Почтительная потаскушка
Сартр Ж.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
29 ноября 2023 г. 01:26
350
0 Двойное дно правды
Если говорить о чисто литературных достоинствах пьесы "Почтительная потаскушка" (от фр. La Putain respectueuse, другой вариант перевода — "Добродетельная шлюха"), то вряд ли будет уместно называть её высокохудожественным произведением: к этому не располагают ни сами персонажи, ни поднимаемые темы, ни обстановка. Текст пьесы предельно прост, а что касается главного посыла, то здесь тоже всё максимально прозрачно. Это пьеса-памфлет, её предназначение в другом — обличать, и со своей задачей она справилась блестяще: когда пьеса была поставлена в США, Сартра обвинили в антиамериканизме. По крайней мере, так написано в соответствующей статье англоязычной Википедии.
Ещё бы они его не обвинили, ведь всё, о чём рассказывается в этой пьесе — правда. Основные темы, которые поднял в ней Сартр, —…
Форма: пьеса
Оригинальное название: La Putain respectueuse
Дата написания: 1946
Первая публикация: 1967
Перевод: Любовь Большинцова
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 12
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
29 ноября 2023 г. 01:26
350
0 Двойное дно правды
Если говорить о чисто литературных достоинствах пьесы "Почтительная потаскушка" (от фр. La Putain respectueuse, другой вариант перевода — "Добродетельная шлюха"), то вряд ли будет уместно называть её высокохудожественным произведением: к этому не располагают ни сами персонажи, ни поднимаемые темы, ни обстановка. Текст пьесы предельно прост, а что касается главного посыла, то здесь тоже всё максимально прозрачно. Это пьеса-памфлет, её предназначение в другом — обличать, и со своей задачей она справилась блестяще: когда пьеса была поставлена в США, Сартра обвинили в антиамериканизме. По крайней мере, так написано в соответствующей статье англоязычной Википедии.
Ещё бы они его не обвинили, ведь всё, о чём рассказывается в этой пьесе — правда. Основные темы, которые поднял в ней Сартр, —…
29 июля 2021 г. 21:11
649
5 "Вот до чего мы докатились! От каприза обыкновенной девки зависит судьба лучшего человека в городе."
Пьеса, в которой образцом чести и справедливости является наивная проститутка. Грустная история о расизме и подлости, манипулятивности чиновников.
