4,7

Моя оценка

Веселые и парадоксальные сказки известного английского писателя, а также воображаемые беседы автора с тигром, пересказанные с английского Наталией Шерешевской.
Издательство: Амальтея

Лучшая рецензия на книгу

BrittMari

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 июня 2019 г. 12:54

1K

5

Невероятная, волшебная, чудесная, добрая, мудрая, уютная, интересная... Громаднейшее число прекрасных эпитетов приходит в голову, когда читаешь эту книгу. Каждая история это не только добрая и милая сказка, в каждой есть мудрость и назидательность, но не такая, что вызывает неприятие, а наоборот, хочется сделать что то нужное и важное для других, людей, животных. В каждой строчке чувствуется доброта автора, его любовь к своим героям и невозможно не заразиться этим чувством и читателю тоже. Очень милые и симпатичные персонажи, которые показывают как нужно выходить из сложных ситуаций, как строить отношения с окружающими. Мне особенно понравились истории про вокзалы, про дракончика. Я просто влюбилась и в тигренка, и в курочку, и в фарфоровую собачку)) А за иллюстрации…

Развернуть

Забытый день рождения

Перевод: Наталия Шерешевская

ISBN: 5-7121-0157-2

Год издания: 1993

Язык: Русский

Твердый переплет, 207 стр.
Тираж: 100000 экз.
Формат: 70x90/16 (170х215 мм)

Кураторы

Рецензии

Всего 3
BrittMari

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 июня 2019 г. 12:54

1K

5

Невероятная, волшебная, чудесная, добрая, мудрая, уютная, интересная... Громаднейшее число прекрасных эпитетов приходит в голову, когда читаешь эту книгу. Каждая история это не только добрая и милая сказка, в каждой есть мудрость и назидательность, но не такая, что вызывает неприятие, а наоборот, хочется сделать что то нужное и важное для других, людей, животных. В каждой строчке чувствуется доброта автора, его любовь к своим героям и невозможно не заразиться этим чувством и читателю тоже. Очень милые и симпатичные персонажи, которые показывают как нужно выходить из сложных ситуаций, как строить отношения с окружающими. Мне особенно понравились истории про вокзалы, про дракончика. Я просто влюбилась и в тигренка, и в курочку, и в фарфоровую собачку)) А за иллюстрации…

Развернуть
goramyshz

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 марта 2019 г. 13:58

2K

4.5 Детский мир для неповзрослевших душ

Дональд Биссет работал в стиле классических английских народных сказок. А может быть дело в том, что переводила его Наталья Шерешевская , автор перевода этих самых английских народных сказок. Я не помню, читал ли этот сборник рассказов в детстве и, соответственно, понравилось или нет. Однако, сегодня, во взрослом состоянии остался в восторге. Даже, обнаружив что в театре "Зазеркалье" идет одноименный спектакль, сходил на постановку. И даже тут, обнаружив, что спектакль вышел сильно по мотивам, все-равно понравилось. Все, наверное, от того, что детство во мне все еще играет, а детям очень нравятся такие истории. Для взрослых взрослых душой они просто абсурдистские, но если вы не утеряли в себе ребенка, вам абсолютно точно придутся по вкусу эти рассказики. Если даже постараться, можно…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241