4,2

Моя оценка

Забавный и грустный рассказ о том, как в одном семействе чудесный праздник стал повседневностью, а веселье — суровым семейным долгом

Лучшая рецензия на книгу

Kristina_Kuk

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 января 2023 г. 21:33

995

4.5 Праздникам тоже своё время

Прочла этот рассказ Генриха Бёлля после Молчание доктора Мурке. Как и первая история, он оставил меня в раздумьях.

Стиль автора для меня где-то на четверку из пяти. Не скажу, что он меня впечатлил. Но история дала мне ощущение, что я не до конца поняла, что хотел сказать автор. В принципе меня это в данном случае не смутило. Почему бы и не быть некоторой недосказанности…

В центре рассказа семья тёти и дяди рассказчика. Им повезло выжить во время войны, и теперь в семье довольно благополучных немцев все в порядке, все как было раньше. Казалось бы. Только вот у тётушки появилась навязчивая идея - - праздновать Рождество каждый божий день. Во время войны у неё не было возможности праздновать. Теперь она не может спокойно прожить ни одного вечера, если в гостиной не стоит наряженная по всем…

Развернуть

Форма: рассказ

Оригинальное название: Nicht nur zur Weihnachtszeit

Дата написания: 1952

Перевод: С. Фридлянд

Язык: Русский (в оригинале Немецкий)

Рецензии

Всего 19
Kristina_Kuk

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 января 2023 г. 21:33

995

4.5 Праздникам тоже своё время

Прочла этот рассказ Генриха Бёлля после Молчание доктора Мурке. Как и первая история, он оставил меня в раздумьях.

Стиль автора для меня где-то на четверку из пяти. Не скажу, что он меня впечатлил. Но история дала мне ощущение, что я не до конца поняла, что хотел сказать автор. В принципе меня это в данном случае не смутило. Почему бы и не быть некоторой недосказанности…

В центре рассказа семья тёти и дяди рассказчика. Им повезло выжить во время войны, и теперь в семье довольно благополучных немцев все в порядке, все как было раньше. Казалось бы. Только вот у тётушки появилась навязчивая идея - - праздновать Рождество каждый божий день. Во время войны у неё не было возможности праздновать. Теперь она не может спокойно прожить ни одного вечера, если в гостиной не стоит наряженная по всем…

Развернуть
lana_km

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 ноября 2022 г. 19:15

294

5

Вам нравится Рождество и Новый год? Вы любите наряжать ёлку, собираться всей семьёй за праздничным столом и петь песни? Вот и одному немецкому семейству очень нравилось Рождество. Одна проблема — тётушка Милла очень любила наряжать ёлку. Вторая мировая война лишила её этого занятия на несколько лет. Но после войны тётушка разошлась не на шутку. Что-то перемкнуло в её старой голове, и Рождество отныне не должно прекращаться. Никогда.

Короткий и очень забавный рассказ о том, как казалось бы невинная слабость может разрушить покой и здоровье обычной семьи. О том, что Рождество приносит радость ещё и потому, что случается лишь раз в год. Попробуйте каждый вечер есть марципаны и имбирные пряники, петь рождественские гимны и слышать бесконечный голос ангела на верхушке ёлки: «Мир, мир». А…

Развернуть

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241