На дне

Дело было в городе Саратове в конце ноября 2000 года. Ранний снег лëг ненадолго на землю, утро было прохладным. Мы погрузились в ещë не успевший как следует прогреться автобус. Мы - это молодые учëные, слушатели школы "Экологическая генетика культурных растений", съехавшиеся из разных уголков европейской части России - от Ленинграда до Пятигорска и от Орла до Челябинска. Мы направлялись на лекции в один из университетов города, а на вечер была запланирована культурная программа, на выбор, и как раз в автобусе распределяли билеты в театры. На всех билетов не хватало. Больше всего их - более десятка - было в оперный театр, на "Бахчисарайский…

Посмотрели с сыном фильм Куросавы "Донзоко" - "Самое днище", в ребёнкином переводе. Это экранизация 1952 года пьесы Горького "На дне" 1902 года. Действие перенесено в феодальную Японию. Реплики очищены от анахронизмов с "географизмами". Например, Барона превратили в Самурая. И вспоминает с тоской он не о том, как в прошлой жизни лежа кофе со сливками пил, а как было у него какое-то роскошное покрывало. Актёр "Гамлета" не играл, и мечтательнице, тоскующей о любви, не говорит "Офелия, иди в монастырь". И когда Актеру удается вспомнить любимое стихотворение ("это ведь очень плохо, когда любимое забыл..."), читает он не Беранже ("Господа! Если…

Писали в школе сочинение. Не помню на какую тему, но основной смысл был в том, что все герои ночлежки из неё не выбираются и так и не поднимаются "со дна". А я Актёра больше всех любила. Он и пить бросил, и поверил что есть лечебница, и хотел искать её поехать, и работу нашёл. Вот только если б его не сломили и не переубедили... До сих пор его люблю больше всех.

Лука. Под лежач камень — сказано — и вода не течет... Костылев. То — камень. А человек должен на одном месте жить... Нельзя, чтобы люди вроде тараканов жили... Куда кто хочет — туда и ползет... Человек должен определять себя к месту... а не путаться зря на земле...

В этом году решилась написать Тотальный диктант (и написала на пятерку, чему очень рада). Тексты подготовил Павел Басинский по книгам из школьного курса литературы. Наша площадка писала текст "Ловец душ", по пьесе Горького "На дне". Перед диктовкой на большой экран вывели имена собственные из текста, прочитали весь текст целиком. И стали диктовать. Раздается женский голос: ""Ночлежка" - это название учреждения?"