Простодурсен. Зима от начала до конца (сборник)

Простодурсен. Зима от начала до конца (сборник) 4,3

Оценить

Повести Руне Белсвика, современного норвежского писателя, о Простодурсене и его друзьях очень популярны в Норвегии. В маленькой приречной стране жизнь героев полна обычных забот: тут рубят дрова и копают канавы, пекут хлеб и сушат башмаки, смотрят в небо и бросают в воду камушки…<br />
Но удивительное дело: чуть измени угол зрения — и самые простые вещи наполняются особым смыслом и трогают сердце. Мудрый Ковригсен, Октава с её песнями и Утёнок с его фокусами умеют радоваться и радовать других так, что заражают этим даже хитреца Пронырсена и некулёму Сдобсена. <br />
В книгу вошли три из шести историй о Простодурсене. Продолжение следует!

Издательство: Самокат

Лучшая рецензия на книгу

7 мая 2021 г. 19:07

93

4 Книга для цитат

Начало книги не понравилось и скорее всего я бы не стала читать эту книгу. Герои непонятные, их действия тоже. После нескольких страниц немного разобралась. Странные 5 существ живут возле реки. Они называют свою местность приречной страной. По сути это маленькие дети. Ведут себя, как будто играют, названия ингредиентов для блюд "понарошку" впечатляют. Каждый имеет свою главную черту характера. У каждого есть выбранная им деятельность. Весь год они только этим и занимаются или ждут время, когда можно заняться. Может быть детям сюжет будет интересный. Но это книга для взрослых по тем фразам, которые употребляют герои. Из этой книги полно цитат и каждый сможет найти понравившуюся ему фразу. Только этим она и подкупает. Сюрреалистичные картинки домов с окнами и трубами без стен и крыш. Если…

Развернуть

Простодурсен и великое похищение реки — Руне Белсвик , повесть
Перевод: Ольга Дробот

стр. 11-112

Простодурсен и великий марципановый пир — Руне Белсвик , повесть
Перевод: Ольга Дробот

стр. 113-220

Простодурсен и великий весенний день — Руне Белсвик , повесть
Перевод: Ольга Дробот

стр. 221-316

ISBN: 978-5-91759-334-0

Год издания: 2014

Язык: Русский

Черно-белые иллюстрации
320 стр.

Возрастные ограничения: 6+

В 2014 году Гильдия мастеров литературного перевода вручила Ольге Дробот премию «Мастер» за перевод книги.

Показать ещё
Номинант: 2014 г.Выбор читателей Лайвлиба (Детские книги)

Кураторы

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

dream1008

Эксперт

вот такой вот Эксперт Лайвлиба :)

21 марта 2021 г. 12:01

144

5

Прочитала второй сборник и мне по-прежнему нравится этот цикл, если даже не больше. И никак не получается представлять книги про Приречную страну детскими. Это такие лайтовые психотерапевтические истории для взрослых. Хотя и персонажи здесь вроде странные чудики, но у них такие узнаваемые "родные" проблемы. Одиночество, скука, грусть, депрессия, страх, никому не нужность... Даже влюбленность иногда становится каким-то странным новым чувством, а значит проблемой. Эту маленькую страну можно назвать коммуналкой из нескольких домов. Герои живут кто где: кто в лесу, кто на речке, но кажется - очень близко, бок о бок. Потому что знают жизнь соседей насквозь, все их печали и радости, встречаются ежедневно и принимают горячее участие в жизни друг друга. То вместе ищут пропавшую речку, то просто…

Развернуть

11 марта 2021 г. 23:12

166

3

Так уж устроена жизнь. Ходишь-ходишь одной и той же знакомой дорогой, а однажды вот так грохнешься и увидишь все слегка, как говорится, под другим углом.

Абсолютно нелепая история заключается в том, что я не особо люблю детские книги, но всегда ведусь на что-то распиаренное, мол, многим же понравилось, может, и мне тоже? И каждый раз расстраиваюсь, что и персонажи плоские, и сюжет слабоват, будто популярная книга для шестилеток вдруг станет настолько же сложной, как взрослая литература — бред же, но и поставить оценку выше не могу, хотя по-хорошему нужно оценивать книгу в своем жанре.

Хотя даже с учетом детскости — не лучшее, что я видела. Сюжет здесь проходит по грани с абсурдом, слишком часто ее перешагивая. То, что задумывалось смешным, видится глупым, а персонажи вроде бы колоритные,…

Развернуть
half_awake

Эксперт

Не эксперт, просто мимо крокодил

27 марта 2021 г. 14:28

93

3

Размера он был небольшого. А по сравнению с большим темным вечером он был так ничтожно мал, что почти и не был вовсе.

не удалось мне проникнуться атмосферой поедания пудингов сборника про Простодурсена. Действительно интересные детские книги затягивают и заставляют ностальгировать и заново переживать прошедшие моменты и взрослого.

