4,2

Моя оценка

Гилберт Кит Честертон — признанный классик английской литературы, один из самых ярких писателей первой половины XX века. Классикой стали его романы и многочисленные эссе, однако любовь массового…
Развернуть
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Издательство: Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

18 марта 2024 г. 18:54

76

5

Знаете ли вы, чем джентльмен отличается от лакея?

Вопрос не риторический. Потому что по сути - ничем. И Честертон великолепно продемонстрировал нам, что по сути наличие чековой книжки и дорогих сигарет еще не делают человека джентльменом, равно как и умение нести поднос не низводит его до положения лакея. В элитном клубе "Двенадцать верных рыболовов" было ровно двенадцать членов и прислуживали им ровно 15 расторопных лакеев. Лакеев поставлял отель "Вернон" и

Гораздо легче было стать членом парламента, чем лакеем в этом отеле. Каждый из них прошел курс молчания и был вышколен не хуже, чем личный камердинер истого джентльмена

В начале званого вечера по традиции двенадцать джентльменов выстраивались в ряд, а рядом пятнадцать лакеев. Все в прекрасно сшитых черных смокингах, все выглядели…

Развернуть

НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА

Автор: Гилберт Кит Честертон

Сапфировый крест, рассказ

Перевод: Наталья Трауберг

стр. 7-21

Сокровенный сад, рассказ

Перевод: Анатолий Кудрявицкий

стр. 21-43

Странные шаги, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 43

Летучие звёзды, рассказ

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 60

Невидимка, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 74

Честь Изрэела Гау, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 90

Неверный контур, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 100

Молот Господень, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 117

Око Аполлона, рассказ

Перевод: Наталья Леонидовна Трауберг

стр. 132

Сломанная шпага, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 145

Три орудия смерти, рассказ

Перевод: Виктор Хинкис

стр. 161

Грехи князя Сарадина, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 175

МУДРОСТЬ ОТЦА БРАУНА

Автор: Гилберт Кит Честертон

Отсутствие мистера Кана, рассказ

Перевод: Наталья Леонидовна Тауберг

стр. 195

Разбойничий рай, рассказ

Перевод: Наталья Леонидовна Трауберг

стр. 204

Поединок доктора Хирша, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 215

Человек в проулке, рассказ

Перевод: Раиса Облонская

стр. 229

Машина ошибается, рассказ

Перевод: Анатолий Кудрявицкий

стр. 245

Профиль Цезаря, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 260

Конец Пендрагонов, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 275

Бог Гонгов, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 292

Салат полковника Крэя, рассказ

Перевод: Наталья Леонидовна Тауберг

стр. 307

Лиловый парик, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 316

Странное преступление Джона Боулнойза, рассказ

Перевод: Раиса Облонская

стр. 329

Волшебная сказка отца Брауна, рассказ

Перевод: Раиса Облонская

стр. 344

НЕДОВЕРЧИВОСТЬ ОТЦА БРАУНА

Автор: Гилберт Кит Честертон

Воскресение отца Брауна, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 359

Небесная стрела, рассказ

Перевод: Екатерина Короткова

стр. 374

Вещая собака, рассказ

Перевод: Екатерина Короткова

стр. 396

Чудо «Полумесяца», рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 415

Проклятие золотого креста, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 436

Крылатый кинжал, рассказ

Перевод: Е. Суриц

стр. 460

Злой рок семьи Дарнуэй, рассказ

Перевод: Никита Санников

стр. 478

Призрак Гидеона Уайза, рассказ

Перевод: А. Кудрявицкий

стр. 500

ТАЙНА ОТЦА БРАУНА

Автор: Гилберт Кит Честертон

Тайна отца Брауна, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 521

Зеркало судьи, роман

Перевод: Виктор Хинкис

стр. 528

Человек с двумя бородами, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 548

Песня летучей рыбы, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 566

Алиби актрисы, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 583

Исчезновение Водрея, рассказ

Перевод: В. Штенгель

стр. 599

Худшее преступление в мире, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 616

