Орленок
Эдмон Ростан
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
24 октября 2023 г. 16:32
83
4.5 Орленок, орленок, взлети выше солнца...
Полузабытая и, возможно, недооцененная у нас пьеса Эдмона Ростана, совершенно вытесненная его же "Сирано де Бержераком". Ее у нас ставили мало - отчасти, пожалуй, потому, что пьеса непроста для постановки - множество персонажей, сложный текст, да и страшно далеки от нас проблемы рано угасшего сына Наполеона, кроме того, для того, чтобы понять происходящее на сцене, надо разбираться во всех исторических перипетиях и тонкостях французского престолонаследия, знать, кто кому дед, мать, отец и тетка, а также какое значение для Наполеона имели пчелы и фиалки - сто двадцать лет назад для наших соотечественников все это не вызывало трудностей. А ведь в этой пьесе когда-то блистала великая Сара Бернар (несмотря на свои пятьдесят шесть), а юная Марина Цветаева, по некоторым сведениям, едва не…
Перевод: Татьяна Щепкина-Куперник
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
24 октября 2023 г. 16:32
83
4.5 Орленок, орленок, взлети выше солнца...
Полузабытая и, возможно, недооцененная у нас пьеса Эдмона Ростана, совершенно вытесненная его же "Сирано де Бержераком". Ее у нас ставили мало - отчасти, пожалуй, потому, что пьеса непроста для постановки - множество персонажей, сложный текст, да и страшно далеки от нас проблемы рано угасшего сына Наполеона, кроме того, для того, чтобы понять происходящее на сцене, надо разбираться во всех исторических перипетиях и тонкостях французского престолонаследия, знать, кто кому дед, мать, отец и тетка, а также какое значение для Наполеона имели пчелы и фиалки - сто двадцать лет назад для наших соотечественников все это не вызывало трудностей. А ведь в этой пьесе когда-то блистала великая Сара Бернар (несмотря на свои пятьдесят шесть), а юная Марина Цветаева, по некоторым сведениям, едва не…