Произведение выглядит слишком упрощенно, несмотря на то что рассказы совсем небольшие, но это несколько сотен страниц, а персонажей, даже вместе с косвенными, не наберется и десятка. Каждый из 5 основных персонажей занимается и характеризуется какой-то только одной основной чертой и постоянно об этом повторяет. И окружающие ждут от него соответствующего поведения. Поэтому даже неожиданные повороты сюжета упираются в созданные автором ограничения персонажей.…

Развернуть

13 февраля 2021 г. 14:08

143

5 приречная страна

Потрясающая детская книжка норвежского писателя Тут все такое милое, чудесное и какое-то родное. Будто бы ты вновь ребенок и тебе читают сказки на ночь

«В маленькой приречной стране жизнь героев полна обычных забот: тут рубят дрова и копают канавы, пекут хлеб и сушат башмаки, смотрят в небо и бросают в воду камушки…»

Книжка, чтобы почувствовать себя ребенком на пару вечеров, полюбоваться милыми иллюстрациями и удивиться, как снова в книжке для детей описаны взрослые проблемы и даны советы, к которым неплохо было бы прислушаться

.

Как итог: милая детская книжка, если хотите отдыха от повседневной суеты и она чудесно подойдет для чтения детям.

MarinaZay

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 декабря 2020 г. 12:47

336

4

Очень милая, добрая, неимоверно наивная и ванильная книга. Нуууу и несколько скучноватая... Потому что это книга для детей и только для детей. Живут в Приречной стране Простодурсен и остальные, интересно почему книга названа по имени одного из героев? Я бы не сказала что его как персонажа здесь больше чем остальных. Да и вообще героев тут, что называется, по пальцем одной руки пересчитать. Но они все такие интересные, со своими радостями и горестями, характерами и мироощущением. Я так и не поняла какие они, как они выглядят, да наверное это и не важно. Важны их поступки, вопросы к себе и окружающим и всё то доброе, чистое и светлое что автор вложил в свою книгу.

corsar

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 января 2021 г. 13:44

138

2.5

Авторские сказки - особый жанр, и чем дальше повествование от канонического наполнения волшебной сказки, тем причудливее восприятие. В этот раз подружиться с историей, к сожалению, не удалось((. Слишком мало описания героев, возможно, это дает простор фантазии, но в данном случае размывало образы. Повествование движется очень медленно, растягивается и "пережевывается", все герои действуют и разговаривают примерно с одной сильно заторможенной скоростью, хотя из повествования складывается впечатление, что темпераменты у них должны быть разные)). Написано короткими фразами, рубленным, отрывистым языком, лексикон не блещет разнообразием, читать скучно, динамики нет, все вязко и тавтологично. А главное для сказки - в чем суть? намек? добрым молодцам урок?))) а нету(((.

16 января 2021 г. 17:34

106

3.5

Нууу… мне сложно что-то сказать. Видимо эти три истории, которые прячутся под обложкой сборника, все-таки больше предназначены для детей, чем для взрослых. Нет, в общем-то забавно, есть интересные обороты и фразы, есть несколько поучительных моментов, но особую роль играют необычные персонажи и тот маленький мирок, в котором они живут, а они меня немного… озадачили? По ощущениям книга чем-то напомнила Муми-Троллей, но их я давно уже не перечитывала, так что это сомнительное предположение. И вроде бы, как любителя фантастики и человека, которому не чужда детская литература, меня не должны удивлять ни мир, не персонажи, но что-то пошло не так. Хотя нужно отдать должное Утенку, самому любознательному персонажу, который иногда делает очень интересные высказывания:

– Я хотел показать вам…

Развернуть
Sandriya

Эксперт

Душа ведьмы, чутье шаманки, и я - психотерапевт

13 августа 2020 г. 11:45

640

2 "Отака фігня, малята" - Дід Панас

Поговаривают, что однажды в одной из детских тв-передач ведущий не отследил момент отключения микрофонов и, продолжая находиться в прямом эфире, ляпнул фразу, вынесенную в заглавие рецензии, причем в более грубой форме, если вы понимаете, о чем я. Подобный казус в современности вообще остался бы незамечен либо был бы расценен в качестве хайпа, но в годы моего детства и ранее просто не мог остаться без внимания - фраза стала нарицательной, передавая несколько негативную окраску происходящего. Именно поэтому как раз она и заслужила стать кратким описанием бредового произведения Руне Белсвика.

Для чего написана эта книга? Развлечься - слишком сумбурно и абсурдно передана идея автора; научить чему-то детвору - пустота и отсутствие смысла; насмешить - персонажи отвращают своей корявостью*;…

Развернуть
Dan001

Эксперт

по альтернативному восприятию реальности

1 ноября 2020 г. 20:16

249

2.5

Это детская книга с историей для детей. Казалось бы, чего ещё ожидать от детской литература? Но я каждый раз жду от неё историю для всех возрастов, для детей и взрослых, а особенно сильно - для взрослых, скрытую за бескрайним числом метафор, что и превращает само произведение в детскую прозу. Но это не тот случай. Это чистая история для детей. И с этой точки зрения она хороша: наивность и мораль балансируют в зелёной зоне, сильно не перетягивая одеяло на себя. Будь я ценителем литературы, предназначенной только для детей, я бы поставил книге твёрдую 8/10. Но увы...

P.S.: Пронырсен просто лапушка, особенно хорош для тех, кто любит отрицательных персонажей, которые немного буки, но при этом со временем меняются в лучшую сторону.

Собери их всех. Дуэль
Книжное путешествие

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 372
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее