Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории (сборник)

4

Моя оценка

Сборник английских рассказов о бесплотных обитателях заброшенных замков, обширных поместий, городских особняков и даже уютных квартир – для любителей загадочного и сверхъестественного. О привидениях…
Развернуть
Серия: Pocket book
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

Moloh-Vasilisk

Эксперт

Литературный берсерк

15 февраля 2024 г. 18:39

340

4 15.02.2024. Приведения и жертвы. Эдвард Бульвер-Литтон. 1859 год.

Храбрый герои, любитель мистических историй решает провести ночь в доме, который не раз становился местом действия рассказов о приведениях. «Приведения и жертвы.» маленькое произведение в жанре мистика, сюжет которого начинаясь с обычной истории о странном доме разворачивается в слегка неожиданный, но тем не менее весьма интересный финал. Начало произведения вышло классическим рассказом о доме с приведениями. Что можно отметить? Хорошее вступление, которое готовит читателя, показывая дом и события, происходившие в нем. Колоритный язык повествования, красочно описывающий окружающую обстановку и действующих героев. Протагонист с занимательным характером и с любопытной философией. Чарующая атмосфера чего-то необъяснимого, тайного, находящегося за гранью. В продолжении рассказа, сохраняя…

Развернуть

Лицом к лицу с призраками

Перевод: Л. Брилова

стр. 5-60

Последний из Эннисморских сквайров

Перевод: В. Полищук

стр. 61-71

Пирушка с привидениями

Перевод: М. Колпакчи

стр. 72-115

Настоящий и поддельный

Перевод: Л. Брилова

стр. 116-138

История Медханс-Ли

Перевод: С. Сухарев

стр. 139-160

Аббатство Тёрнли

Перевод: Л. Брилова

стр. 161-184

Вечный клуб

Перевод: Л. Брилова

стр. 185-194

Дом при Уитминстерской церкви

Перевод: Л. Брилова

стр. 195-230

Искупление

Перевод: Л. Брилова

стр. 231-254

Примирение

Перевод: Л. Брилова

стр. 255-273

Комментарии

Автор: С. А. Антонов

стр. 274-317

ISBN: 978-5-699-73168-8

Год издания: 2014

Язык: Русский

Тип обложки: мягкая
Тираж: 3000 экз.
Колличество страниц: 320
Формат: 76x100/32 (120x180 мм)
Тип бумаги: газетная
Без иллюстраций

Редактор: Екатерина Варганова

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Рецензии

Всего 8
Moloh-Vasilisk

Эксперт

Литературный берсерк

15 февраля 2024 г. 18:39

340

4 15.02.2024. Приведения и жертвы. Эдвард Бульвер-Литтон. 1859 год.

Храбрый герои, любитель мистических историй решает провести ночь в доме, который не раз становился местом действия рассказов о приведениях. «Приведения и жертвы.» маленькое произведение в жанре мистика, сюжет которого начинаясь с обычной истории о странном доме разворачивается в слегка неожиданный, но тем не менее весьма интересный финал. Начало произведения вышло классическим рассказом о доме с приведениями. Что можно отметить? Хорошее вступление, которое готовит читателя, показывая дом и события, происходившие в нем. Колоритный язык повествования, красочно описывающий окружающую обстановку и действующих героев. Протагонист с занимательным характером и с любопытной философией. Чарующая атмосфера чего-то необъяснимого, тайного, находящегося за гранью. В продолжении рассказа, сохраняя…

Развернуть
orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 января 2024 г. 15:55

443

4 "Если в рассказе участвуют призраки, значит, время действия - Сочельник. Это у привидений самый излюбленный и боевой вечер."

Джером Клапка Джером - это как раз такой английский юмор, который я понимаю (а то довольно часто английский юмор мне надо пояснять= D). "Сочельник с привидениями" или, в другом переводе "Пирушка с призраками" - написанный по классическому принципу сборник рассказов от лица разных рассказчиков, собравшихся вместе по каком-то поводу - такой способ объединения рассказов идёт со времён "Декамерона", если не раньше. Итак, посиделки в почти семейном кругу на Сочельник. Во вступлении "от автора", он же главный герой, читателю весело объясняют, что именно этот вечер - главное время в жизни привидений. На Рождество, например, они сидят тише воды, ниже травы. А Англия, как известно, страна, где привидений видимо-невидимо, а беседы о них соревнуются в популярности с разговорами о погоде. Надо ещё…

Развернуть

Подборки

Всего 38

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241