Страница истории одного семейства из графства Тирон
Джозеф Шеридан Ле Фаню
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 апреля 2020 г. 18:07
255
3
Этот рассказ Ле Фаню, привлёкшего меня к своим малым произведениям готичной атмосферой, откровенно разочаровал. Атмосфера у него есть, и довольно красивая. Древние замки полны тайн, знамения предрекают беду, у видного аристократа есть скелет в шкафу – всё, так сказать, по классике. Но вот недосказанность рассказа огорчает. Будто автор до последнего не знал, куда лучше его повернуть – жестокий муж или безумная жена? Нечто мистическое или нечто реальное? А потому сюжет качается, хоть и плавно, почти незаметно, из стороны в сторону, и брошенные линии остаются недоделанными. Кто поставил скелет в шкаф? Почему героине запрещалось выходить за пределы парадной части дома? Призрак или безумие овладели её мужем? Интересные герои и интересная завязка заставляют ждать ответы на эти вопросы. Но…
Форма: рассказ
Оригинальное название: A Chapter in the History of a Tyrone Family
Дата написания: 1839
Перевод: В. Ахтырская
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 апреля 2020 г. 18:07
255
3
Этот рассказ Ле Фаню, привлёкшего меня к своим малым произведениям готичной атмосферой, откровенно разочаровал. Атмосфера у него есть, и довольно красивая. Древние замки полны тайн, знамения предрекают беду, у видного аристократа есть скелет в шкафу – всё, так сказать, по классике. Но вот недосказанность рассказа огорчает. Будто автор до последнего не знал, куда лучше его повернуть – жестокий муж или безумная жена? Нечто мистическое или нечто реальное? А потому сюжет качается, хоть и плавно, почти незаметно, из стороны в сторону, и брошенные линии остаются недоделанными. Кто поставил скелет в шкаф? Почему героине запрещалось выходить за пределы парадной части дома? Призрак или безумие овладели её мужем? Интересные герои и интересная завязка заставляют ждать ответы на эти вопросы. Но…
25 июля 2015 г. 00:43
89
4
Я уверена, что Шарлотта Бронте читала этот рассказик Ле Фаню перед тем, как написала свою "Джен Эйр". Это не упрек, потому что "Джен" гораздо более серьезная и проникновенная вещь. Видимо есть в литературе "ходячие сюжеты", которые можно обрабатывать до бесконечности. Кто читал "Ребекку" Дю Морье, тот непременно вспомнит и ее при прочтении этого рассказа. Рассказик небольшой, но жутковатый. Все точки над и не расставлены, персонажи весьма схематичны, но страху нагоняет. Современному читателю это конечно "семечки", но в 19 веке наверно очень впечатляло. Рекомендую непременно ознакомиться интересующимся историей литературы в качестве предысточника многих последующих, гораздо более качественных произведений. А за то, что Ле Фаню стал первооткрывателем этого сюжета - честь ему и хвала!:)
