3,9

Моя оценка

Очень заковыристо все в жизни Оскара, доброго, но прискорбно тучного романтика и фаната комиксов и фантастики из испано-язычного гетто в Нью-Джерси, мечтающего стать доминиканским Дж. Р. Р.…
Развернуть
Издательство: Phantom Press

Лучшая рецензия на книгу

28 февраля 2024 г. 10:32

39

4 Инфанты

Оскар приятный парень. Но жалеть его не стоит.  Семейное проклятье, скажет кое-кто. Жизнь, скажу я. Жизнь. Это не мудрость. Это нежелание брать на себя ответственность за свою жизнь и поступки. Это жизнь заставляла мать называть Лолу уродиной и никчемной? Жизнь заставляла чувствовать себя неудачниками собственных детей? Нет.  Не мы злые жизнь такая? Пустая отговорка.  Оскар и его вес это тоже следствие его выбора. Он выбирал обжираться пиццей. Его выбор отказ от пробежек. А ведь он зачитывался НФ и фэнтези, где герои всегда преодолевают препятствия и достигают невозможного. Маленький Фродо бросает вызов могущественнейшему колдуну Саурону. А Оскар кому бросил вызов? Что он пытался преодолеть?  Я такой какой есть. Так он говорил. Это значит ему слишком сложно, лениво и невыносимо трудно…

Развернуть

ISBN: 978-5-86471-696-0

Год издания: 2014

Язык: Русский

Перевод Елены Полецкой.

384 страницы.
Тираж 4000 экз.
Формат: 130x200 мм (84х108 1/32).
Переплёт.

Роман американского писателя доминиканского происхождения вышел в 2007 году и в следующем, 2008-м, получил Пулитцеровскую премию, Премию Джона Сарджента и Национальную Премию критиков, а также вошел в шорт-лист Дублинской премии. Удивительный по своей сложности и многоплановости роман критики едва ли не хором сравнивают с шедевром Маркеса "Сто лет одиночества".

Смешно, умно и проницательно… Невероятно динамичная книга, благодаря, не в последнюю очередь, насыщенному адреналином авторскому стилю. Роман этот решительно подтверждает: голос Диаса в современной прозе – один из наиболее уникальных и выразительных. Мичико Какутани, The New York Times

Потрясающе… Написанная с необычайным драйвом на смеси испанского и английского, эта книга буквально нашпигована отсылками к различным культурным феноменам – от Флобера до «Дюны» и «Звуков музыки» – не говоря уж о весьма познавательных и отвязных сносках касательно карибской истории. Читать это – одно и непрерывное удовольствие, не меньшее, чем перечитывать. Дженнифер Риз, Entertainment Weekly

Безусловно выдающийся роман… «Наверное, Короткую фантастическую жизнь Оскара Вау» можно назвать сагой о семье эмигрантов, но это будет не совсем справедливо. Скорее, это семейно-эмигрантская сага для тех, кто в принципе не читает семейных и эмигрантских саг. Лев Гроссман, Time

Панорамный и очень личный роман. Эту книгу невозможно классифицировать, она не укладывается в жанровые рамки. В ней сплелись ад и рай. Los Angeles Times

Диас утонченно балансирует в своем романе сразу на нескольких уровнях. Он мешает отрывочность комиксного сюжета (побег, предательство, искупление) с честным реализмом, испанский сленг с утонченным английским, постмодернистскую литературность с детской наивностью. New York Magazine

Одно из главных достоинств романа Диаса – интимная, очень личная интонация, с которой рассказана семейная трагедия нескольких поколений, тесно связанная с трагедий страны. В его книге и настоящее, и прошлое находятся в фокусе, и возникающие при чтении картинки столь резкие, что больно глазам. Акробатическая проза выписывает идеальные фигуры, перемещаясь от реальности к фантазии, от прошлого к настоящему. The Boston Globe

Диас пишет завораживающе, почти магически. Мы словно сидим в поезде, а за окном проносятся то прекрасные, то пугающие картины. В ландшафте Диаса мы все равны, все мы жертвы и герои одновременно. Мы вместе погружаемся в ад и вместе взмываем в рай. Веселясь и горюя. Esquire

Мы ждали такого романа много лет. И вот он. Как взрыв. Короткий и фантастический, как жизнь Оскара Вау. The Washington Post Book World

Лауреат: 2008 г.Дейтонская литературная премия мира (Художественная книга)
2008 г.Премия Херстон / Райта «Наследие» (Проза)
2008 г.Книжная премия Анисфилд-Вольф (Художественная литература)
2008 г.Массачусетская книжная премия (Художественная литература)
2008 г.Пулитцеровская премия (Художественная книга)
2007 г.Премия Центра художественной литературы за первый роман
2007 г.Национальная книжная премия общества критиков (Художественная проза)
Номинант: 2017 г.Ясная Поляна (Иностранная литература)
2016 г.Ясная Поляна (Иностранная литература)
2015 г.Ясная Поляна (Иностранная литература)
2015 г.OZON.ru ONLINE AWARDS (Лучшая художественная книга)
2009 г.Международная Дублинская премия IMPAC
2007 г.Премия Лос-Анджелес Таймс (Художественная литература)

Кураторы

Рецензии

Всего 127

28 февраля 2024 г. 10:32

39

4 Инфанты

Оскар приятный парень. Но жалеть его не стоит.  Семейное проклятье, скажет кое-кто. Жизнь, скажу я. Жизнь. Это не мудрость. Это нежелание брать на себя ответственность за свою жизнь и поступки. Это жизнь заставляла мать называть Лолу уродиной и никчемной? Жизнь заставляла чувствовать себя неудачниками собственных детей? Нет.  Не мы злые жизнь такая? Пустая отговорка.  Оскар и его вес это тоже следствие его выбора. Он выбирал обжираться пиццей. Его выбор отказ от пробежек. А ведь он зачитывался НФ и фэнтези, где герои всегда преодолевают препятствия и достигают невозможного. Маленький Фродо бросает вызов могущественнейшему колдуну Саурону. А Оскар кому бросил вызов? Что он пытался преодолеть?  Я такой какой есть. Так он говорил. Это значит ему слишком сложно, лениво и невыносимо трудно…

Развернуть

27 декабря 2023 г. 12:04

176

5

Семейная сага о трех поколениях семьи Кабраль, когда-то большой и уважаемой, почти полностью уничтоженной в период правления Трухильо. Что это? Родовое проклятие Фуку?

Оскар де Леон – последний представитель мужской линии семьи. Он живет в Нью-Джерси, куда сбежала его мать с двумя детьми. Сестра Лола, настоящая бунтарка, поэтому именно Оскар – объект материнской заботы и ее же заложник. Он не может покинуть мать, а потому жизнь его ограничивается стенами собственной комнаты, комиксами и видеоиграми, мечтами о любви и авторстве научно-фантастического романа, чтобы быть названным доминиканским Толкином. Но полному и неповоротливому парню ой, как нелегко найти не просто любовь, а хотя бы дружбу.

Но роман не только об Оскаре. Удивительным образом, отсылая в прошлое то к одному предку героя, то…

Развернуть

Подборки

Всего 385

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241