los Angeles Times Book Prize (Fiction)
2014 г. - National Book Critics Circle Award (Fiction) шортлист

Лауреат: 2015 г.Ясная Поляна (Иностранная литература)
2014 г.Китчис (Красное щупальце (роман))
2014 г.Премия Ассоциации книготорговцев Тихоокеанского Северо-Запада
2013 г.Британская премия «Инди» (Художественная литература)
2013 г.Премия Лос-Анджелес Таймс (Художественная литература)
Номинант: 2014 г.Медаль Эндрю Карнеги (Художественная книга)
2014 г.Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза)
2013 г.Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза)
2013 г.Букеровская премия
2013 г.Национальная книжная премия общества критиков (Художественная проза)

Кураторы

Рецензии

Всего 333
ErnestaRun

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 марта 2024 г. 13:44

156

4 Все зависит от того, готов ли читатель к японскому мышлению.

Настоящая японская литература имеет некоторые особенности. Во-первых, основная линия сюжета обычно упрятана в волнах размышлений обо всем на свете. Флешбеки из жизни персонажей, описание пения цикады, поиски кота, квантовая физика - все это причудливо будет оплетать основную историю, тормозя ее развитие. Неторопливость, кстати, характерная национальная черта японского повествования. Во-вторых, а кто сказал, что линия сюжета будет одна? Их множество, и далеко не сразу станет понятно, что все они - части целого. Из этого проистекает "многабукв" непонятно о чем. Все встанет на свои места, если читатель доберется до конца. В-третьих, это разбор внутренних ощущений и чисто национальных проблем: суицид от несостоятельности, особенное отношение к школьному буллингу, сайты с продажей трусиков,…

Развернуть
GG01

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 марта 2024 г. 19:00

24

5 Жить вопреки

Представь, что однажды, твой мир рухнет. Это убьет тебя или сделает тебя сильнее?

"Моя рыба будет жить" наполнена японской философией. Той самой он которой мы далеки. Насколько могут быть разные менталитеты, на столько удалены люди Японии и люди России, их мысли, традиции и в целом взгляд на жизнь. Именно поэтому так интересно читать. Это как подглядывать в окошко за понравившимися людьми. Здесь мы наблюдаем за девочкой Нао и ее семьей. Все эти гляделки идут через ее дневник . И жизнь ее, скажу я вам, не сахар.

Сначала Нао переезжает в Японию из Америки. Совершенно в другой менталитет, ведь она до мозга американка. Потом ее папа начинает терять связь с реальностью и хочет уйти из жизни. А в Японии с этим просто, как за семечками сходить. Потом ее гнобят в школе, бьют, щипают, кусают,…

Развернуть

Подборки

Всего 694

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241