Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
20 июля 2022 г. 18:45
647
5 "Нет, дорогая, сегодня я хочу пить из красной".
На этот рассказ наткнулась совершенно случайно. Я любитель кофе, поэтому, конечно, не могла пройти мимо. Рассказ совсем малюсенький, на пару страничек, но великолепный.
Кофе готов. Подавать?
Три кофейные чашки на столе: красная, зеленая, черная. Треугольник...
Любовный. Марианна, Хосе Клаудио и Альберто...
Воспоминания. Было время, когда Марианна и Хосе выкуривали одну на двух сигарету... и не потому, что у них не было денег на вторую...
Но это раньше. Теперь — нет. Постепенно все изменилось. Сначала исчезла нежность. Забота, внимание, поддержка, которые прежде были пронизаны лаской, теперь стали механическими...
Банальная история. Стара как мир, но с каким изяществом подана.
Для нее любить всегда означало в какой-то степени быть благодарной кому-то и в какой-то — вызывать это чувство в…
Форма: рассказ
Первая публикация: 1959
Перевод: Ю. Ванников
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 120 июля 2022 г. 18:45
647
5 "Нет, дорогая, сегодня я хочу пить из красной".
На этот рассказ наткнулась совершенно случайно. Я любитель кофе, поэтому, конечно, не могла пройти мимо. Рассказ совсем малюсенький, на пару страничек, но великолепный.
Кофе готов. Подавать?
Три кофейные чашки на столе: красная, зеленая, черная. Треугольник...
Любовный. Марианна, Хосе Клаудио и Альберто...
Воспоминания. Было время, когда Марианна и Хосе выкуривали одну на двух сигарету... и не потому, что у них не было денег на вторую...
Но это раньше. Теперь — нет. Постепенно все изменилось. Сначала исчезла нежность. Забота, внимание, поддержка, которые прежде были пронизаны лаской, теперь стали механическими...
Банальная история. Стара как мир, но с каким изяществом подана.
Для нее любить всегда означало в какой-то степени быть благодарной кому-то и в какой-то — вызывать это чувство в…