Castle Rackrent

Как и Кэтрин Морланд от Нортенгерского аббатства, от "Замка Рэкрент" я ожидала чего-то романтического, и мои ожидания были столь же жестоко обмануты. Однако, как минимум, стоит сказать спасибо квесту в ВК за повод лично ознакомиться с одной из тех писательниц, которых читала и которых с уважением упоминала сама Джейн Остен. Не могу сказать, что это чтение доставило мне большое удовольствие, но и неприятным или чересчур сложным его тоже не назовешь, одного дня хватило с лихвой. Тема упадка влиятельной семьи - от витальных пращуров до нежизнеспособных потомков - разрабатывалась в литературе не раз. Однако Мария Эджворт тут, судя по всему, относится к числу первопроходцев, за что ей честь и хвала. Один за другим проходят перед нами представители рода Рэкрент: хлебосольный гуляка, сутяга,…

Нет повести печальнее на свете... Нет, истории печальнее, чем у Шекспира. Например, о затухании целого рода, который вел свою историю от королей. И за историей этого рода, написанного в шутливой манере, стоит совсем несмешная история Ирландии, выведенная кровью и страданиями. А что мы видим тут? Хи-хи-хи, ха-ха-ха. Галерея портретов неудачников, пьяниц и глупоцов с легким налетом ирландскости. Из того, что реально творилось в стране и почему эти роды так стремительно угасали буквально за пару поколений, ни слова.

Повествование идет от лица дворецкого. Когда-то он был "честным Тэди", но потом сменил столько же "титулов", сколько и хозяев. Тэди - этакий просточок-дурачок, который радуется всему тому, чему радоваться не стоит. Он ведет повествование со своей наивной точкой зрения, превознося…

Повествование о замке Рэкрент и его непутевых владельцах начинается с народного суеверия:

Начато утром в понедельник

Для жителя Ирландии дело только тогда может быть удачным, когда оно начато в этот день. Мне кажется, что тем самым Мария Эджуорд хотела подчеркнуть большое влияние обычаев, примет и в целом менталитета ирландцев на их жизнь.

Историю рассказывает дворецкий - Тэди Квэрк. Как и его отец, дед и прадед, он служит хозяевам замка. Отличительная черта Тэди - его безоговорочная преданность людям, которым он служит. Ничто не в состоянии повлиять на его уважительное и даже любовное отношение в ним. А хозяева Рэкренда сменяются, как перчатки. Вместе они составляют потрясающую картину человеческих пороков и слабостей. В глазах дворецкого ни один из них не достоин порицания. Интересно,…

В оригинале это новелла, по крайней мере это было новеллой во время первой публикации на английском языке (1800 г.). Однако затем источники стали называть это небольшое по объёму произведение романом, кажется даже Вальтер Скотт, который оценил книгу довольно высоко. Кроме этого источники называют этот роман первым в Европе историческим и первым в Великобритании региональным романом — уже одно это пробуждает и возбуждает интерес и к книге и к писательнице.

Сюжет книги довольно прост — повествование ведётся от имени старого дворецкого Тэди Квэрка, проживающего в замке Рэкрент в течение нескольких поколений его владельцев и рассказывающего последовательно истории их жизни. Трое первых владельцев замка предстают перед читателем во всём великолепии своих темпераментов и характеров в первой…