Оноре де Бальзак «Гобсек» — похожие книги

В книгу величайшего из французских романистов, главы и родоначальника реалистической школы Оноре де Бальзака (1799-1850) входят произведения, включенные им в «Сцены частной жизни»: повесть «Тридцатилетняя женщина», роман «Беатриса».
По словам другого великого француза — поэта Шарля Бодлера, у «Бальзака каждый персонаж, даже привратница, наделен талантом. Все они натуры волевые, право, воли у них хоть отбавляй. Да ведь это же сам Бальзак...»

В книгу величайшего из французских романистов, главы и родоначальника реалистической школы Оноре де Бальзака (1799-1850) входят произведения, включенные им в «Сцены частной…

В книгу включены два известных романа Бальзака (1799—1850), входящих в «Сцены провинциальной жизни» его многотомной «Человеческой комедии» и рисующих быт и нравы буржуазных («Евгения Гранде») и аристократических («Музей древностей») кругов французской провинции десятых — тридцатых годов прошлого века.

В книгу включены два известных романа Бальзака (1799—1850), входящих в «Сцены провинциальной жизни» его многотомной «Человеческой комедии» и рисующих быт и нравы буржуазных…

«Блеск и нищета куртизанок» — одна из «Сцен жизни Парижа» большого цикла «Человеческая комедия», написанная О. де Бальзаком в 1838-1847гг. Автор-гуманист рисует картины из жизни современного ему французского общества, привлекая внимание к положению беднейших слоев населения.
Иллюстрации к роману создал французский художник XIX в. Шарль Уард. Его работы подчеркивают социальную направленность произведения.

«Блеск и нищета куртизанок» — одна из «Сцен жизни Парижа» большого цикла «Человеческая комедия», написанная О. де Бальзаком в 1838-1847гг. Автор-гуманист рисует картины из жизни…

Повесть "Первые шаги в жизни", или "Молодёжь", как её сначала предполагал назвать Бальзак, написана в 1842 году; в посвящении автор указывает, что сюжет был ему предложен его сестрой Лорой де Сюрвиль.

Более тридцати персонажей, проходящих перед читателем в этой повести, встречаются и в других произведениях "Человеческой комедии".

Повесть "Первые шаги в жизни", или "Молодёжь", как её сначала предполагал назвать Бальзак, написана в 1842 году; в посвящении автор указывает, что сюжет был ему предложен его…

Роман "Кузен Понс" входит в цикл французского писателя Оноре де Бальзака из цикла "Этюды о нравах". Бездуховность и ограниченность "добропорядочных" буржуа превращают ценности искусства в средство наживы, в предмет тщеславия.

Роман "Кузен Понс" входит в цикл французского писателя Оноре де Бальзака из цикла "Этюды о нравах". Бездуховность и ограниченность "добропорядочных" буржуа превращают ценности…

Знаменитый роман великого французского писателя Оноре де Бальзака полон страстей и греховных желаний. Бедный студент Эжен де Растиньяк подвержен всем соблазнам, которые могут обуревать душу молодого человека: он тщеславен и мечтает о богатстве. В Париже повсюду искушения, перед которыми так сложно устоять.

Но однажды судьба сводит Растиньяка с несчастным стариком Горио, который влачит жалкое существование и не вызывает сочувствия ни у кого, даже у собственных дочерей. Он рассказывает студенту горькую историю своей жизни…

Знаменитый роман великого французского писателя Оноре де Бальзака полон страстей и греховных желаний. Бедный студент Эжен де Растиньяк подвержен всем соблазнам, которые могут…

By the French author, who, along with Flaubert, is generally regarded as a founding-father of realism in European fiction. His large output of works, collectively entitled The Human Comedy (La ComÃdie Humaine), consists of 95 finished works (stories, novels and essays) and 48 unfinished works. His stories are an attempt to comprehend and depict the realities of life in contemporary bourgeois France. They are placed in a variety of settings, with characters reappearing in multiple stories.

By the French author, who, along with Flaubert, is generally regarded as a founding-father of realism in European fiction. His large output of works, collectively entitled The…

«Озорные рассказы», веселые и ироничные, с описаниями любовных утех и прекрасных женщин – от знаменитого Оноре де Бальзака.

Ленинград, 1955 год. Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.

В повести "Пьеретта" Оноре де Бальзак создал галерею сильных, противоречивых характеров, обнажил психологию душевной деформации - от юношеской романтической идеальности к признанию "прозы жизни".

