Авантюристы
Кэтрин Нэвилл
| Серия: | Золотой купидон |
| Издательство: | Олма-Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
6 сентября 2022 г. 19:15
142
3
Новый, для меня автор. Неплохой сюжет: финансовые аферы; банковское мошенничество; компьютерные жулики... Казалось бы. А, вот читать не всегда интересно. Причина следующая. Есть авторы, способные преподносить технические, узкопрофильные аспекты, вполне удобоваримым, понятным языком ( например, Том Клэнси, Стивен Хантер и др.). Данный же автор, к сожалению, такой способностью не наделён. И поэтому, многое не понятно. И красота, изящество той, или иной аферы остаётся не раскрытой, в должной степени. При общем понимании сути, механизм, детали ( в чем, и красота-то) остаются скрытыми. Что, значительно ухудшают произведение. Может, всему виной переводчик? Или, моя некомпетентность.
Авантюристы, роман
Перевод: И. Иванченко
ISBN: 5-87322-275-4
Год издания: 1995
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 352
Рецензии
Всего 106 сентября 2022 г. 19:15
142
3
Новый, для меня автор. Неплохой сюжет: финансовые аферы; банковское мошенничество; компьютерные жулики... Казалось бы. А, вот читать не всегда интересно. Причина следующая. Есть авторы, способные преподносить технические, узкопрофильные аспекты, вполне удобоваримым, понятным языком ( например, Том Клэнси, Стивен Хантер и др.). Данный же автор, к сожалению, такой способностью не наделён. И поэтому, многое не понятно. И красота, изящество той, или иной аферы остаётся не раскрытой, в должной степени. При общем понимании сути, механизм, детали ( в чем, и красота-то) остаются скрытыми. Что, значительно ухудшают произведение. Может, всему виной переводчик? Или, моя некомпетентность.
28 июля 2021 г. 18:41
258
3 Украсть, чтобы другие не крали
Как-то раз, обиженная боссом, который отверг её проект и подставил ножку на карьерной лестнице, Верити Бэнкс разрабатывает план мести: она придумывает, как украсть десять миллионов долларов у собственного банка, приумножить их, вернуть и предъявить руководству доказательства, что система безопасности никуда не годится, как Верити и утверждала. Компьютерный гений Золтан Тор не просто становится союзником Бэнкс - он предлагает ей пари: кто украдет деньги быстрее и провернёт авантюру эффективнее. Интересный замысел, к сожалению, не получил качественного воплощения: роман монотонен, перегружен узкоспециализированными подробностями, действие тягучее и пресное. Кроме того, в интригу экономического детектива вклинивается дамский любовный роман, наполненный романтическими клише как в…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
