Дети зимы

Разбавлю череду положительных рецензий.

Книга не то чтобы плоха, она местами милая, местами грустная, с призраками, да ещё про Рождество. Но боги, как же всё предсказуемо. Весь сюжет становится понятным, как только видишь экспозицию - молодая женщина с дочкой под Рождество снимает домик у фермеров - угрюмого мужчины, от которого ушла жена, и его матери. У всех всё плохо, а в окрестностях бродит призрак, некая Белая Леди, которая пытается заманить девочку, гуляющую без присмотра по ферме, в чащу. И дальше остаётся только ждать, когда произойдут предвиденные повороты сюжета и у всех всё станет хорошо.

Очень расстроил перевод Ирины Гиляровой, больно уж корявый, но вот такие ляпы вообще не имеют право на существование:

Мать отказывалась давать ему свою малолитражку. У нее был какой-то…

«Всегда это был зимний дом, а мы были дети зимы, улыбнулась она, вдыхая запах горящих поленьев, как в старину горело в течение всех дней праздника огромное рождественское полено».

Рождество - светлый и ожидаемый всеми праздник. Домашний, зимний. Стол, накрытый нарядной скатертью, свечи, много еды, домашней и вкусной. Тепло и уют. Но что если в последние годы Рождество для вас причина боли и тяжёлых воспоминаний? Что если в этот день хочется забиться в какой-то угол, подальше от людей и радости, и просто переждать, лелея свою грусть и вспоминая прошлое?

Тогда надо немедленно отправляться в путь. Смена обстановки и время- лучший лекарь. От прошлого не уйти в мыслях, но вполне можно отдалиться от него, хотя бы попытаться начать новую жизнь.

И вот уже Кей в дороге. После долгих раздумий она…

После смерти Тима, мужа Кей, прошёл почти год. Все это время Кей со своей дочерью Иви жили у родителей Тима. На носу Рождество и Кей решает, что им с Иви пора выбраться из этого омута скорби, поэтому они переезжают в деревню на холмах, в старинное поместье, хранящее в в себе истории жизней многих поколений. О том, что ожидает Кей и Иви на новом месте, о тайнах и историях многих поколений, живших в стенах таинственного поместья, окутанном призраками прошлого, читатель узнает на страницах этой книги.

Мне безумно понравилось оформление этой книги, такое сказочно-зимнее, уютное В целом книга очень даже неплохая, иногда мне было скучновато местами, но я совершенно не жалею, что прочла ее, она прекрасно подходит для снежных зимних вечером

Всегда можно найти время для того, чтобы творить чудеса, если ты хочешь этого...

Англия. Местечко под названием Уинтергилл. Старинный дом, имеющий свою историю семьи, которой он принадлежит. Рождество, хлопья белого снега, похожие на перья и запах выпечки. Казалось бы, что ещё нужно для того, чтобы книга понравилась в холодные январские дни? Всё в ней подобрано идеально и со вкусом, но что-то пошло не так. Уютная зимняя книга совсем не впечатлила меня. Это тот случай, про который можно сказать "недоперепил". Мне было мало. Мало семейных секретов и скелетов в шкафу. Хотя если вдуматься, то уж чего-чего, а их должно быть достаточно. Дом хранит в себе секреты нескольких поколений. Наверное сами эти секреты получились не слишком интересными.

В аннотации сказано:

...и Ник вскоре понимает, что…

Настоящее название книги "Дети зимы", видимо для увелечения количества продаж издатели вставилим туда слово Рождество. И они своего добились. Именно поиском по этому слову я на книгу и натнулась. Я очень люблю книги о сказочном западноевропейском Рождестве. Особенно если они британские и атмосферные. И эта книга не обманула ожиданий. Сельское местечко в Йоркшире, своеобразный "дядя Скрудж" - мистер Ворчун. Семейные скелеты в шкафу. Ещё я очень люблю исторические книги про Британию, гораздо больше, чем про современность. А там часть действия происходит во времена Оливера Кромвеля, часть во времена Уильяма Тёрнера, кое что в конце 19 века и 1946 году. Книга полная рождествеского настроения "иллюстрированная" кулинарными рецептами. Если кто-то из героев по сюжету печёт печенье или…

