0

Моя оценка

MOLEKUŁY EMOCJI to pełen refleksji, przenikliwości i intymności zbiór opowiadań o lękach, pragnieniach, tęsknotach i codziennych dramatach... Czasem wydaje nam się, że otaczająca nas rzeczywistość…
Развернуть
Издательство: Wydawnictwo Literackie

Лучшая рецензия на книгу

27 февраля 2022 г. 00:30

279

4

Тоже знакомство с автором. Я тот горе-читатель, которого отговорили читать известное всем Одиночество в сети. Но, думаю, я ещё вернусь и подумаю.
А эта книга - небольшой сборник рассказов, в основном, о женщинах, для женщин, некоторые от имени женщин. Половина рассказов была прям очень неплоха, иногда удивить удавалось автору меня. Весьма и весьма

1. Obraz pozorny
2. Funkcja istnienia
3. Prawa optyki
4. Krótka historia ewolucji
5. Rozszczepienie światła
6. Względność grzechu
7. Stany pośrednie
8. Opowieść dworcowa
9. Odejścia
10. Układy zamknięte
11. Detronizacja
12. Pocałunek feministki
13. Obsesja
14. Zapominanie
15. Inicjacje
16. Zdrada
17. Postać prawoskrętna

ISBN: 978-83-08-04363-9

Представленные в книге тексты впервые напечатаны на страницах ежемесячника "Pani" в 2005-2006 гг.

Книга состоит из следующих историй:

Обманчивая идиллия. Переводчик: Екатерина Шаркова
Смысл существования. Переводчик: Екатерина Шаркова
Законы оптики. Переводчик: Екатерина Шаркова
Краткая история эволюции. Переводчик: Екатерина Шаркова
Расколотый мир. Переводчик: Екатерина Шаркова
Относительность греха. Переводчик: Екатерина Шаркова
Рикошет. Переводчик: Екатерина Шаркова
Случай на вокзале. Переводчик: Екатерина Шаркова
Поговорим о смерти. Переводчик: Екатерина Шаркова
С разных точек зрения. Переводчик: М. Алексеева
Низведение с престола. Переводчик: М. Алексеева
Поцелуй феминистки. Переводчик: Ольга Чехова
Навязчивая идея. Переводчик: Ольга Чехова
Забвение. Переводчик: Ольга Чехова
Обряд инициации. Переводчик: Ольга Чехова
Измена. Переводчик: П. Козеренко
Правовращающая конфигурация. Переводчик: П. Козеренко

Текст на русском языке подготовлен семинаром переводчиков "Трансатлантик" при Польском Культурном центре в Москве.

Рецензии

Всего 56

27 февраля 2022 г. 00:30

279

4

Тоже знакомство с автором. Я тот горе-читатель, которого отговорили читать известное всем Одиночество в сети. Но, думаю, я ещё вернусь и подумаю.
А эта книга - небольшой сборник рассказов, в основном, о женщинах, для женщин, некоторые от имени женщин. Половина рассказов была прям очень неплоха, иногда удивить удавалось автору меня. Весьма и весьма

22 сентября 2021 г. 16:23

235

1 Не зашло

После "Одиночество в сети" полюбила творчество автора. Но этот сборник работ не понравился от слова, совсем.

11 коротких рассказов не о чём.

Именно в этом сборнике не увидела ничего,что говорило бы о силе женщины. Все действия героинь вертятся вокруг мужчин. либо желании его найти.

Да и поведение некоторых главных героинь историй кажется не совсем адекватным...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 690

Новинки книг

Всего 241