Хоббит
Джон Р. Р. Толкин
17 марта 2013 г. 02:00
29
5
Кинотрилогия Властелина Колец мне полюбилась давно, и засмотрена уже до дыр. Также полюбился и фильм о Хоббите. Было решено неприменно ознакомиться с творчеством Толкина. Купила сразу полную историю Средиземья в одном томе. И вот Хоббит наконец прочитан. Что хочется сказать, возник по ходу только один вопрос, как можно рьяно ненавидеть фильмы Джексона, из-за всяких там расхождений? Я конечно еще не прочитала главную трилогию, но что касается самого Хоббита, хочется сказать следующее. Толкин открыл нам дорогу в чудесный мир, он прекрасен, волшебен, за него стоит бороться чтобы его не поглотил мрак. Но выражаясь кулинарным языком, Толкин замесил очень вкусное тесто для пирожков, а Джексон любовно добавил в них начинку, слепил и испек. Ему удалось создать то самое Средиземье, о котором…
28 января 2013 г. 02:06
71
3
Я не мог воспринимать эту книгу так как она есть. Взгляд всячески падал на нее через призму ожиданий "предыстория властелина колец". Именно это сыграло со мной дурную шутку. Ты ждешь серьезного фентези, доблестных и отважных героев, эпической силы событий и немыслимого накала, атмфосферы нависшей опасности, но в хоббите этого нет. Это книга-повесть, книга-сказка и пожалуй проба пера перед властелином колец. Возможно обкатка вселенной. Поэтому чего вы ждете? Я предвзят. Всё тут казалось мне наигранным, сжатым, детским и наивным. Хотите получить истинное наслаждение? Начните знакомство с Толкином с этой книги, откиньте себе годков эдак... 10-50 до возраста 12 лет и наденьте наконец розовые очки. Это гарантирует вам книгу полную отважных героев, а не мелочных трусливых гномов; книгу…
29 января 2013 г. 23:27
36
4
Эту книгу все мои друзья и знакомые прочитали еще в школе, а я только сейчас, но..ни капельки не жалею!Я словно перенеслась в детство, когда читала сказки на ночь. Одна из тех книг, которую обязательно посоветую прочитать дочери...
31 декабря 2012 г. 14:51
45
5
Посмотрела фильм и поняла, что время надежно смыло из памяти многие подробности. Решила освежить.
И окунулась в сказку. Мало того, что сама по себе книга замечательная, так еще нахлынули детские воспоминания и впечатления от первого прочтения, страхи, переживания, волнения.
Толкин был замечательный сказочник. В книге есть и дружба, и верность, и добро, и зло, и Бильбо Бэггинс отнюдь не неубиваемый "Герой" боевиков, а обычный человек со своими страхами и слабостями. Но он умеет с ними жить, и в нужное время их побеждать. Есть чему поучиться)
Очень советую, как детям так и взрослым, так приятно перед Новым годом погрузиться в сказку!)
7 февраля 2013 г. 19:36
17
5
Очень интересно, особенно для обладателей буйной и яркой фантазии, таких, как я, например) Добавить могу лишь то, что первая часть экранизации (право, не знаю, зачем её так растянули!) меня восхитила даже более, чем книга. Ох уж,эти киношники...))
31 января 2013 г. 23:25
30
5
Долгожданное возвращение в Средиземье
Собиралась прочесть эту книгу я очень давно, впервые взялась за нее еще лет девять назад, когда только посмотрела Властелин колец и решила прочесть трилогию, но Хоббита я тогда, как ни странно, не осилила, не в пример вышеназванному произведению. На тот момент он мне показался слишком по-детски написанным (что не удивительно, ведь история Бильбо и писалась как детская сказка) и желания продолжить чтение у меня не возникло. Спустя пару лет я снова взялась за эту книгу, и снова меня хватило лишь на пару глав, в этот раз из-за нехватки времени. В этом году я твердо решила повесть о походе к Одинокой горе, ведь, в конце концов, уже и первую часть экранизации посмотрела, и трилогию успела пару раз перечитать/пересмотреть, а здесь дела никак не движутся.…
6 февраля 2013 г. 18:38
31
4
Изначально хотел прочитать книжку до просмотра экранизации. Сделать этого не получилось, но так, вообще говоря, даже и лучше. Непонятные в фильме места, которых, по смутным воспоминаниям из далёкого детства, и не было вовсе, оказались большей частью в книге (а некоторые места, как показало рандомное бороздение интернетов, взяты и вовсе из "Истории Средиземья"). По тем же смутным воспоминаниям из далёкого детства "Хоббит" был маленькой такой и в меру бестолковой сказкой. По перечитывании оказалось, что не такой уж он и маленький и совершенно точно не бестолковый -- но это оно, конечно, для полноты ощущений надо было бы перечитывать в переводе, чего делать не было совсем уж никакого желания.
Сказка вполне детская, хотя местами и мрачноватая (но кто его знает, может, это и нормально для…
7 февраля 2013 г. 14:46
44
4
я перечитывала "хоббита" перед фильмом, чтобы понимать, в чем дело, на случай, если фильм окажется хуже. но пусть вышла только первая часть, я уже хочу сказать (и меня закидают сейчас камнями), что фильм лучше книги. "хоббит" написан (и особенно - переведен) очень простым языком и заявляется как детская сказка. при этом для сказки он оказывается (и в детстве мне казался) слишком мрачным, и то, как ведется рассказ, только усиливает это впечатление. книга, по-моему, почти не дает фантазировать. к тому же, там нет ни одного однозначно симпатичного героя. в фильме же сложнее язык, ярче персонажи и сцены, питер джексон молодец, и книгу стоит прочитать только для того, чтобы впечатление от фильма было полнее. ну и в фильме есть гномские песни, это важно и сразу плюс сто очков.
23 января 2013 г. 20:47
104
5
"Хоббит" - он "Хоббит" и есть, на каком языке его не читай, так что лучше опять напишу про перевод. Перевод - хороший, но... Если бы я прочитала "Хоббита" впервые именно в этом варианте, но совсем не впечатлилась бы. Местами это даже не перевод, а литературная адаптация того, что, на взгляд переводчика, будет непонятно читателю. Зря он это, честно. Меня невыразимо передергивает от фамилии главного героя - ну какой из Бэггинса (да даже и Торбинса) Злоткинс?! Почему Злоткинс-то?.. И все такое прочее. Вроде мелочи, а накапливаются, как снежный ком. А в целом - очень хорошо. И иллюстрации прекрасные)
Похожие книги
Всего 2Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу