Если слишком долго мечтать
Го Босен
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
7 ноября 2023 г. 10:53
49
4.5 Если долго мучиться...
До прочтения этой книги у меня с Сингапуром были только литературно-музыкальные ассоциации: "денискин" рассказ "Расскажите мне про Сингапур", еще один маленький рассказ и песня Вертинского. Во времена моего детства в "бананово-лимонном Сингапуре" могли побывать разве что капитаны дальнего плавания, да и сейчас о таком путешествии остается только мечтать... Впрочем, сейчас, по крайней мере, есть интернет и множество фотографий, по которым можно хотя бы составить представление об этой экзотической стране. А Куан Мэн, герой этой небольшой повести, живущий на этом острове мечты, мечтает совсем о другом - увидеть далекие страны, например, Лондон, которого, наверное, и не существует вовсе (как для меня в детстве Сингапура) или хотя бы изменить свою жизнь скучного офисного клерка - стать…
Форма: повесть
Оригинальное название: If We Dream Too Long
Дата написания: 1968
Первая публикация: 1972
Перевод: Мариам Салганик
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
7 ноября 2023 г. 10:53
49
4.5 Если долго мучиться...
До прочтения этой книги у меня с Сингапуром были только литературно-музыкальные ассоциации: "денискин" рассказ "Расскажите мне про Сингапур", еще один маленький рассказ и песня Вертинского. Во времена моего детства в "бананово-лимонном Сингапуре" могли побывать разве что капитаны дальнего плавания, да и сейчас о таком путешествии остается только мечтать... Впрочем, сейчас, по крайней мере, есть интернет и множество фотографий, по которым можно хотя бы составить представление об этой экзотической стране. А Куан Мэн, герой этой небольшой повести, живущий на этом острове мечты, мечтает совсем о другом - увидеть далекие страны, например, Лондон, которого, наверное, и не существует вовсе (как для меня в детстве Сингапура) или хотя бы изменить свою жизнь скучного офисного клерка - стать…
Эксперт
Просто читаю книжки. Ю.Ч.
25 апреля 2020 г. 18:15
257
5 Как становятся взрослым
Я даже не знаю, что можно рассказать об этой истории так, чтобы нечитавшему стало понятно, почему я считаю её одной из лучших историй о взрослении, безотносительно ко времени написания и месту действия. Да, то, что в повести события происходят в Сингапуре, отчасти важно. Это позволяет понять, почему герои периодически обсуждают уровень образования своих девушек, или почему подмечают изменения в экологии. Благодаря двум книгам Ли Куан Ю я прекрасно знаю, насколько всё это было в те времена (1968 год) для Сингапура важно. Это сейчас эта страна - чуть ли не единственный представитель сформированного информационного общества, с весьма высоким уровнем жизни, а тогда вся эта сказка только создавалась! Впрочем, как я уже сказала выше, эта книга могла бы быть написана в любой другой стране и на…
