Полное собрание сочинений. Том 19. Заставьте танцевать мертвеца (сборник)

Джеймс Хедли Чейз

4

Моя оценка

Романы "короля" крутого детектива Дж. Х. Чейза, включенные в 19-й том Собрания сочинений, отличаются динамичным сюжетом, психологизмом, ярким отображением действительности. Они повествуют о…
Развернуть
Серия: Детективные романы
Издательство: Центрполиграф

Лучшая рецензия на книгу

Miriamel

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 сентября 2022 г. 16:39

142

5 По-моему, женщине можно отомстить только двумя способами – приблизив ее к себе или удалив ее от себя. В зависимости от сопутствующих обстоятельств.

Одна из самых необычных и немного оккультных книг Чейза.
Что делать,если близкий тебе человек умер и медицина бессильна? Можно похоронить и забыть,  кремировать и поставить на полку,а можно искать колдуна вуду.
Эксцентричный миллионер выбирает последний пункт и активно ищет того,кто сможет ему помочь в этом нелёгком деле.
Единственный человек с нужными связями- крестный отец городка по имени Ролло. Он достаточно умен,хитер и жаден, чтобы понять,как из этого дела извлечь максимальную выгоду.
Банда Ролло давно уже раскололась, бандиты собрались в подгруппы и мечтали сами сорвать приличный куш от сумасшедшего банкира. Не обошлось и без любимой детали автора- хитроумной женщины, которая точно знает,как обвести вокруг пальца всех этих мужланов.
А с другой стороны от безуминки Вейдмана…

Развернуть

Это ваш венок, леди!, роман

Перевод: Павел Рубцов

стр. 7-100

Профессия - счастливчик, роман

Перевод: А. Самаркин

стр. 101-224

Реквием блондинкам, роман

Перевод: Н. Каймачникова

стр. 225-368

Заставьте танцевать мертвеца, роман

Перевод: Павел Рубцов

стр. 368-526

ISBN: 5-7001-0082-7, 5-7001-0239-0

Год издания: 1997

Том: 19 из 23

Язык: Русский

Твердый переплет, 528 стр.
Формат: 84x108/32.
Бумага: газетная.
Печать: офсетная.
Доп. тираж: 6 000 экз.

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 13
Miriamel

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 сентября 2022 г. 16:39

142

5 По-моему, женщине можно отомстить только двумя способами – приблизив ее к себе или удалив ее от себя. В зависимости от сопутствующих обстоятельств.

Одна из самых необычных и немного оккультных книг Чейза.
Что делать,если близкий тебе человек умер и медицина бессильна? Можно похоронить и забыть,  кремировать и поставить на полку,а можно искать колдуна вуду.
Эксцентричный миллионер выбирает последний пункт и активно ищет того,кто сможет ему помочь в этом нелёгком деле.
Единственный человек с нужными связями- крестный отец городка по имени Ролло. Он достаточно умен,хитер и жаден, чтобы понять,как из этого дела извлечь максимальную выгоду.
Банда Ролло давно уже раскололась, бандиты собрались в подгруппы и мечтали сами сорвать приличный куш от сумасшедшего банкира. Не обошлось и без любимой детали автора- хитроумной женщины, которая точно знает,как обвести вокруг пальца всех этих мужланов.
А с другой стороны от безуминки Вейдмана…

Развернуть

16 декабря 2022 г. 00:00

229

3

Починається трохи нуднувато й банально, але далі набирає обертів і сюжет стає все більш закручений. Тут є трохи «драми» і «мелодрами», яких у Чейза зазвичай не густо, але ці елементи радше кумедні. Цікаво спостерігати, як він вибудовує усі ці різкі повороти сюжету. При цьому все навіть відносно правдоподібно виглядає, крім психології персонажів, звісно, вона надзвичайно наївна.

Є кілька смішних фраз і вдалих жартів. Переклад прийнятний, та, зрештою, цей текст і не потребує великої майстерності. Але примітки в стилі «містер Кеп» добряче дратують, втім, це вже фірмова риса НК Богдан.

6 з 12

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241