Избранное (сборник)

По большому счету, мы привыкаем сравнивать одни книги с другими, этих авторов с теми. Те книги, что мы прочли, выстроились в некую систему координат, и вот, открывая для себя нового писателя, мы уже вооружены до зубов, и с меткостью биатлониста на особо тяжелой трассе, выбиваем свою мишень… В нем есть что-то от Z, его слог напоминает W, знаете, я уже встречала подобное у Q. Но иногда нам встречаются книги, которые не встраиваются в уже готовую схему. Они настолько не похожи на все прочитанное ранее, что нам приходится менять правила игры – перестраивать нашу систему координат, рисовать новую точку, и с этих самых пор, мы будем сравнивать, оценивать, превращая эту точку в некий критерий качества, знак и символ…

Луи-Поль Боон – нидерландский писатель, рожденный накануне Первой Мировой…

«Прекрасней, чем Париж», «Болезнь», «Платная библиотека», «Год тысяча девятьсот первый»

В 1980 году в СССР вышла первая и последняя книга избранных произведений бельгийского классика Л.-П. Боона. Составитель Юрий Федорович Сидорин должен был с одной стороны почтить память, ушедшего из жизни год назад, кандидата на соискание Нобелевской премии по литературе (с этим соисканием, к слову связана трагичная история – Боон получил письмо с приглашением явиться в посольство Швеции по поводу выдвижения его кандидатуры и в тот же день умер от сердечного приступа). А с другой, составителю нужно было продемонстрировать яркий талант и выбрать самые значительные, выдающиеся произведения. А еще напоминаю, на дворе был 1980 год, новый виток Холодной войны после ввода советских войск в Афганистан, и…

«Улица – не скала, которую не могут сокрушить бурные волны, это скорее Вавилонская башня. Все будет – и столпотворение, и взаимное непонимание, и смерть. Как говорится, все, что вороны накаркали».

Узкая улица с бедными обшарпанными домами, что жмутся друг к другу. Темная и неприветливая. С одной стороны – глухая и мрачная стена пакгауза, с другой – стройка железной дороги. Жужжание зернопогрузчика за глухой стеной, грохот дробилки и стук топоров на стройке. А посередине – унылая тишина, узкая полоска неба меж высокими домами, скупые лучи солнца, бедность и нищета.

При строительстве эстакады Северо-Южной дороги произошло невообразимое – строители буквально замуровали улицу, забыли о том, что у людей нет другого выхода. Залили бетон, и, почти в одночасье, отрезали улицу и всех ее обитателей…