Алая луна Меру, рассказ

Перевод: Наталья Трауберг

стр. 632

Последний плакальщик, рассказ

Перевод: Наталья Трауберг

стр. 643

Секрет Фламбо, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 657

СКАНДАЛЬНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ С ОТЦОМ БРАУНОМ

Автор: Гилберт Кит Честертон

Скандальное происшествие с отцом Брауном, рассказ

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 665

Убийство на скорую руку, рассказ

Перевод: Кирилл Савельев

стр. 681

Проклятая книга, рассказ

Перевод: Наталья Тауберг

стр. 701

Зелёный человек, рассказ

Перевод: Кирилл Савельев

стр. 712

Преследование синего человека, рассказ

Перевод: Кирилл Савельев

стр. 729

Преступление коммуниста, рассказ

Перевод: Кирилл Савельев

стр. 745

Острие булавки, рассказ

Перевод: Кирилл Савельев

стр. 761

Неразрешимая загадка, рассказ

Перевод: Наталья Трауберг

стр. 780

РАССКАЗЫ, НЕ ВОШЕДШИЕ В СБОРНИКИ

Автор: Гилберт Кит Честертон

Сельский вампир, рассказ

Перевод: Наталья Трауберг

стр. 795

Отец Браун и дело Даннингтонов — Гилберт Честертон, Макс Пембертон, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 805

Маска Мидаса, рассказ

Перевод: К. Савельев

стр. 815

ISBN: 978-5-389-07437-8

Год издания: 2016

Язык: Русский

ББК: 84(4Вел)-44
УДК: 821.111
Переплет (формат): Твердый переплет
Размеры книги: 60x90/16 (145х215 мм)
Кол-во страниц: 832
Тираж: 2000

Возрастные ограничения: 16+

Гилберт Кит Честертон «Летучие звёзды»

Гилберт Кит Честертон «Злой рок семьи Дарнуэй»

Гилберт Кит Честертон «Небесная стрела»

Гилберт Кит Честертон «Сапфировый крест»

Гилберт Кит Честертон «Скандальное происшествие с отцом Брауном»

Гилберт Кит Честертон «Зелёный человек»

Гилберт Кит Честертон «Странное преступление Джона Боулнойза»

Гилберт Кийт Честертон «Око Аполлона»

Гилберт Кит Честертон «Три орудия смерти»

Гилберт Кит Честертон «Волшебная сказка отца Брауна»

Гилберт Кит Честертон «Бог Гонгов»

Гилберт Кит Честертон «Конец Пендрагонов»

Гилберт Кийт Честертон «Честь Изрэела Гау»

Гилберт Кийт Честертон «Неверный контур»

Гилберт Кийт Честертон «Молот Господень»

Гилберт Кийт Честертон «Разбойничий рай»

Гилберт Кит Честертон «Профиль Цезаря»

Гилберт Честертон «Салат полковника Крэя»

Гилберт Кит Честертон «Призрак Гидеона Уайза»

Рецензии

Всего 80
Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

18 марта 2024 г. 18:54

76

5

Знаете ли вы, чем джентльмен отличается от лакея?

Вопрос не риторический. Потому что по сути - ничем. И Честертон великолепно продемонстрировал нам, что по сути наличие чековой книжки и дорогих сигарет еще не делают человека джентльменом, равно как и умение нести поднос не низводит его до положения лакея. В элитном клубе "Двенадцать верных рыболовов" было ровно двенадцать членов и прислуживали им ровно 15 расторопных лакеев. Лакеев поставлял отель "Вернон" и

Гораздо легче было стать членом парламента, чем лакеем в этом отеле. Каждый из них прошел курс молчания и был вышколен не хуже, чем личный камердинер истого джентльмена

В начале званого вечера по традиции двенадцать джентльменов выстраивались в ряд, а рядом пятнадцать лакеев. Все в прекрасно сшитых черных смокингах, все выглядели…

Развернуть
thali

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 марта 2024 г. 21:24

76

4

Гилберт Кит Честертон "Сапфировый крест"

Эта небольшая повесть является первой в обширном цикле произведений о весьма рассеянном, а порой и вовсе смешном и неуклюжем католическом священнике из маленькой английской деревушки, отце Брауне. Однако несмотря на кажущуюся простоту и неприметную внешность он имеет весьма необычное хобби, время от времени предаваясь расследованию странных или запутанных преступлений. На этот раз этот добродушный толстяк в мятой шляпе приходит на помощь главе парижских сыщиков Аристид-у Валантэн-у, преследующего на английской земле гения преступного мира и виртуозного вора Эркюля Фламбо, прибывшего поживится чем-нибудь ценным на крупном сборе священников. Вот только где искать залетного гостя еще большой вопрос, ведь за исключением данных о его могучем…

Развернуть

Подборки

Всего 220

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241