Рождественские рассказы зарубежных писателей (сборник)

3,9

Моя оценка

О чём эта книга?
Эта книга, конечно же, о Рождестве, о вере и самых чудесных событиях, которые происходят в человеческой жизни!
Жанр святочного рассказа удивителен в первую очередь тем, что при…
Развернуть
Серия: Рождественский подарок
Издательство: Никея

Лучшая рецензия на книгу

DenisFedirko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 января 2024 г. 14:00

598

5

Моё знакомство с данным произведением Чарльза Диккенса началось с просмотра мультфильма «Рождественская история» с Джимом Керри в главной роли несколько лет назад. Фильм красочный, отличная игра актёров, музыкальное оформление. В общем, понравился так, что теперь смотрю его каждый декабрь в рождественские праздники, на Коляду по-нашему или зимнее солнцестояние. А когда добыл в электронном виде собрание сочинений Диккенса и загрузил себе в ридер*, то начал читать его именно с Рождественской песни в прозе. Удивительно, вспоминая фильм, отмечу, что кино сняли очень близко к тексту. Это важно для сохранения смысла, образов и деталей.
Диккенс описывает необычную историю старика, — умело укладывая её события всего в два дня и ночь, наполненную мистическими и поистине немыслимыми чудесами, — что…

Развернуть

Рождественская песнь в прозе

Перевод: С. Долгов

стр. 9-141

Дитя Марии

Перевод: П. Полевой

стр. 142-150

Щелкунчик и мышиный король

Перевод: И. С. Татаринова

стр. 151-251

Рождество в охотничьем домике

Перевод: Дмитрий Арсеньев

стр. 252-272

Валтасар

Перевод: Е. Корнеева

стр. 273-294

Новогодний подарок мадемуазель де Дусин

Перевод: Е. А. Корнеева

стр. 295-303

Рождественское чудо

Перевод: С. Иванчина-Писарева

стр. 304-313

Портвейн в бурю

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 314-337

Избиение младенцев

Перевод: Валерий Брюсов

стр. 338-353

Бог в пещере

Перевод: Н. Трауберг

стр. 354-373

ISBN: 978-5-91761-359-8

Год издания: 2015

Язык: Русский

Твердый переплет, 416 стр.
Тираж: 8000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)

Рецензии

Всего 639
DenisFedirko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 января 2024 г. 14:00

598

5

Моё знакомство с данным произведением Чарльза Диккенса началось с просмотра мультфильма «Рождественская история» с Джимом Керри в главной роли несколько лет назад. Фильм красочный, отличная игра актёров, музыкальное оформление. В общем, понравился так, что теперь смотрю его каждый декабрь в рождественские праздники, на Коляду по-нашему или зимнее солнцестояние. А когда добыл в электронном виде собрание сочинений Диккенса и загрузил себе в ридер*, то начал читать его именно с Рождественской песни в прозе. Удивительно, вспоминая фильм, отмечу, что кино сняли очень близко к тексту. Это важно для сохранения смысла, образов и деталей.
Диккенс описывает необычную историю старика, — умело укладывая её события всего в два дня и ночь, наполненную мистическими и поистине немыслимыми чудесами, — что…

Развернуть
bumer2389

Эксперт

Старая пиратка с табличкой "Сарказм"

19 декабря 2023 г. 09:16

2K

5 Мастер сказок

В прошлом году за ощущение праздника у меня отвечала Чарльз Диккенс - А Christmas Carol in Prose. Рождественская песнь в прозе (сборник) , в этом я добралась до "Щелкунчика". Предварительно расчитав Гофмана - поэтому для меня это была не только рождественская сказка, но и продолжение знакомства с очень уважаемым автором. Крайне интересная тенденция наблюдается. Ты уверен - что знаешь "Щелкунчика" наизусть. Каждый Новый год приходит с волшебной музыкой из прекрасного балета, мультфильм советский знаешь наизусть (и, кстати, кроме него - я не помню больше удачных экранизаций, хотя сколько их было...). Узнаешь отсылки и явные заимствования: как то Сергей Михалков - Сон с продолжением (прекрасная сказка, очень люблю ее) или Эдуард Успенский - Гарантийные человечки: сказочная повесть . Да…

Развернуть

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241