Табак и дьявол
Акутагава Рюноскэ
Легенда о Святом Франциске, дьяволе и о том, как в Японии появился табак.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Скорее исследователь
12 мая 2022 г. 20:37
2K
4 Эх, Рюноскэ, прости, что придираюсь...
Акутагава Рюноскэ с прошлого года мой любимый писатель. Вот именно Любимый. Поэтому сейчас мне особенно как-то неловко ставить этой новелле 4 звезды. Жалкие 4. Но что поделаешь.
По сути вся новелла - авторский пересказ народной легенды времён до самоизоляции Японии.
К достоинствам несомненно можно отнести краткость, интересного главного героя (дьявола) простой ясный язык и народную мудрость с почти басенной моралью в конце.
НО мне показалось...Как бы это выразить? Посте таких произведений Акутагавы, как "Чаща", "Муки Ада', "Жизнь идиота", "Обезьяна", "Мандарины" и т.д. это показалось более слабым. Атмосфера по сравнению с ними какая-то блёклая, как и идейное наполнение. Ну моё такое ощущение. Может из-за попытки просто пересказать уде существующий сюжет Акутагава не смог полностью показать…
Форма: рассказ
Оригинальное название: 煙草と悪魔 Tabako to Akuma
Первая публикация: 1916
Перевод: В. Санович
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Жанры: Зарубежная литература, Сказки
Теги: Японская литература, 20 век, Легенда, Япония, Дьявол, Философия, Рассказ, 1916, Знакомство с автором, СказкаВсе теги
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Скорее исследователь
12 мая 2022 г. 20:37
2K
4 Эх, Рюноскэ, прости, что придираюсь...
Акутагава Рюноскэ с прошлого года мой любимый писатель. Вот именно Любимый. Поэтому сейчас мне особенно как-то неловко ставить этой новелле 4 звезды. Жалкие 4. Но что поделаешь.
По сути вся новелла - авторский пересказ народной легенды времён до самоизоляции Японии.
К достоинствам несомненно можно отнести краткость, интересного главного героя (дьявола) простой ясный язык и народную мудрость с почти басенной моралью в конце.
НО мне показалось...Как бы это выразить? Посте таких произведений Акутагавы, как "Чаща", "Муки Ада', "Жизнь идиота", "Обезьяна", "Мандарины" и т.д. это показалось более слабым. Атмосфера по сравнению с ними какая-то блёклая, как и идейное наполнение. Ну моё такое ощущение. Может из-за попытки просто пересказать уде существующий сюжет Акутагава не смог полностью показать…
Эксперт
avis purement consultatif
24 февраля 2022 г. 08:42
1K
4 Перехитрить самого дьявола
В своё время это было первое произведение Р. Акутагава, которое попалось мне на глаза, — но руки дошли только сейчас. Изначально название мне показалось очень интригующим, — и я надеялась обнаружить вновь иронию на чеховский манер. На поверку это оказался очередной рассказ из христианского сборника (см. «Вечный жид», «Житие святого Кирисутохоро» и др.), только уже не такой нудный. Возможно, потому что остроумные проделки нечистого обычно намного увлекательный, чем стерильно благочестивые жития святых. Что-то он придумает на этот раз, чтобы соблазнить очередного неискушённого простака? А уж если кто вдруг ненароком душу свою продал, — то как избежать адского огня? Хоть я и не любитель религиозных мотивов в литературе, вот такие сюжеты периодически вполне могут меня заинтересовать.
Это…
