Name: Тысячелетнее царство (300-1300). Очерк христианской культуры Запада
Rating: 4.6 (23 reviews)
Author: Олег Воскобойников
ISBN: 978-5-4448-0179-6

Олег Воскобойников

Лучшая рецензия на книгу

surikovslava написал рецензию

Пожаловаться

Олег Воскобойников - Тысячелетнее царство (300-1300). Очерк христианской культуры Запада

5 апреля 2022 г. 16:28

4 Прекрасное Средневековье

Эта книга подкупает свободой повествования и стилистическим единством, чему в немалой степени способствует тот факт, что переводы текстов средневековых авторов сделаны самим автором. Переводы, видимо, настолько важная часть этой книги, что автор счел необходимым посвятить их принципам и состоянию дел в этой области заключительный текст книги. Как выясняется, дела обстоят не лучшим образом. И, увы, далеко не все значимые тексты этого периода введены переводчиками в оборот русской культуры. Читателям, не владеющим латынью, приходиться довольствоваться отрывками, что для истории культуры совсем не новость. Впрочем, иногда отрывок может заключать в себе ничуть не меньшую интеллектуальную энергию, чем сам текст. Как, например, этот: «Архитектура, как и другие связанные с ней виды искусства…

Развернуть

Рецензии

Всего 4

surikovslava написал рецензию

Пожаловаться

5 апреля 2022 г. 16:28

4 Прекрасное Средневековье

Развернуть

f-lempi написала рецензию

Пожаловаться

28 августа 2017 г. 17:57

439

5

Книга удивительным образом подходит и для тех, кто совсем ничего не знает о средневековой культуре, и для тех, кто "в теме". Подкупает, в первую очередь, ее стройность: материал разбит на темы, уже внутри которых очерчиваются какие-то хронологические рамки. Обширная библиография даст возможность изучить какие-то темы глубже. Но главным достоинством книги, на мой взгляд, является то, что она ненавязчиво, но внятно развенчивает некоторые стереотипы о Средних веках, которыми полон всякий неспециалист.