Остров в море

Была скептически настроена к истории, пока в конце не обревелась. История оставила приятное послевкусие.

Автор каждую перипетию главной героини создает умышленно, из-за этого возникает чувство искусственности истории. Противопоставление судеб двух сестер, младшая легко вливается в новую жизнь, быстро забывая семью, а старшая же чествует себя незащищенной, беззащитной, каждый шаг надо обдумывать и вести себя в угоду окружающим. Ее слово весит намного меньше, чем слово местных, обидеть ее намного легче, она даже пожаловаться не может.

Эта история 39-40х годов, когда из-за притеснений евреев в Швецию принимают 500 еврейских детей разного возраста, от маленьких малюток, до подростков. Две сестры приезжают из Вены на небольшой швейцарский островок. Их разлучили, они живут в разных семьях,…

Мій перший відгук на книгу українською мовою. Готова приймати цькування, але, наразі не маю можливості писати російською мовою, як мінімум тому що в мене на ноутбуці немає російської розкладки клавіатури. А добрі люди в Польщі, які дали на час ноутбук, вирішили не давати права адміністратора, тому не маю можливості її встановити. Можливо, піду з сайту, або цей відгук, колись перекладу на російську мову...

Дувже вчасно я вирішила почитати книгу про біженців, дітей які вимушені тікати від війни. Зараз мої власні діти в такому ж стані, правда їм пощастило, вони з мамою, на відміну від головних героїнь повісті. Єврейські дівчатка, яким 12 та 8 років вимушені тікати з рідної Австрії до холодної Швеції. Вони не зовсім розуміють, що відбувається.Читач більшу частину часу спостерігає за…

Сложно писать о жизненной книге, да ещё на такую животрепещущую тему :( 2 сестры вынуждены оставить своих маму и папу, дабы бежать из страны в другую страну! Другая страна! Другой язык, чужие семьи и девочек распределили в разные семьи, да в одном месте, но всё равно разные семьи… Это ужасно и совсем н хочется это представлять, и тем более понимать, что это было :( Адаптироваться к новому месту – очень сложно, особенно для старшей, Штеффи. Разлука с родителями – ножом по сердцу мне, но это был единственный выход для девочек… И ладно бы их ждали с распростертыми объятьями – нет, в приемных семьях девочек, конечно, ждали, но…. не скажу, что девочки жили в любви и ласке! А издевательства, что им приходилось терпеть… И всё потому, что они еврейки. Мне и это не понять :( Но в книге не хватило…

Очень понравилась книга.

Первая часть пронзительного цикла о судьбе двух девочек-евреек, бегущих из нацисткой Германии на острова в Швецию. Две сестры, попадающие в разные семьи, но родственные и связанные. Повествование ведется больше о старшей девочке Штеффи, наверно, потому, что младшая Нелли как-то попадает в лучшие условия и сразу находит себе место в новой семье. А Штеффи долго мучается, скучает о родителях, хочет вернуться. Хотя в общем-то не к плохим людям она попала и отец семейства прекрасный человек. Да и мама хоть строгая,но справедливая. Но как ей сложно привыкать к новому месту, к новой школе, языку, религии и всему остальному. Новый уклад жизни не дает ей никаких надежд, да и одноклассники и друзья не дают расслабиться, вспоминая ее национальность, причины по которым она приехала, Гитлера и…

История двух сестер евреек, привезенных с Австрии в Швецию во время Второй Мировой войны. Их разделили на две семьи, в которых относились к ним по-разному. Одной семье девочка была в радость, а другая семья, женщина, будто делала второй девочке одолжение. По крайней мере такое сложилось впечатление от того, как грубо относилась женщина к старшей сестре, как выполняла ее просьбы. Например, мне стало грустно и неприятно от той ситуации со старомодным купальником. Хотя ближе к концу книги я все же почувствовала хоть какое-то участие в жизни девочки, интерес к ее жизни, заботу к ней. Что касается, ожиданий, которые пообещали сестрам их родители и не смогли выполнить по воле страшных обстоятельств, то тут мне жаль их детские сердца, так тяжело обманутые и разочарованные. Я очень переживала,…

В одной из официальных аннотаций к книге говорится, что автор открывает новую эпоху в детской литературе, которая не скрывает от детей трагичности в жизни и дает им чувствовать (ну, как-то так, примерно). Вследствие чего я ожидала от книги чего-то душераздирающего, типа Голоса монстра Нет там такого. Есть трудности с социализацией и одиночество ГГ. Есть эпизод с собакой, который возможно заставит прослезиться детей (но он дан мельком в конце книги, без психологического нарастания напряжения, поэтому меня он эмоционально не задел, прошел просто как печальный факт) Не могу сказать, что никогда раньше не читала чего-то подобного, многие известные мне подростковые книги не менее пронзительны. Но это тоже хорошая книга. К тому же, действие происходило в малоизвестных лично мне странах:…

Кто-то считает, то дети не знают сути таких слов, как "война" и "смерть". Может они правы, но вот горечь от разлуки с родителями понятна человеку любых лет. И как раз ребенку не так важно, живы ли папа с мамой, или уже нет. Хватает того, что их нет рядом.

Младшая сестра Нелли, в том возрасте, когда еще не трудно переключится, жить сегодняшним днем, легко заговорить на другом языке и даже начать звать чужую женщину мамой, а вот старшей Штеффи так не забыться. Её удел писать письмо за письмом и ждать, когда же взрослые смогут решить проблемы и воссоединить семью. Потому что с одной стороны еще не ушла детская вера в то, что папа самый сильный, мама первая красавица, вместе же они могут всё!

Но потом приходит понимание что нет, не могут. И это часть взросления. А вокруг только чужие люди,…

Книга скучная. Плоская и блеклая, куда ни глянь. Вроде бы и тема интересная - война, судьба еврейской семьи в то время, трудности адаптации в новой среде. Но язык повествования сухой, никакой визуальной картинки перед глазами не возникает, ничего внутри не отзывается. Персонажи малосимпатичны, потому что почти не имеют уникальности, слабо отличаются друг от друга. Конфликт между детьми банален и, как по мне, высосан из пальца.

К концу книги Штеффи, кажется, почти забывает Родину. Ее сестрица - чуть ли не в начале книги. Странный это какой-то посыл: он об адаптации, об умении приспособиться? Это, конечно, хорошие способности, но не за счет же полного изменения себя, как личности.

Сестры между собой только ругаются, между ними вообще не прослеживается никакой близости. Они кажутся почти…

Только начав читать эту книгу, поняла, что она является первой книгой цикла. Теперь придется читать все. Но я об этом нисколько не жалею. Книга очень хорошая. Вообще я заметила, что все, что прочитано мною из выходившего в издательстве Самокат, заслуживает самых лучших похвал. В этой книге мы встречаем двух девочек-сестер, которых родители отправили из Вены, занятой нацистами, в Швецию. Штеффи и Нелли вынуждены жить в разных семьях, но по соседству. Им приходится идти в школу, где преподают на другом языке. Тем не менее, Штеффи заканчивает учебный год с одной четверкой-по шведскому. Девочкам непросто. Даже на далеком острове не все доброжелательно относятся к евреям и помогают адаптироваться в чужих условиях. Эта книга не только для детей, она и для взрослых. О том, как можно жить…