Возвращение собаки Баскервилей
Лори Р. Кинг
| Серия: | Шерлок Холмс и Мэри Рассел |
| Циклы: |
Шерлок Холмс. Свободные продолжения, книга №180 Мэри Рассел и Шерлок Холмс, книга №4 |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус, Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
3 мая 2022 г. 21:34
95
4
Сама того не подозревая, я в сентябре читала осеннюю по атмосфере книгу: туман, дожди, промозглая погода, одинокие прогулки и старые байки в уютных домиках за чашкой чая, ну или чего-нибудь покрепче. Да, наверное, это скорее бы подошло по настроению к ноябрю, ну да ладно. И обложка у неё классного цвета, вполне осеннего. ⠀ НЕ РЕКОМЕНДУЮ ЕЕ ЧИТАТЬ ТЕМ, КТО ЕЩЁ НЕ ЗНАКОМ С ПОВЕСТЬЮ ДОЙЛА И НЕ ХОЧЕТ НАХВАТАТЬСЯ СПОЙЛЕРОВ! ⠀ "Возвращение собаки Баскервилей" стала для меня не лучшей книгой в серии Лори Кинг - слишком уж она была медлительной и холодной. Постоянное гуляние по пустошам Дартмура в туманной болотистой местности отталкивало меня. В этой книге как будто всегда присутствовал ещё один персонаж: всеобъемлющий и значительный - пустоши, как огромный дышащий организм, имеющий свой…
Возвращение собаки Баскервилей, роман
Перевод: А. Бушуев
ISBN: 978-5-389-06301-3
Год издания: 2014
Язык: Русский
Мягкая обложка, 416 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 75x100/16 (188x225 мм)
Возрастные ограничения: 12+
Лори Р. Кинг «Возвращение собаки Баскервилей»
Рецензии
Всего 23 мая 2022 г. 21:34
95
4
Сама того не подозревая, я в сентябре читала осеннюю по атмосфере книгу: туман, дожди, промозглая погода, одинокие прогулки и старые байки в уютных домиках за чашкой чая, ну или чего-нибудь покрепче. Да, наверное, это скорее бы подошло по настроению к ноябрю, ну да ладно. И обложка у неё классного цвета, вполне осеннего. ⠀ НЕ РЕКОМЕНДУЮ ЕЕ ЧИТАТЬ ТЕМ, КТО ЕЩЁ НЕ ЗНАКОМ С ПОВЕСТЬЮ ДОЙЛА И НЕ ХОЧЕТ НАХВАТАТЬСЯ СПОЙЛЕРОВ! ⠀ "Возвращение собаки Баскервилей" стала для меня не лучшей книгой в серии Лори Кинг - слишком уж она была медлительной и холодной. Постоянное гуляние по пустошам Дартмура в туманной болотистой местности отталкивало меня. В этой книге как будто всегда присутствовал ещё один персонаж: всеобъемлющий и значительный - пустоши, как огромный дышащий организм, имеющий свой…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 июля 2017 г. 21:49
584
3
Мне настолько понравились два первых романа ( («Отречение королевы. Два романа об ученице Шерлока Холмса» ), что когда 7 лет назад в UK я увидела целую корзину книг этого цикла в One Pound Shop, то тут же набрала стопочку. А они тяжёленькие…. С тех пор вышли переводы, хотя и не всех романов. Но тот, который в оригинале называется «The Moor», а в переводе «Возвращение собаки Баскервилей», как видим, переведен.
Оригинальное название намного точнее. Ибо большая часть книги — это скрупулёзно-дневниковое описание изнурительных многодневных пеших путешествий по Дартмуру — грязь, холод и прочие прелести болот. Многостраничные внутренние монологи… Сюжет начинает хоть как-то развиваться только в последней четверти книги. А самая прелесть в том, что «дела» то и не было. И в конце задаёшь себе…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
