Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории (сборник)

Джером Клапка Джером - это как раз такой английский юмор, который я понимаю (а то довольно часто английский юмор мне надо пояснять= D). "Сочельник с привидениями" или, в другом переводе "Пирушка с призраками" - написанный по классическому принципу сборник рассказов от лица разных рассказчиков, собравшихся вместе по каком-то поводу - такой способ объединения рассказов идёт со времён "Декамерона", если не раньше. Итак, посиделки в почти семейном кругу на Сочельник. Во вступлении "от автора", он же главный герой, читателю весело объясняют, что именно этот вечер - главное время в жизни привидений. На Рождество, например, они сидят тише воды, ниже травы. А Англия, как известно, страна, где привидений видимо-невидимо, а беседы о них соревнуются в популярности с разговорами о погоде. Надо ещё…

Я сообщил, что мне стало известно, будто пресловутый особняк считается прибежищем потусторонних сил; что я сгораю от желания изучить дом с репутацией столь сомнительной; чтo я буду весьма признателен, ежели владелец позволит мне его снять, пусть только на одну ночь.

О да, это не только классика, но и мистическая история о доме с привидениями, считай — (классика)²

В целом идея очень популярная, даже в какой-то степени заезжанная. Причем другие авторы раскрывают эту идею не хуже, вот, например, четыре истории, которые ничуть не хуже этой:

Но все же в этой истории есть кое-что, выделяющее ее на фоне…

Экий слабонервный юноша! Сам же устроил приключение, пошёл в тёмную галерею, в старом доме, где полным-полно обитателей! Что ж удивительного в том, что ночью увидел кого-то ещё?! Могла пробираться на своё место служаночка, зашедшая поправить постель кому-то из молодых господ. Могла пройти старая тётка-приживалка, кравшаяся подсмотреть за рвением служаночки. Ну, и призрак тоже... Того, явился свечку подержать! А шо ж он, не человек, что ли?! Ему, поди, тоже скучно и хочется развлечений! Приличный джентльмен поздоровался бы, пожелал доброй ночи и приятного посмертия, да и пошёл бы дальше по своим делам. А этот - сразу орать, падать и помирать! Да тьфу, слабак! Право, всё удовольствие испортил...

Начав читать рассказ, я почему-то сразу подумала о битве экстрасенсов и братьях Сафроновых. Здесь тоже сохраняется атмосфера скептицизма и даже чуточку насмешки над людьми, подверженным излишней драматизации и мистификации любых необъяснимых событий. Наш герой именно такой - разрушитель мифов, как знаменитые иллюзионисты из ТВ-шоу.

Главному персонажу как-то раз приятель, зная его любовь к опровержению мистических историй, рассказал про дом, в котором он останавливался в женой. Смогли они пробыть там всего-то три дня, сбежав сломя голову. Дом расположен посреди Лондона, и якобы заполонен призраками. Поговаривают, что он издавна считается проклятым местом. Потусторонние силы там не дремлют ни секунды и не дают никакой жизни любым прибывающим в доме людям. Что делает наш герой? Естественно…

Аудиокнига

Книга - топ! Она очень смешная. Собралась как-то кучка людей-друзей. Сварили они пунша и напились на 99,9%! И начали рассказывать такую фигню, что просто жесть! Там было несколько рассказов, но очень смешной был рассказ Священника. Там были такие слова: "Был убит перед появлением на свет!" И как такое может быть?!))) Потом этот Священник вообще уснул под столом и его укрыли скатертью))) А потом главному герою и рассказчику показалось, что он болтает с привидением! Они так поболтали, а потом наш герой пошел провожать привидение до дома. И он вышел на улицу в ночной рубашке и без штанов!!! Вот до какой степени он напился пунша!

Озвучка понравилась. Книгу читал Александр Бордуков.

Почему бы и не рассказывать истории о привидениях в Сочельник? Особенно если ужин сопровождается хорошим таким количеством пунша?))) И воспринимается всё ещё более быстро, на разогретую-то тем самым пуншем почву))) Тем более, что слог у Джерома лёгкий, а специфический (для меня во всяком случае) английский юмор именно в его исполнении воспринимается с той долей иронии и самоиронии, чтобы было именно смешно. Вот и в описываемый в сборнике вечер было рассказано несколько таких историй, конечно же, правдивых и ужасающих) И каждый из рассказчиков при этом ещё пытался "переиграть соседа"))) А привидения, конечно же, тоже любят приходить к людям, кто бы сомневался, иначе откуда будут браться новые истории? И привидения все получились разные, грустные от несчастливой любви, или издевающиеся от…

Нет, ну так рассказы писать нельзя)) Особенно мистические, тут должна быть либо леденящая душу атмосфера, либо крутая история, которую читатель с азартом примерит на себя. В этом рассказе даже послевкусия не осталось, одни вопросы, что, кто, зачем, что вообще случилось?

Рассказчик знакомится в поездке с попутчиком, который настолько боится спать один, что ему приходится рассказать историю пережитого им ужаса, чтобы заручится пониманием собеседника и попросится на ночлег в одной каюте. Да, это уже звучит странно)) Вообще не люблю когда писатель от имени рассказчика пересказывает чужую историю.. зачем эти лишние звенья? А тут прям матрешка, один пишет историю, второй рассказывает как гостил у третьего и что с его поместьем не так… История тоже не выдерживает критики - чей призрак, зачем…

Милый английский рассказ о двух скучающих мужчинах на отдыхе. Вернее сам то рассказ заявлен как о призраке, но мне показалось жутко-мистического в нем совсем не много. Двое друзей, английских джентльмена, любят проводить отпуск в самых непопулярных у туристах местах. Им выпадает счастливый случай отправится в далекую корнуэльскую деревушку на берегу океана и жить в милом доме. И вот бы героям ходить вдоволь купаться, загорать, читать газеты и играть в теннис, а им с первого же дня начинают мерещится странные вещи. Не знаю что может показаться загадочным взрослому самодостаточному мужчине в оставленной во дворе лестнице, или в прозвучавшем звонке телефона… но именно такие детали навевают друзьям мысли о потустороннем, даже писать об этом забавно :) Тем не менее мистическое все-таки их…

Поначалу  у меня сложилось впечатление, что каждый рассказ - жемчужина, а сборник в целом представляет собой прекрасное ожерелье. Потом я подумала, что в ожерелье жемчужины одинаковые, а рассказы в сборнике очень разные, так что это скорее шкатулка с изящными, но различными украшениями. Дальше третья мысль опровергла первые две - какие же это украшения, это портретная галерея. Автор рисует перед нами портреты различных типов людей. Рисует в своей добродушной иронично-саркастичной манере. Эта манера повествования, кстати, вдохновила меня не на перечитывания самой знаменитой книги писателя, а на пересмотр её чудесной советской экранизации. Перед нами различные люди и ситуации, в которых они оказываются. Кто-то узнает типаж своего знакомого, а кто-то возможно углядит и себя. Ситуации по…