Ленинград, 1955 год. Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.

В повести "Пьеретта" Оноре де Бальзак…

В книге представлены широко известные произведения великого французского писателя Оноре Бальзака (1799-1850), которые входят в "Человеческую комедию".

Скупыми, но четкими штрихами раскрывает Бальзак в повести сущность происшедших после Июльской революции 1830 года социальных перемен. Реалистически правдиво, без всякой жалости к «своим излюбленным аристократам» изображает он развращенность и духовную опустошенность дворянства. Позорная история семьи де Кадиньян — яркое свидетельство моральной деградации аристократии.

Скупыми, но четкими штрихами раскрывает Бальзак в повести сущность происшедших после Июльской революции 1830 года социальных перемен. Реалистически правдиво, без всякой жалости к…

Небольшая новелла, очерчивающая характер парижского коммивояжера, который умеет облапошить кого угодно, и рассказывающая, как однажды в провинции нашла коса на камень.

Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде - кроткая и самоотверженная Евгения - излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой "жизнь отдать за сон любви".

Роман Бальзака печатается в переводе Ф.М.Достоевского — это была первая опубликованная литературная работа двадцатилетнего литератора. Здесь будущий писатель с замечательной живостью передает образный строй бальзаковской прозы.

Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ…

"La Vendetta", histoire d'un amour contrarie et tragique, est un peu une version "corse" de Romeo et Juliette.
Cette nouvelle, publiee en 1830, presente la singularite d'etre un des premiers ecrits signe Balzac. Elle inaugure les "Scenes de la vie privee " de La Comedie humaine. Elle marque egalement l'interet que l'ecrivain accorde aux liens familiaux et aux unions ratees. Le role de l'amour paternel, toujours present dans son oeuvre, et qu'il exploite ici avec beaucoup de brio, sert de revelateur pour devoiler les non-dits de la nature humaine.

"La Vendetta", histoire d'un amour contrarie et tragique, est un peu une version "corse" de Romeo et Juliette.
Cette nouvelle, publiee en 1830, presente la singularite d'etre…

Le colonel Chabert etait un fier cavalier des armees de Napoleon... jusqu'au jour ou un cosaque lui fendit le crane d'un coup de sabre.
L'histoire aurait pu s'arreter la. Mais voila que cet homme mort et enterre depuis des annees reparaTt soudain a Paris. La rue ou il habitait a change de nom, sa maison a ete vendue et demolie, sa femme s'est remariee. Desespere, Chabert demande a I'avocat Derville de I'aider a recouvrer son nom et sa fortune. Mais sa "veuve", devenue la comtesse Ferraud, ne I'entend pas de cette oreille...

Le colonel Chabert etait un fier cavalier des armees de Napoleon... jusqu'au jour ou un cosaque lui fendit le crane d'un coup de sabre.
L'histoire aurait pu s'arreter la. Mais…

Lors d'une brillante soiree parisienne, tandis que les invites dansent et conversent dans des salons splendides, une jeune femme s'epouvante a la vue d'un etrange petit vieillard decharne et pared a un spectre. La jeune femme supplie alors le narrateur de lever pour elle le mystere de cet inconnu. Le lendemain du bal, il lui raconte longuement l'histoire du sculpteur Sarrasine et de la dangereuse passion que, dans sa jeunesse, il eprouva pour la mysterieuse Zambinella aussitot qu'il l'eut entendue chanter a Rome. Des la premiere page, c'est sous le double signe de la danse des morts et de la danse des vivants, de la sensualite et de la decheance, que le jeune Balzac place ce recit publie par la Revue de Paris en 1830.

Lors d'une brillante soiree parisienne, tandis que les invites dansent et conversent dans des salons splendides, une jeune femme s'epouvante a la vue d'un etrange petit vieillard…

В книгу вошли повесть "Гобсек", романы "Отец Горио" и "Евгения Гранде", а также философский этюд "Неведомый шедевр". В приложении даны структура, цитаты из предисловий к "Человеческой комедии" и к первым изданиям некоторых сочинений О. де Бальзака.

