Несущественная деталь

Несущественная деталь 4,1

Оценить

Все началось в Реале, где материя еще имеет значение. Все началось с убийства. И не закончится, пока Культура не вступит в войну с самой смертью.

Ледедже Ибрек — одна из интаглиток, ее тело несет на себе след семейного позора, а жизнь принадлежит человеку, чье стремление к власти не имеет границ. Готовая рискнуть всем ради своей свободы, она вынуждена будет заплатить высокую цену за освобождение. Но для этого ей необходимо содействие Культуры. Дружественная и могущественная цивилизация Культуры готова сделать все возможное, чтобы помочь.

Сотрудничая с одним из самых мощных военных кораблей, Ледедже попадает в зону конфликта, но она…
Развернуть
Серия: Современная зарубежная фантастика. Только бестселлеры
Цикл: Культура, книга №9
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

12 августа 2020 г. 10:49

569

5 Галактическая симфония

Почему решил прочитать: последний (как я думал) непрочитанный мной роман цикла Культура из доступных на русском языке В итоге: "Культура" Бэнкса – любовь с первых строчек и навсегда. Знакомство с циклом начал в 2011-м, с романа "Материя" . Влюбился. Потом уже читал почти по порядку: "Вспомни о Флебе" , "Игрок" и так далее. "Взгляд с наветренной стороны" прочитал в 2018-м и полтора года предвкушал чтение "Черты прикрытия". [есть два перевода названия романа на русский язык - "несущественная деталь" и "Черта прикрытия". Я предпочитаю второй вариант.] И не зря! "Черта прикрытия" вышла уже на какой-то запредельный уровень масштабности и глобальности. Хотя казалось бы, куда ещё. Десяток принципиально различных рас, россыпь экзотических локаций... Но Бэнкс всё расширяет свой мир. В…

Развернуть

Несущественная деталь — Иэн М. Бэнкс , роман
Перевод: Г. Крылов

ISBN: 978-5-699-76195-1

Год издания: 2014

Язык: Русский

800 страниц.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Переплёт.

Возрастные ограничения: 16+

Перевод Г. Крылова отличается практически полным отсутствием редактуры и изобилует расхождениями в передаче терминов/топонимов со связанными сюжетно книгами цикла. Например, вместо «Сублимированные» использовано «Сублиматы» и т. д

Номинации на премии:
Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2010 // НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей. 4-е место
Локус / Locus Award, 2011 // Роман НФ
Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis, 2012 // Переводной роман

Номинант: 2010 г.Выбор сайта Goodreads (Лучшая научная фантастика)
Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Meres

Эксперт

Это просто мысли и эмоции

28 января 2020 г. 21:44

488

0

Ох, сложно мне далась эта книга, очень сложно! Я абсолютно не знаю как её оценить, поэтому пока оставляю без оценки. И не потому, что плоха, нет - как раз наоборот. Но ощущалась некая перегрузка мозга, когда дым валит из всех щелей. Когда понимаешь, что надо остановиться или взорвётся мозг от перегрузки. А так, если взять в целом - очень необычно и довольно интересно, но именно когда читаешь маленькими порциями, успевая переваривать прочитанное, осмыслить происходящее. Сначала выбивало из колеи странные имена, потом странные события, потом микс из виртуала и реала и всё очень насыщенно, всё в деталях. Не знаю, буду ли я подобное читать ещё, пока точно - нет. Зато я теперь знаю, что ожидать от киберпанка, недосягаемого доселе для меня направления в литературе. Впечатлило, больше скажу -…

Развернуть

7 декабря 2017 г. 18:16

351

5 Очень насыщенная книга

Одна из лучших книг Бэнкса в цикле. Именно как книга, а не как фантастика.

Повествование в любом литературном произведении всегда распадается на эпизоды, которые с одной стороны несут некую нагрузку по продвижению сюжета или идеи книги, с другой стороны выражают какие-то мысли или желания автора. Очень часто большинство эпизодов чисто функциональны, то-есть служат книге и сюжету, и написаны только для этого.

Surface detail - не тот случай. Почти все кусочки, на которые разбита книга, написаны настолько хорошо и настолько вкусно, что их можно читать по отдельности, как маленькие самостоятельные зарисовки. И это не кунштюки, написанные ради упражнения языка, а что-то, явно живо интересовавшее автора, или поразившее его, перенесенное на бумагу и тщательно проработанное на высочайшем…

Развернуть

16 февраля 2017 г. 11:45

852

3

Ох и двоякие впечатления от книги сложились, давно такого не было.

Вселенная "+" Толщина как следствие некоторых излишних описаний "-" Персонажи "+" Перевод скорее "-" (навскидку вспомню бурчащий ручей в каком-то описании Ада, но было много еще другого)

Сюжет? Ну да, есть некая война за принципиальный вопрос. Ну да, есть насильственная смерть, повлекшая за собой жажду мести. Ну да, есть история любви (любви ли) с недосказанностями, которая прибавилась к жажде мести. А вот с мотивами участвующих цивилизаций какая-то просадка, как мне показалось. Не увидел логики в действиях, заговорах. Не увидел смысла в персонаже под именем Йайм Нсокий.

