- Женщина в черном и другие мистические истории (сборник)
Женщина в черном и другие мистические истории (сборник) 3,9

Моя оценка

В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном.
В сборнике представлены истории не только признанных мастеров жанра, таких как Брэм Стокер, Уильям Хоуп Ходжсон, М. Р. Джеймс; но и произведения малоизвестных читателю авторов, таких как Макс Даутендей, Артур Уолтермайр и Францишек Фениковский.

Лучшая рецензия на книгу

Melkij_Parazit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба (О да, эксперт! Все вздрогнули!))

22 января 2020 г. 11:08

409

3

История рассказывает о молодом человеке со средствами, к которому плыла в Австралию невеста, да не доплыла. Пропавшее судно видели в бухточке каменистого необитаемого архипелага. Безутешный жених, прихватив для моральной поддержки друга (он же "летописец" экспедиции), отправляется на поиски любимой.

Несмотря на очень приятный слог, рассказ оставил меня равнодушной. На мой взгляд, в финале сюжет принесен в жертву зрелищности.

Развернуть

Роджер Додсворт, воскресший англичанин
Автор: Мэри Шелли
Перевод: А. Агеев

под редакцией В. Женевского

Погребение Роджера Малвина
Автор: Натаниэль Готорн
Перевод: Т. Кудрина, Е. Кудрина

Тварь
Автор: Амброз Бирс
Перевод: И. В. Громов

Крысы хоронят быстро
Автор: Брэм Стокер
Перевод: И. В. Громов

Заклятие Сатаны
Автор: Хьюм Нисбет
Перевод: М. Максаков

Альбом каноника Альберика
Автор: М. Р. Джеймс
Перевод: И. В. Громов

Мёртвая
Автор: Ги де Мопассан
Перевод: А. Миронова

Жуткая ночь
Автор: Эдвин Лестер Арнолд
Перевод: А. Агеев

Путь к Скорби
Автор: Роберт Уильям Чамберс
Перевод: А. Миронова

Сумерки Гималаев
Автор: Макс Даутендей
Перевод: Т. Кудрина

Морской туман
Автор: Э. Ф. Бенсон
Перевод: З. Святогорова

Рубеж
Автор: Винсент О'Салливан
Перевод: И. В. Громов

Рыбоголов
Автор: Ирвин Кобб
Перевод: И. В. Громов

Морская невеста
Автор: Уильям Хоуп Ходжсон
Перевод: В. Залипаев

На пороге смерти
Автор: Артур Уолтермайр
Перевод: Илья Громов

Корабль чаек
Автор: Францишек Фениковский
Перевод: Е. Кудрина

Дневник Филипа Вестерли
Автор: Пол Комптон
Перевод: И. В. Громов

Женщина в черном
Автор: Роберт Уильям Чамберс

Анонимный перевод 1909 г.

Год издания: 2013

Язык: Русский

Электронный сборник

(перевод: Зоя Святогорова, Татьяна Анатольевна Кудрина, Екатерина Юрьевна Кудрина, Артем Агеев, Михаил Максаков, Александра Дмитриевна Миронова, Илья Валерьевич Громов, В. Залипаев)

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 2
Melkij_Parazit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба (О да, эксперт! Все вздрогнули!))

22 января 2020 г. 11:08

409

3

История рассказывает о молодом человеке со средствами, к которому плыла в Австралию невеста, да не доплыла. Пропавшее судно видели в бухточке каменистого необитаемого архипелага. Безутешный жених, прихватив для моральной поддержки друга (он же "летописец" экспедиции), отправляется на поиски любимой.

Несмотря на очень приятный слог, рассказ оставил меня равнодушной. На мой взгляд, в финале сюжет принесен в жертву зрелищности.

Развернуть

2 января 2020 г. 02:02

152

3

У главного героя пропадает любимая невеста. Он вместе со своим товарищем отправляется на поиски своей возлюбленной. Перед мужчинами встаёт загадка, которую хочется разгадать не только ребятам, но и читателю. Рассказ увлекает своим сюжетом, но развязка не самая исчерпывающая

Подборки

Всего 15

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 271
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее