Время жить и время умирать

Время жить и время умирать 4,5

Оценить

Эрих Мария Ремарк — писатель, чьё имя говорит само за себя. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях, для критиков, единодушно признавших его работы, он стал своеобразным символом времени. Трагедии Первой и Второй мировых, боль "потерянного поколения", попытка создать для себя во "времени, вывихнувшем сустав" забавный, в чём-то циничный, а в чём-то щемяще-чистый маленький мир верной дружбы и отчаянной любви — таков Ремарк, автор, чья проза не поддлежит старению...

Серия: Зарубежная классика
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

Kassiopeya76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 мая 2021 г. 18:16

510

5

До чего же сложно и эмоционально трудно читать книги Ремарка, хотя они написаны прекрасным живым языком, но каждая его история доходит до самого сердца, до каждого его потаенного уголка. Доходит и остается там навсегда.

В этот раз автор рассказал нам историю простого немецкого солдата, воюющего за дело, в которое уже не верит, но честь не позволяет ему дезертировать и после побывки дома он возвращается на фронт. Хотя он и понимает, что то, что он делает неправильно. Но не может по-другому. Эрнст ищет ту тонкую грань между предательством родины и самого себя, когда шаг в одну или другую сторону грозит гибелью. "В России смерть пахла не так, как в Африке." Как тонко и метко автор выразил осознание того, что война это не прогулка под солнцем, а боль и трагедия. Это Война и боль простых…

Развернуть

Время жить и время умирать — Эрих Мария Ремарк , роман
Перевод: В. Станевич, И. Каринцева

ISBN: 978-5-17-069866-0

Год издания: 2014

Язык: Русский

Язык оригинала: немецкий
Перевод: И. Каринцевой, В. Станевич
Формат: 84х108/32
Количество страниц: 316, [4] стр.

Возрастные ограничения: 12+

1944 год, немецкие войска отступают из России. Эрнсту Греберу и группе солдат из его взвода поручено расстрелять пленных партизан — старика, женщину и двух мужчин. Особое усердие в приготовлениях проявляет член НСДАП Штейнбреннер, который также желает изнасиловать женщину. Перед смертью женщина испортила настроение расстрельной команды, прокляв солдат и выразив надежду, что её дети будут убивать их детей.

Гребер получает трёхнедельный отпуск. Он отправляется к родителям в Верден, однако прибыв домой, узнаёт, что город регулярно подвергается сильным бомбардировкам. Здания на улице, где жили его родители, превращены в руины, из развалин извлекают раздавленных жителей. Жертвами бомбардировок стали несколько тысяч человек. Занимаясь поисками родителей, Гребер встречает 20-летнюю Элизабет Крузе, которую помнил ещё девочкой. Отец Элизабет находится в концлагере, квартира подверглась «уплотнению» — две комнаты занимает нацистка фрау Лизер с дочкой. Гребер и Элизабет, укрываясь в бомбоубежище во время авианалётов, постепенно сближаются и становятся любовниками.

Гребер навещает профессора Польмана, который прячет в доме еврея. Он также встречает старого знакомого Альфонса Биндинга, ставшего функционером нацистской партии. Биндинг радушно принимает Гребера, обещая оказать помощь в поиске родителей. Вскоре Гребер и Элизабет решают пожениться.

В один из дней авиация союзников проводит воздушную атаку города зажигательными бомбами. На глазах у Гребера погибает 5-летняя девочка, тащившая грудного ребёнка. Из домов выбегают объятые пламенем люди, химический состав бомб прожигает мясо насквозь, и человека уже трудно спасти. Одна из бомб прямым попаданием разрушила дом Биндинга, Альфонс погибает. Польман арестован гестапо. Отпуск Гребера заканчивается, он прощается с Элизабет, мечтая встретиться после войны.

Гребер возвращается на фронт, где русские начинают масштабное наступление. После нескольких атак взвод Гребера теряет большую часть личного состава. Гребер охраняет четырёх жителей, которых считают партизанами. Старик предлагает Греберу бежать с ними, однако Гребер отказывается. После внезапного прорыва русских Штейнбреннер предлагает убить жителей, Гребер пытается ему помешать, сказав, что жители не похожи на партизан и без приказа их нельзя расстреливать. В результате конфликта Гребер убивает Штейнбреннера и выпускает жителей. Оглянувшись, Гребер видит, как старик поднимает винтовку и стреляет — жители оказались партизанами. Гребер умирает.

Час любити і час помирати / A Time to Love and a Time to Die (1958)

«Время любить и время умирать», 1958г.,США

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

27 октября 2019 г. 21:46

859

5

Очень интересная книга Конечно, Ремарк не сравниться ни с кем. Очень глубокая книга До последнего хочется верить, что все будет хорошо....но.... Слог просто божественный. История рассказывается о немецком солдате Великой Отечественной. Он едет в отпуск в свой родной город. Там встречается с бывшей одноклассницей Элизабет. В этом произведении рассказывается про то, как главный герой ищет родителей пропавших без вести, находит любовь, переживает из-за несправедливости мира и страдает от того, что вынужден воевать за то, во что не верит.

pozne

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 июля 2019 г. 22:16

3K

5

Такой знакомый и такой любимый Ремарк! Это щемящее чувство душевного единения, трепетное отношение к любви, надежда на счастье. Звучащая внутри тебя музыка. Алкоголь и беззаботная радость бытия. И всё это на фоне развалин и обломков, на фоне воющих самолётов и падающих бомб. - У тебя был такой вид, что ты сейчас сядешь на этого коня и умчишься, - заметил Гребер. - Если бы можно было! Но куда? Ведь война везде! Война везде. Война в голове. Война в сердце. Война отняла у молодого солдата Гребера молодость, дом, родных. Война свела его с любимой девушкой. Война отняла у Гребера любовь. Забрала жизнь. Греберу, два года проведшему в немецких окопах, был дан двухнедельный отпуск, «время жить». Только жить ему было негде и незачем. Пока не поселилась в сердце любвь-надежда. Но пришло другое…

Развернуть
KsenyaMekhantyeva

Эксперт

Эксперт Лайвлиба... Вот это поворот

20 сентября 2019 г. 15:07

1K

5

Я прочитала почти всего Ремарка, за исключением двух-трех произведений. В числе самых любимых были две книги: "Три товарища" (с него и началось мое удачное знакомство) и "Искра жизни". Теперь "Время жить и время умирать" заняло стойкую позицию между ними. Я влюбилась в произведение буквально с первой строки, без преувеличений. Эта всепоглощающая атмосфера завладевает тобой полностью и тебя начинает "ломать", когда ты отвлекаешься от чтения. Меня подтрясывало в моменты, когда появлялись мимолетные, но неприятные, персонажи. И было любопытно наблюдать за бесконечными сомнениями и противоречивыми метаниями внутри Гребера, как он "выживал" с этими мыслями в патриотичной фашистской Германии. Ощущение войны не только там, но и здесь, ощущалось как наяву. А немцы, считающие нападавших…

Развернуть

1 октября 2019 г. 19:31

673

5 Обреченное бегство из ада

Книга, совершающая невероятное: она заставляет искренне сочувствовать, сопереживать немецкому солдату, вернувшемуся в Германию в отпуск с восточного фронта - из СССР. Но книга позволяет увидеть в нем человека, которого ты понимаешь. Которому сочувствуешь. Ты видишь в нем рано постаревшего мальчишку, который переживает свою первую большую любовь. И понимаешь, что в нем, как и во многих других, нет ничего от нациста. В своем роде, он тоже жертва этой войны. Как и вся его жизнь. А жизнь Ремарк, как всегда, описывает мастерски. Это жизнь, которую хочется пить, как какао, - с наслаждением. Каждая новая страница откалывает еще один кусочек от этой жизни, но жизнь не сдается, держится. В этой книге символом жизни становится прекрасная чисто ремарковская (есть такой типаж - женщина Ремарка,…

Развернуть
venom71

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 июля 2019 г. 15:40

1K

4 Неизбежная расплата.

Очередной роман "большого" писателя!!! Наличие характерных для него патетики и пафоса является как недостатком так и неоспоримым достоинством, своеобразной изюминкой, благодаря которой им восхищаются многие читатели. Далеко не все, но МНОГИЕ!) Удивительно, но немецкие солдаты продолжали воевать, даже понимания что эта война уже проиграна и вопрос был только в том, сколько она ещё продлится и жизней унесёт. Они боялись дезертировать, и тем самым навлечь беду на своих родственников. Ведя войну на уничтожение, цинично рассчитывали, что русские, в свою очередь, себе такого не позволят, не станут мстить, а при первой же возможности заключат долгожданный мир.