Приятно, что хоть и далекое будущее, но описано все без излишнего усложнения и какой-то даже полумагии, как это получилось у Райаниеми в "Квантовом воре".…

Развернуть

5 января 2017 г. 01:37

644

5

С этой книги я начал знакомство с творчеством Йена Бэнкса.

Я был просто в восторге - в ней автор исследует идеи, которые мне крайне близки и интересны: есть ли грань между разумом и искусственным интеллектом, государство под управлением ИИ, пределы наказания, которое может быть применено к преступнику, концепция страдания за грехи, оцифровка человеческого разума, вечная жизнь, виртуальная жизнь в виртуальном мире и много еще всего интересного.

Автор пишет в очень живой, выразительной манере, его миры яркие и запоминающиеся, сюжет увлекательный.

Полагаю, это один из лучших романов в своём жанре. Возможно, даже самый лучший из тех, что я читал.

27 апреля 2016 г. 16:34

502

5 Это космос, детка!

Выжму, пожалуй, из себя пару строк что ли. В голове было несчетное количество идей о написании этой рецензии, но все они разбились о безмолвные безжалостные скалы моей безграмотности в данной области. Ха-ха. Хотя судя по тому, что я пишу, немного иронии, а возможно и сарказма, после прочтения этой книги я в себя впитала.

Я не фанат рассказов, романов, повестей (нужное подчеркнуть) о космосе, но люблю творчество Бэнкса, отсюда и доля наслаждения, которое я получила от чтения данной книги. О, это прекрасно, когда есть не одна, не две, а целых четыре (возможно и больше) сюжетных линий! Единственное, что меня периодически нервировало - я не понимала в чем собственно весь сыр-бор. Но вот когда домучиваешь дочитываешь все до конца, то ,черт возьми, тут испытываешь истинное наслаждение (!) не…

Развернуть
Zatv

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 февраля 2016 г. 18:06

1K

4.5 Моделирование Послесмертия

«Несущественная деталь» (название другого перевода – «Черта прикрытия») ничем не уступает «Алгебраисту» - одному из лучших, на мой взгляд, романов начала 21 века. Возможно, Бэнкс в период его написания уже предчувствовал свой скорый уход из этого мира, и последнюю книгу цикла о Культуре (содружестве космических цивилизаций) посвятил проблеме Послесмертия.

А проблема эта для Культуры более чем актуальна. Каждому ее жителю при рождении имплантируется невралгическое кружево, которое в случае смерти тела передает копию мозга в субстраты искусственных разумов. В результате «умерших» стало гораздо больше, чем живых организмов. Правда, от перенаселения Вселенную спасает, что большинство предпочитает виртуальное Послесмертие, подстраивающееся под любые желания, чем перерождение в новом теле.…

Развернуть

31 мая 2015 г. 21:13

469

4

Надо сказать, что я привезла эту книгу из Москвы, где нашла ее в бумажном варианте - она уже тогда подкупила меня киберпанковским и космооперным сюжетом, интересным названием и...толщиной.:) С детства люблю толстые книжки - они не так быстро заканчиваются. Правда, в этот раз я мечтала, чтоб она поскорее закончилась.:/ Но обо всем по-порядку.

О плюсах: на самом деле книга весьма и весьма захватывающая, особенно для тех, кто любит космооперы, киберпанк, а также большое количество персонажей и масштабность действий в стиле "Войны и мира". Персонажи харизматичны, довольно хорошо прописаны, диалоги построены неплохо. Демейзена, эксцентричную и нахально-прекрасную аватару одного из боевых кораблей, я еще буду долго вспоминать.:) Мир красочен, бои прописаны замечатально, впрочем, как и описания…

Развернуть

28 мая 2013 г. 00:07

448

5

Странно, столько ярких впечатлений после последней страницы, и так тяжело определить ту точку с которой стоило бы начать мнение об этой книге. Начать с сюжета было бы слишком просто, это как съесть вишню с торта и выбросить всю начинку, над которой работал кондитер. Космоопера по всем канонам жанра здесь глубоко вторична, хотя и имеет место быть в лучшем виде - с праведной местью, погонями, интригами, кровищей, супер-нано-технологиями, маштабными битвами флотов и нецензурной лексикой.

Но суть, как это часто бывает у Бэнкса, безусловно лежит в плоскостях морали и этики. Возможно ли оправдать самые бесчеловечные преступления стремлением к высшей цели? Работает ли толерантность и правило невмешательства сильного там, где зверства переступают все мыслимые рамки? Что сильнее - любовь или…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 348
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее