Заводная и другие (сборник)
Паоло Бачигалупи
| Серия: | Коллекционная фантастика |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
15 декабря 2023 г. 11:19
261
2.5
Только из упрямства дочитала эту книгу- не понимаю за что она получила столько премий и почему я , в отличии от других, прочитавших ее и оценивших на отлично не оценила ее. Очень сложный язык- автор нагромоздил текст какими то неудобоваримы предложениями. Еще и применяя в практически каждом выдуманные им слова, которые с там де успехом можно заменить теми, которые давно применяют все. Возможно это для того, чтобы почувствовать атмосферу Азии и будущего- но я не почувствовала этого .Да, грязь, трущобы , бедность переданы хорошо, к этому придраться нечего. Любителям Азии и в частности Тайланда это очень понравится. Здесь все имена тайские, китайские или японские(ну разве кроме парочки европейских), названия не пойми чего тоже, часто приводится просто какие то вывески что-ли. Я…
ISBN: 978-5-17-084786-0
Год издания: 2014
Язык: Русский
На обложке — фрагмент гравюры мастера Л. Цз. (в издании не указан) «Искушение Христа».
Перевод: Е. Королева, К. Павлова, В. Егоров
Тираж 2000 экз.
Переплёт.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
576 страниц.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 150
Эксперт
15 декабря 2023 г. 11:19
261
2.5
Только из упрямства дочитала эту книгу- не понимаю за что она получила столько премий и почему я , в отличии от других, прочитавших ее и оценивших на отлично не оценила ее. Очень сложный язык- автор нагромоздил текст какими то неудобоваримы предложениями. Еще и применяя в практически каждом выдуманные им слова, которые с там де успехом можно заменить теми, которые давно применяют все. Возможно это для того, чтобы почувствовать атмосферу Азии и будущего- но я не почувствовала этого .Да, грязь, трущобы , бедность переданы хорошо, к этому придраться нечего. Любителям Азии и в частности Тайланда это очень понравится. Здесь все имена тайские, китайские или японские(ну разве кроме парочки европейских), названия не пойми чего тоже, часто приводится просто какие то вывески что-ли. Я…
Эксперт
по сепулькам
19 ноября 2023 г. 08:59
278
4.5
Своеобразная книга, эдакий киберпанк и антиутопия в одном флаконе. Интересно, что я ее сначала прочел (по совету друга), а потом узнал, что она получила обе главных фантастических премии - Хьюго и Небьюла, в 2010 году. И неспроста, вещь очень достойная. С возрастом я понял, что фантастика дает волю самым широким фантазиям и раздвигает горизонты восприятия. Эта книга как раз из таких, она вроде фантастическая и описывает невозможное, но это кажется невозможным сию минуту. А как мы знаем, мы уже сейчас живем в мире, который казался невероятным еще 20 лет назад. И принимаем это как данность. Текст еще и литературно на очень высоком уровне, перевод отличный, так что насладиться об книгу удается со всех точек зрения.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
