4,5

Моя оценка

Вы - молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных…
Развернуть
Издательство: Захаров

Лучшая рецензия на книгу

Nekipelova

Эксперт

я мог бы выпить...

14 февраля 2024 г. 14:11

89

4.5 Чудесные приключения в саду и не только.

Моё первое знакомство с голландской детской литературой я решила начать с авторских сказок от именитой писательницы, обладательницы премии Андерсена — Анни Шмидт, про которую ни разу ничего не слышала, да и книги не встречались и вот об этом я точно жалею. Как было бы интересно читать в детстве с мамой такие истории и разбирать поступки детей и мамы, ведь всё не так, как у нас, но очень похоже. Ведь детство — это такая пора, которая в любой стране должна быть одинаковой и все дети должны быть счастливы, беззаботны, играть в разные игры, придумывать свой мир, проказничать, объедаться и веселиться, зная, что есть мама, которая утешит, если упал; перевяжет рану и даст что-нибудь вкусное, когда грустно.

Саша и Маша (все имена переведены на русский совершенно произвольно) живёт по соседству…

Развернуть

Как Мишка упал с самолета, микрорассказ

стр. 61-63

Слишком много марок, микрорассказ

стр. 64-66

Стеша не хочет гулять, микрорассказ

стр. 67-68

Кудряшка, микрорассказ

стр. 69-71

Шишка и повязка, микрорассказ

стр. 72-74

Прогулка в огромной луже, микрорассказ

стр. 75-77

Что спрятано в саду?, микрорассказ

стр. 78-80

Тележка на колесах, микрорассказ

стр. 81-82

Как Саша и Маша сажали цветы, микрорассказ

стр. 83-85

Как Саша звонил Маше, микрорассказ

стр. 86-88

Плитка шоколада, микрорассказ

стр. 89-91

Маша потерялась, микрорассказ

стр. 92-94

Маша в гостях, микрорассказ

стр. 95-97

У сапожника, микрорассказ

стр. 98-100

Птичье гнездышко, микрорассказ

стр. 101-103

Кенгуру в овсянке, микрорассказ

стр. 104-106

По воде босиком, микрорассказ

стр. 107-110

Как Саша бодался с козленком, микрорассказ

стр. 111-113

Как Саша пел на улице, микрорассказ

стр. 114-116

Пластилиновые фигурки

Автор: Анни Шмидт

стр. 141-143

Таки в пруду

стр. 150-152

В гостях

стр. 156-158

ISBN: 978-5-8159-1297-7

Год издания: 2014

Язык: Русский

Твердый переплет, 204 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)

Возрастные ограничения: до 7 лет

Рецензии

Всего 16
Nekipelova

Эксперт

я мог бы выпить...

14 февраля 2024 г. 14:11

89

4.5 Чудесные приключения в саду и не только.

Моё первое знакомство с голландской детской литературой я решила начать с авторских сказок от именитой писательницы, обладательницы премии Андерсена — Анни Шмидт, про которую ни разу ничего не слышала, да и книги не встречались и вот об этом я точно жалею. Как было бы интересно читать в детстве с мамой такие истории и разбирать поступки детей и мамы, ведь всё не так, как у нас, но очень похоже. Ведь детство — это такая пора, которая в любой стране должна быть одинаковой и все дети должны быть счастливы, беззаботны, играть в разные игры, придумывать свой мир, проказничать, объедаться и веселиться, зная, что есть мама, которая утешит, если упал; перевяжет рану и даст что-нибудь вкусное, когда грустно.

Саша и Маша (все имена переведены на русский совершенно произвольно) живёт по соседству…

Развернуть
olgavit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 октября 2023 г. 15:57

167

4 Саша и Маша из Голландии

В оригинале имена главных героев данной серии звучат, как Йип и Йанеке и они очень популярны у себя на родине, в Голландии. Книга предназначена для малышей, а потому издатели пошли на то, чтобы максимально адаптировать ее под наши условия. В итоге изменены имена не только главных героев, но и остальных персонажей. Тетю зовут Мила, дядю Павел, кошку Стеша, а куклу Таня, плюшевого медведя, конечно же, Мишка. Нерусским остался только пес Таки.)

Милые, добрые истории и главное с юмором, адресованы дошколятам. Не соглашусь с тем, что они ничему не учат. Давайте по порядку. Саша и Маша познакомились через дырку в заборе, что на это говорит папа? Он спокойно и доходчиво объясняет, что нечего ползать непонятно где, если можно выйти и зайти через калитку. Рассказы научат тому, как правильно вести…

Развернуть

Подборки

Всего 80

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241