Хорошая история для зимних вечеров. Немного мистики, немного семейной саги, немного тяжелых воспоминаний героев о недавних событиях в их жизнях, несколько рецептов, которыми в России вряд ли кто захочет воспользоваться. Всего намешано по чуть-чуть. Но все это довольно равномерно и все сочетается друг с другом. Ближе к концу сюжет начинает подвисать, но конец так близок, что этого провала почти не замечаешь, а воспоминания о книге в целом остаются очень даже приятными.

Прочитав аннотацию, я ждала легкого теплого романа, действия которого будут происходить в Рождество. Ждала красивой истории любви. Но ожидания мои не оправдались, книга оказалась совсем иной, и даже не знаю хорошо это или плохо..)

Канун Рождества, Кэй и её дочь готовятся к празднику дома у свекрови, где они временно живут, перед переездом, все ждут Тима, мужа Кэй, скоро он должен приехать, но приезжает не Тим, а полицейские.. Муж Кэй погиб в аварии.... Проходит почти год.. Всё это время Кэй и Иви живут у родителей Тима, Кэй потеряна и не знает, как жить дальше. И вот ей приходит идея уехать подальше на зиму, и она снимает дом у Сноуденов в Уинтергелле, Кэй выросла недалеко от этого места, и они с Иви переезжают туда.. Сноудены - это Ник и его пожилая мать, недавно у них погибло всё стадо,…

На декабрь-январь я подобрала себе неплохую коллекцию зимних/новогодних книг.

Хотелось чего-нибудь теплого, романтичного, уютного, семейного, может даже немного приторного, от чего в другое время диабет бы развился.

На первый взгляд книга «В поисках Рождества» полностью подходит под эти критерии. Название, обложка, аннотация… все просто кричало об определенной направленности данной истории. Кричало и, как выяснилось, врало. Книга оказалась и семейной сагой, и мистическим романом с нотками исторического. Местами грустная, местами даже чуточку жутковатая (совсем чуточку, но все же). Любовная линия здесь на десятых ролях, рождественская атмосфера появляется лишь на последних страницах. Зато много зимы: холодной, опасной, но завораживающе прекрасной.

Если Вы жаждали теплой уютной истории с…

Роман Лии Флеминг «В поисках Рождества» - это очень интересная и зимняя история, долго выбирала себе книгу на декабрь, очень хотелось получить правильное настроение и я не прогадала! История отправляет нас в начало нулевых, там Кей и её дочка Иви пытаются оправиться от смерти мужа и отца, который по ужасной случайности погиб в автокатастрофе год назад и именно в Рождество. Как и многие женщины, Кей, загнанная в угол горем решает сбежать - от своей обычной жизни, от всего что напоминает о муже, от приближающегося Рождества. Она находит объявление о сдачи в аренду дома в одном из графств и решает переехать туда на пол года вместе с дочкой, надеясь что такие перемены пойдут ей на пользу. Дом находится в поместье Уинтергилл, им владеют Нора и её сын Ник. Но не все так безоблачно в этой…

Если вам хочется окунуться в атмосферу праздника с головой.. Если хотите прочувствовать настоящий дух Рождества.. Если вам нравятся рассказы о старых домах, стоящих на отдалении от всех.. Если вы любите истории, места действия которых происходят в маленьких городках и деревеньках, а главными героями являются местные жители и ощущение их единства, особенно в тяжелые времена.. Если вам нравятся истории о призраках и неупокоенных душах.. Если вы хотите узнать, как вернуть Рождество, которое казалось бы уже потеряно... Если вам интересны истории разных поколений одного семейства, связанного одним большим домом.. Если вам нравится, когда в одной книге переплетаются истории из разных временных отрезков... А если еще добавить сюда много снега, верного пса, рождественскую атмосферу и интересные…