Мельница Балтарагиса, или Что творилось во времена оны в Приудрувье: Старинная повесть-предание
Казис Борута
| Издательство: | Художественная литература. Москва |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 апреля 2024 г. 09:44
159
5 Возвращение в детство...
Да, буквально возвращение, с поправками на изменение мировосприятия за эти долгие годы, пока я не встречалась с чёртовой невестой... Именно так - "Чёртова невеста" - назывался литовский мюзикл, популярный в начале 70-х до такой степени, что в конце концов его экранизировали, и главные роли, конечно же, исполняли самые-самые литовские звёзды, поэтому довольно слабый (как я сейчас вижу) фильм был просто обречён на бешеный успех в пределах отдельно взятой советской республики. Не знаю, выходил ли он на союзные экраны, лично для меня история продолжилась прочтением книги и жутким разочарованием, когда финал оказался совсем не такой:
01:45И вот через много-много лет, на другом языке я снова переживала за несчастного мельника, умершего внутри своей души два раза - когда потерял жену и когда…
Мельница Балтарагиса, повесть
Перевод: Э. Кактынь
Год издания: 1966
Язык: Русский
Тканевый переплет, 240 стр.
Тираж: 100000 экз.
Формат: 70x108/32 (130х165 мм)
Под ред. З. Федоровой
Вступ. статья Е. Ветровой
Ил.: А. Макунайте
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 апреля 2024 г. 09:44
159
5 Возвращение в детство...
Да, буквально возвращение, с поправками на изменение мировосприятия за эти долгие годы, пока я не встречалась с чёртовой невестой... Именно так - "Чёртова невеста" - назывался литовский мюзикл, популярный в начале 70-х до такой степени, что в конце концов его экранизировали, и главные роли, конечно же, исполняли самые-самые литовские звёзды, поэтому довольно слабый (как я сейчас вижу) фильм был просто обречён на бешеный успех в пределах отдельно взятой советской республики. Не знаю, выходил ли он на союзные экраны, лично для меня история продолжилась прочтением книги и жутким разочарованием, когда финал оказался совсем не такой:
01:45И вот через много-много лет, на другом языке я снова переживала за несчастного мельника, умершего внутри своей души два раза - когда потерял жену и когда…
Эксперт
Люди с чудинкой всегда интересны
20 сентября 2022 г. 14:47
508
4.5
Я люблю фольклор с самого дества, поэтому когда я искала, что бы почитать у литовских писателей эта книга привлекла мое внимание. Хотелось окнуться и в литературу новой для меня страны, и в атмосферу старой Литвы.
Поскольу я была воспитана на русской литературе, то вся эта история периодически мне напоминала Вечера на хуторе. Но эта история совсем иная. Вначале она легкая и веселая как ясный день, но резко тучи сгущаются.. И всё заканчивается совсем не сказачно, а трагично, как и в самой жизни.
Повесть рассказывает о жизни мельника Балтарагиса. О его счастье, о его горе, о его хитрости, о его страданиях. Порою становится не понятно кто же строит козни мельнику. То ли его сосед черт Пинчукас, то ли "добрые" деревенские жители. Все хороши. Здесь нет положительных персонажей - сам Балтарагис…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