В книгу вошли повесть "Гобсек", романы "Отец Горио" и "Евгения Гранде", а также философский этюд "Неведомый шедевр". В приложении даны структура, цитаты из предисловий к…

Honoré de Balzac (1799-1850): Elli bir yıllık bir ömre inanılması güç bir hızda, 100'ü aşkın kitap içeren İnsanlık Komedyası'nı sığdıran 19. yüzyılın "anıtsal" romancısıdır. Balzac'ın yirmi günde yazdığı ve bir mirasın etrafında dönen entrikaları ele aldığı Ursule Mirouët'yse, (1841) yazarın anıtsal yapıtının "Taşra Yaşamından Sahneler" bölümünde yer almaktadır.

Sabiha Rifat (1915- 2006); Üniversite yıllarında Erich Auerbach'ın öğrencisi olan Rifat, Fransızca öğretmeni ve Tercüme Bürosu'na katkı veren önemli Fransızca çevirmenlerindendi. Balzac'tan ikisi eşi Oktay Rifat'la birlikte dilimize kazandırdığı dört romanın yanı sıra, A.Maurois ve Julien Green de çevirdiği yazarlar arasındadır.

Samih Rifat (1945); Çeviriden yazı ve çiziye, fotoğraftan belgesel yönetmenliğine, kültür hayatımızın "çok yönlü" sıfatını en hak eden kişilerinden biridir. Son 25 yılda Platon'dan Claude Simon'a, Kavafis'ten Le Courbusier'ye pek çok ozan ve yazarı dilimize kazandırmıştır. (Arka Kapak) Bir Balzac romanın kapağını açan kişi - o güne dek ne çok Balzac okumuş olursa olsun- her zaman yeni bir dünyaya girdiği izlenimine kapılır. Yirmi yıla sıkıştırılmış hummalı bir yaratı sürecinde yüz elliye yakın roman yazıp, yaklaşık iki bin beş yüz kişilik bir kurmaca kişiler ordusu yaratmış bu adam ne yapar yapar, okuru her seferinde yeni ve değişik bir öykünün içine çekmeyi bilir.

Honoré de Balzac (1799-1850): Elli bir yıllık bir ömre inanılması güç bir hızda, 100'ü aşkın kitap içeren İnsanlık Komedyası'nı sığdıran 19. yüzyılın "anıtsal" romancısıdır.…

Honoré de Balzac (1799-1850): Fransa’nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830’dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı altında topladı. Türkçeye ilk kez çevrilen Evde Kalmış Kız, bu anıtsal eserin “Töre İncelemeleri” kısmının “Taşra Yaşamından Sahneler” bölümünde yer almaktadır. Balzac’ın roman kahramanları çıkar çatışmalarının ortasında, ait oldukları sınıfın tipik karakterleri olarak ele alınsa da, her birinin bireysel ve ruhsal özellikleri, giyim kuşamlarından tutum ve davranışlarına kadar ayrıntılı olarak tasvir edilir. Evde Kalmış Kız’da derin mizahı ve romancı olarak bütün özellikleri izlenebilen Balzac günümüzde edebi gerçekçiliğin en büyük yazarlarından biri sayılmaktadır.

Yaşar Avunç (1927): İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Fransız ve Roman Filolojisi bölümünü bitirdi. 1952-1954 yılları arasında Sarre (Saarland) Üniversitesi Avrupa Enstitüsü’nde eğitim gördü. Bankacılık yaptığı sırada şube müdürlüğünden yönetim kurulu üyeliğine kadar çeşitli kademelerde görev aldı. Bir süre Türk Fransız Kültür Derneği başkanlığını yürüttü. Arasında H. Bergson, M. Tournier, H. de Balzac, J. Genet, A. de Saint-Exupéry, J.J.Rousseau’nun da bulunduğu pek çok Fransız yazar ve düşünürden otuzun üstünde eseri Türkçeye çevirdi.

Honoré de Balzac (1799-1850): Fransa’nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830’dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı…

W 1833 czwórka znanych dziennikarzy paryskich: Finot, Blondet, Couture i Bixiou dyskutują w jednej z modnych kawiarni o szybkiej karierze Eugeniusza de Rastignaka, który jeszcze kilka lat wcześniej zamieszkiwał w nędznym pensjonacie w Dzielnicy Łacińskiej i nie liczył się w życiu wyższych sfer. Okazuje się, że kluczem do sukcesu tego prowincjusza z Angoulême był romans z Delfiną de Nucingen, żoną jednego z najbogatszych i najbardziej wpływowych finansistów Francji. Chociaż po 14 latach związek ten rozpadł się, Rastignac w dalszym ciągu prowadził półlegalne interesy z jej mężem, wzbogacając się na tyle, że uzyskał tytuł para Francji. (za Wikipedią). Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej Version bilingue: polonaise et française.

W 1833 czwórka znanych dziennikarzy paryskich: Finot, Blondet, Couture i Bixiou dyskutują w jednej z modnych kawiarni o szybkiej karierze Eugeniusza de Rastignaka, który jeszcze…

Comme autrefois vous allez me rendre a la sante, Felix, et ma vallee me sera bienfaisante. Us croient que ma plus vive douleur est la soif. Oh! oui, j'ai bien soif, mon ami. L'eau de l'lndre me fait bien mal a voir, mais mon coeur eprouve une plus ardente soif. J'avais soif de toi, me dit-elledune voixplus etouffeeen meprenantles mains dans ses mains brulantes et m'attirant a elle pour me jeter ces paroles a l'oreille: mon agonie a ete de ne pas te voir!

Comme autrefois vous allez me rendre a la sante, Felix, et ma vallee me sera bienfaisante. Us croient que ma plus vive douleur est la soif. Oh! oui, j'ai bien soif, mon ami. L'eau…

Do Popinota, sędziego pierwszej instancji przy trybunale paryskim, przychodzi markiza d’Espard z następującym problemem: arystokratka pragnie ubezwłasnowolnić swojego męża, z którym żyje w separacji, i ustanowić nad nim kuratelę. Powodem tej decyzji ma być fakt, że markiz utrudnia swojej żonie kontakty z dziećmi, a swój majątek z nieznanych powodów wydaje na utrzymanie całkowicie obcej rodziny Jeanrenaud. Kobieta twierdzi, że jej mąż zachorował psychicznie. Nieufny wobec tłumaczeń arystokratki Popinot przeprowadza prywatne śledztwo, z którego wynika, że markiz bynajmniej nie zwariował… (za Wikipedią). Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej Version bilingue: polonaise et française.

Do Popinota, sędziego pierwszej instancji przy trybunale paryskim, przychodzi markiza d’Espard z następującym problemem: arystokratka pragnie ubezwłasnowolnić swojego męża, z…

Honore de Balzac (1799-1850): Fransa’nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830’dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı altında toplamıştır. Suyu Bulandıran Kız bu anıtsal eserin “Töre İncelemeleri” kısmının “Taşra Yaşamından Sahneler” bölümünde yer almaktadır. Edebi gerçekçiliğin en büyük yazarlarından biri olan Balzac, romanındaki kahramanların bireysel özelliklerini, tutum ve davranışlarından giyim kuşamlarına kadar ayrıntılı olarak tasvir etmektedir. Balzac, Suyu Bulandıran Kız’da toplumsal çalkantı dönemlerinde yaşamın zorluklarını, bütün çıplaklığıyla ortaya çıkan bencillikleri, hırsları ve tutkuları sergilemektedir.

Yaşar Avunç (1927): İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Roman ve Fransız Filolojisi bölümünü bitirdi. 1952-1954 yılları arasında Sarre (Saarland) Üniversitesi Avrupa Enstitüsü’nde eğitim gördü. Bankacılık yaptığı sırada şube müdürlüğünden yönetim kurulu üyeliğine kadar çeşitli kademelerde görev aldı. Bir süre Türk Fransız Kültür Derneği başkanlığını yürüttü. Arasında H. Bergson, M. Tournier, H. de Balzac, J. Genet, A. de Saint-Exupéry, J.J.Rousseau’nun da bulunduğu pek çok Fransız yazar ve düşünürden otuzun üstünde eseri Türkçeye çevirdi. Çeviri Derneği 2008 Onur Ödülü’nü kazandı.

Honore de Balzac (1799-1850): Fransa’nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830’dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı…

В романе нашла себе место положительная социально-политическая программа, которая, по убеждению Бальзака, должна была оздоровить буржуазную Францию. Выразителем социально-политических идеалов Бальзака в этом романе является сельский врач Бенаси, стремящийся использовать борьбу частных интересов на благо обществу, ограничив хищничество богачей при помощи церкви и религиозного воспитания.

В романе нашла себе место положительная социально-политическая программа, которая, по убеждению Бальзака, должна была оздоровить буржуазную Францию. Выразителем…