Как подойдем к нашим границам, надо заключать мир. Другого выхода нет.

– Почему?

– Парень, что за вопрос? Чтобы они не сделали с нами того…

Развернуть

18 сентября 2019 г. 15:16

497

3.5

Слушала аудиокнигу. К сожалению, диктор не был указан. Но я полностью довольна его чтением - размеренно, тягуче, погружая в ремарковскую атмосферу. Небольшое замечание - было несколько моментов неправильного ударения в словах. Теперь о романе. Это мой третий роман, прочитанный у автора и я все больше и больше "подсаживаюсь" на его слог, на настроение его прозы. И с этой книгой я еще сильнее уверяюсь в ценности это писателя для всего мира. Он настоящий, он показывает действительность такою, какой она есть. Иногда его романы читать трудно именно из-за некрасивой и неувлекательной реальности, но именно это свойство книг Ремарка возводит его произведения на пьедестал. Такие книги нужны миру, нужны немецкому читателю, нужны русскому современному читателю. Вот с такой правдой можно размышлять,…

Развернуть

10 июля 2019 г. 16:45

1K

5 Время, которое не вернешь

Моя самая любимая книга у Ремарка. Тут нет ничего лишнего - только голая правда. Тут в меру показано все, что нужно для понимания этой жизни. Потерянное поколение. Теперь я в полной мере поняла, что это значит. Это не просто слова. Это перечеркнутое черным маркером поколение людей, переживших войну. Сложно представить, что еще может на столько перевернуть сознание.

CatMouse

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 июля 2019 г. 01:54

2K

4

Наконец-то я узнала, что Ремарк - это не только врачи, любовная любовь, экзистенциальные мучения и пьянки в осажденном Париже. Нет, этот автор "моим" вряд ли станет, но "Время жить и время умирать" я слушала с большим интересом, как любое свидетельство войны не с "нашей", а с "их" стороны. Да и война здесь скорее служит фоном и обуславливает отношения, а не выходит на первый план.

Главный герой, солдат Эрнст Гребер, в числе прочего участник расстрельной команды, расправлявшейся с партизанами, наконец получил долгожданный отпуск и едет домой в предвкушении встречи с родителями, прогулок по родному городу, посиделок в кругу нетронутых войной лиц. Он никак не ожидал, что в некоторые города родной страны вообще нельзя проехать, что знакомая с детства улица лежит в руинах, а родные пропали…

Развернуть

29 сентября 2019 г. 13:15

336

4.5 Отрезвление от поражения

Антивоенный роман. Довольно сильный местами, что комок к горлу, как говорится. Война глазами немецкого солдата. Восточный фронт. Войска вермахта массово отступают. Фанатизм, с которым они начали войну, уступил месту отрезвлению, разочарованию и чувству полной обреченности. Главному герою удаётся заполучить трёхнедельный отпуск, и он отправляется в родной город, где с ужасом обнаруживает, что каждая пуля, каждый снаряд, каждая бомба, что скидывают немцы на головы своих противников, рикошетом ударяют по их родным в тылу. Города, в котором он рос, уже не существовало. Родители куда-то пропали, остались лишь развалины, служившие одновременно могилами для горожан. И среди этого ада, герою удаётся найти любовь, счастье и надежду. Это и было время, когда он жил... Если говорить в целом, то…

Развернуть
OksanaDokuchaeva

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 июля 2019 г. 22:49

1K

5

- Могли и не спасать. Мечты спасать не нужно. - Нет, нужно, - сказал Гребер, - А что же еще? - Веру. Мечты придут опять.

Ремарк... автор на все времена! Я до этого читала произведения писателя, посвященные первой мировой войне, там не было таких ужасов... "Три товарища", "Жизнь взаймы", а "Приют грез" это вообще 1920 год - там более акцент был на любовь, верность и дружбу между разными поколениями людей, но близкими по духу.

В данной книге совершенно другое - вторая мировая, гибель людей, трагедия, которую невозможно описать и почувствовать, если сам не находишься в этом ужасном водовороте... Молодой солдат, наконец-то получив отпуск приезжает на три недели к себе домой в Германию, к родителям - по дороге он наблюдает поля, на которых работают люди, нет ни воронок от бомб, ничего…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 377
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее