Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе (комплект из 3 книг)

Вино - источник гибели людей, Вино - источник грубости и ссор, Вино врагами делает друзей, Вино - семей проклятье и позор. Не пей, не пей благоуханный яд, Богатства своего не расточай. И чтоб не ведать горечи утрат, Гостей отныне чаем угощай.

Зимней стуже наперекор слива нежный дала побег, На раскрывшиеся цветы мягко падает липкий снег. Ветру раннему сливу жаль – аромата с цветов не сдул; Чтоб видна была их краса, месяц ласковый проглянул.

Умер один, и владыка преисподней натянул на него ослиную шкуру. «Ослом, – говорит, – будешь». Заглянул тогда загробный судья в книгу судеб. Видит: человек этот целых тринадцать лет на белом свете не дожил и отпустил его. Оглядела его жена: муж как муж, все как у людей, только янский предмет, как у осла. «Пойду – говорит…

Послушай, дорогой читатель! Ведь нет на свете страшнее нрава людского: если ты добр, тебя норовят обмануть, а ежели зол – робеют; твердого стараются сломить, а мягкого – уничтожить.

Во время игры дождя и тучки Цзиньлянь угождала Симэню как только могла. После того, как Симэнь излился потоком, любовников продолжало неодолимо тянуть друг к другу и, лежа на подушках, они подробно рассказывали друг другу, что происходило с каждым из них за время разлуки. Потом Симэнь попросил, чтобы Цзиньлянь поиграла на…

Ловкачу за хитрость достается, упрекают увальня за лень; Богача вседневно точит зависть, а бедняк унижен, что ни день; Злобный человек всегда упрямец, если добрый – значит размазня; Коли ты прилежен – значит жаден, а расчетлив – скряге ты родня Откровенен ты и простодушен – дураком набитым назовут, Если ж и смышлен ты, и…

Ведь нет на свете страшнее нрава людского: если ты добр, тебя норовят обмануть, а ежели зол – робеют; твердого стараются сломить, а мягкого – уничтожить.

богатырь все сокрушит, лишь мелькнем меч уский крюк, но сробеет, задрожит пред красавицею вдруг. уж на что герой Лю Бан, уж на что храбрец Сян Цзи, но погибли не от ран, а от страсти к Юй и Ци.

– Мне гадать нечего, – покачала головой Цзиньлянь. – Говорят, угадывают судьбу, а не поступки. Мне в прошлый раз даос гадал. Скорый конец предсказал. К чему это нужно! Такое наговорят, что потом думать будешь. На улице умру, пусть на улице и похоронят, на дороге помру, пусть на дороге и закопают, а в сточную яму упаду,…

Однажды жизни всей мечта сбылась И вдруг - как дым от ветра - унеслась. Златую брошку феникс обронил, Другой зерцало драгоценное разбил. Перерожденье - вздорная мечта, Тоска для человека - маета. За чаркой чарка только бы пилась, И грусть с тоской развеются тотчас.